|
|
|
Wolker, Jiří: Mese a milliomosról, aki ellopta a napot (O milionáři, který ukradl slunce Magyar nyelven)
O milionáři, který ukradl slunce (Cseh)
Na světě žil jeden ohromný milionář. Stalo se, že shromáždil ve svých rukou všechno bohatství zemské. Nebylo nic, čeho by si nemohl popřáti. Bydlil v nejkrásnějším zámku a všichni lidé mu sloužili.
Ale... |
|
|
|
|
|
|
|
Volt szerencsénk a héten Prágában többek közt a Vencel tér legfőbb nevezetességeit, a Szent Vencel lovas emlékművét, a Nemzeti Múzeum épületét és a többi szebbnél szebb épületet megtekinteni.
A téren való sétánk során épp nem az útikönyvet néztük, amikor észrevettünk egy másik, a lovas emlékműhöz közeli emlékhelyet és emléktáblát. A táblán Jan Palach é... |
|
|
|
|
|
|
|
|
...-Wolker, Jiří: Ballada a fűtő szemeiről (Balada o očích topičových Magyar nyelven)
Balada o očích topičových (Cseh)
Utichly továrny, utichly ulice,
usnuly hvězdy okolo měsíce
a z města celého v pozdní ty hodiny
nezavřel očí svých jenom dům jediný,
očí svých ohnivých, co do tmy křičí,
že za nimi u... |
|
|
|
|
|