|
 |
|
|
ALHIKMET, A VÉN TÖRPE
1
Az udvarlók Amaranthát Pest és környéke első szépségei közé sorozták. De én, bár hallgatva, inkább Amarantha barátnőinek pártján állottam, kik nem tagadhatták ugyan, hogy neki gyönyörű és elefántcsontnál fehérebb fogsorai vannak, azonban észrevevék, miként egyik fog... |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ... körvonalakat nem metél rájok, melyeket aztán néha ki is színez, máskor meg festék nélkül hagy; arra azonban, ha főrangú, mindig ügyel, hogy alsó ajakát meglyukassza, és eléggé nehéz ércdarabokkal terhelje... Mi engemet illet: szorosan elhatározni nem tudnám, hogy a testszépítés ezen kedvelt módjai közül melyik bír legtöbb leigéző erővel? S legföljebb arról szólhatnék, hogy melyik ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
... birtok: menj vele férjhez ahhoz, akit szeretsz. Nekem csak egy-két évre adjatok valamelyes pénzt, amennyivel bejárom Európa képtárait. Mihelyt aztán pénzre válthatom a művészetemet, nem terhellek tovább.
- Köszönöm, Csaba - hálálkodott könnyes szemmel a leány -, te mindig jó voltál...
A menj férjhez ahhoz a falu jegyzőjének a segédje volt, egy nyalom-bajszú f... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... körül.
Mosolyogták őket.
- No, hát légy gavallérja Klárikának az úton - mondta Mikeyné.
És ballon-keble dagadt a büszkeségtől.
A férfiak persze meg voltak terhelve: kinél kosár, kinél hátizsák. Még az angolosan elegáns Gyertyán szobrász is hozta a hátán a szürke turistazsákot, s benne a söröspalackokat s egyéb élelmet, hosszú nyakával mi... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ... eddig, hogy a fiúra mindig számíthatott mint állandó gavallérra, s az emberek előtt hiúsága érzékenységében fedezve volt. De zavarta is néha gondolatban ez a viszony, mégis felelősséggel terhelte: hátha csakugyan fejlődik valamivé, és elintézést kíván... Hát hadd menjen csak, ő maga küldi, segíti tovább észrevétlen. Neki meg kell szoknia minél előbb az egyedülmaradást, hátrább áll... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... csak elboldogul.
Miután megbeszélték a legfontosabb kérdéseket, kinyithatták az ajtót, behívhatták a két kis száműzöttet. Nem akarták a korukhoz nem illő gondokkal, gondolatokkal terhelni őket, ezért úgy állapodtak meg, hogy egyelőre nem mondanak el nekik semmit, öltözködjenek, reggelizzenek csak meg gyorsan, mert kimennek a Bois[26]-ba, ott majd letelepszenek, s Marann... |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ... követelményeinek. Nem volt ez irodalom: baljós dolgok egyvelege volt, tükörképe korunknak, amelyről csak ilyesfajta históriákat kellene regélni, s különben is, a felelősség a fő elbeszélőt terheli érte, nem engem. Bixiou gyakran változtatott hangja s az ennek megfelelő arcjáték, mozdulatok valószínűleg tökéletesen megjelenítették a szóba kerülő személyeket, mert három hallgatójábó... |
|
|
|
|
|
|
|
|
A MORGUE UTCAI KETTŐS GYILKOSSÁG
Hogy mit énekeltek a szirének, és milyen nevet
vett föl Akhilleusz, mikor elrejtőzött a nők között,
fogas kérdés, de nem megoldhatatlan.
SIR THOMAS BROWNE[7]
Azok a szellemi tulajdonságok, amelyeket elemzőnek szoktak nevezni, önmagukban... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... amellyel telepítheti a Bűntudat 3.0-át. Ha minden rendben megy, akkor a Férj 1.0 ezután magától indítja az Ékszer 2.4 és Virágok 3.6 alkalmazásokat.
Kérem figyeljen oda, hogy ne terhelje túl a Férj 1.0-át több ilyen alkalmazás gyakori vagy egyidejű futtatásával, mert ez esetben előfordulhat, hogy a Férj 1.0 telepíti az Ingerült Csönd 2.3-at vagy a Kocsmázás 7.0-át, mert... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... szónoklatának hosszúságán, de még inkább visszautasítása indoklásán. - Ne folytasd, te barom! Elég a locsogásodból, Libláb! Az én hajóm könnyű még, bár meg kell hagyni, a tiéd mintha kissé túl volna terhelve, de ami a te részedet illeti az új rakományból, hát semhogy vihart kavarjunk, inkább helyet szorítok neki magamnál, de...
- Ami itt végbemegy - lépett közbe az elnö... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... végre tudja hajtani mindazt, amit eltervezett. Ez a közérzetére pozitív hatással van, azonban hajlamossá teszi a könnyelműségre. Ne fogadjon el ajánlatot meggondolás nélkül, mert könnyen túlterheltté válhat egy külön megbízatás által. Ahogyan túl kecsegtető anyagi ajánlatokkal se foglalkozzon, mert elveszítheti a család pénzügyi tartalékait.
... |
|
|
|
|
|
|
|
|
ELBESZÉLÉSEK
A MOLNÁRLEÁNY
1
Nagy Magyarországban sok szép vidéket találunk. A Kárpátok égbenyúló csúcsai, a dicső folyó, mely Buda mellett áthalad, a Balaton, melynek környékét koszorús-költőnk megénekelte, még a külföldit is bámulatra ragadhatják; de ki kedves vidéket keres, m... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... vagy mint egypár huszár, kikkel a várkápolna közelében találkozott, állítá, jó huszonötöt érdemlene lovaglásáért.
Van-e tisztább élvezet a világon, mint ha fiatal korunkban nem terhelve gondok, nem kísértve nyughatatlan vágyak által, jó lovon érezzük magunkat? A testi jólét, melyet egy nyargaló lónak erős, de kellemes mozgásánál érezünk, a tárgyak változása, melyek mell... |
|
|
|
|
|
|
|
|
A NEVEZETES MOSOGATÓLÁNY
Burgos híres és nevezetes városában, nem sok évvel ezelőtt, két főrangú és gazdag lovag élt; az egyiket don Diego de Carriazónak hívták, a másikat don Juan de Avendañónak. Don Diegónak volt egy fia - az apja nevét viselte - don Juannak szintén, ezt don Tomás de Avenda&#... |
|
|
|
|
|
|
|
|
ÚR ÉS KUTYA
IDILL
HERR UND HUND
EIN IDYLL
1918
FORDÍTOTTA
SÁRKÖZI GYÖRGY
BAUSÁN FELBUKKAN
Ha a szép tavasz nevéhez méltónak mutatkozik, és ha előző nap idejében nyugovóra tértem, s ennélfogva a madarak csivitelése föl tud ébreszteni, s... |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ... segítségére. A számítás nem lesz nehéz, kevésbé tehetséges számolók is alkalmasak rá. Mint ilyen esetekben történni szokott, senki sem jelentkezett, és Cipolla óvakodott közönsége előkelőbb részét terhelni. Ragaszkodott a népi rétegekhez, s a terem végében álldogáló két tenyeres-talpas kamaszhoz fordult, nógatta, bátorította, majd megrótta őket, amiért tétlenül tátják a szájukat, ... |
|
|
|
|
|
 |
|
|
...
A szervezet az MTI-hez szerdán eljuttatott közleményében azt írta: igen súlyos fejleménynek tartják, hogy ismét utcát neveztek el Horthy Miklósról, akit "közvetlen felelősség terhel többszázezer magyarországi zsidó meggyilkolásáért, elpusztításáért". Hangsúlyozták: az ő jóváhagyásával hozták meg azokat a törvényeket, amelyek alapján a zsidó lakosságot elkülönítették, vonatokb... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... sokáig szél se rebbent körülötte. Reménykedtem, megúsztuk. És akkor jött, valóban, mint a mesében, sisteregve az a bizonyos buzogány. Lépnünk kell, sajnos, és ez a kényelmetlen föladat engem terhel. Ezért szeretnélek megkérni, vállald el.
- Kár volt hőst csinálni a vers írójából. Megsínyli még, sajnos.
- Tehát elvállalod?
- Soha nem akartam szerkes... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... Szövetsége igen súlyos fejleménynek tartja, hogy majd 69 évvel azután, hogy megindult a magyarországi zsidóság deportálása, ismét utcát neveztek el Horthy Miklósról, akit közvetlen felelősség terhel többszázezer magyarországi zsidó meggyilkolásáért, elpusztításáért.
Az ő jóváhagyásával hozták meg azokat a törvényeket, amelyek alapján a zsidó lakosságot elkülönítették, d... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... ügyében. Ezekről Varga István azt mondta, minden állami beavatkozás szabályszerűtlen és jogszerűtlen volt.
A privatizáció során a vevő semmilyen kockázatot nem vállalt, azokat az államra terhelte vissza, a 2007-esnél is rosszabb helyzetet pedig a szibériai anyacég csődje súlyosbította - mondta.
A bizottság javasolja, hogy készüljön vizsgálat egy másik nemzetközi repülőté... |
|
|
|
|
|
