|
|
|
... trükkök, váratlan, jópofa és mázlista kimenetelű sztorik, vagy egyszerűen csak nem kárörvendően megmosolyogtató szívatások, és szimplán meghökkentő poénok.
Ilyen volt 2011 derűseb... |
|
|
|
|
|
|
|
... halálát követően a francia televíziókban csütörtökön közvetített rövid beszédében szólt. "Ezentúl minden olyan személy, aki a terrorizmus dicséretét hirdető vagy erőszakra buzdító internetes oldalt olvas, büntethető lesz. Minden olyan személy, aki azért utazik külföldre, hogy a terrorizmushoz vezető ideológiai kiképzésen vegyen részt, büntethető lesz" - hangsúlyozta az elnök.... |
|
|
|
|
|
|
|
... 50 évből, akkor most mi van? Ha én feldolgozom, akkor azt teszek vele, amit akarok, ha megjelölöm, hogy mi az?
Aztán lehetne hetekig vitázni a letöltésekről...Az is egy érdekes oldal, én szerintem az ilyenkor kiszámolt veszteség, erősen virtuális. Ugyan is ha valóban fizetősen lehetne hozzájutni, lehet, hogy csak porosodna a boltban....
Aztán volt még egy é... |
|
|
|
|
|
|
|
... mondja: "Illan az élet"
A villám láttán.
Greguss Sándor fordításai
Macuo Basó: Távoli tartományok szűk ösvényein > PDF - részlet - Műhely (Győr), 2006/5, 6-14. oldal
Ugyan, ki lehet
e háncsruhában járó
tarka Tavasz-úr?
Tavasz közelít.
Ó, ti ködfátyol mögé
rejtező hegyek!
Tavaszi eső.
Alvó darázsn... |
|
|
|
|
|
|
|
... Tankcsapdából távozó Molnár Levente "Cseresznye" gitárost Sidlovics váltja. "Nem kérdés, hogy nagyon sikeres éveket éltünk meg együtt, de a zenei elképzelések akkor tudnak működni, ha az emberi oldal is működik" - fogalmazott Lukács László.
Április 5-én Gödöllőn indul az együttes 13 állomásos tavaszi turnéja, amelynek részeként 19-én az új helyre költözött Zöld Pardonban a ny... |
|
|
|
|
|
|
|
... rendeltetésük van, csakúgy, mint a teljes mintázatnak. A gyűrű köralakjának, azaz a forma megválasztásának is lényeges a jelentése. Rajzolata három hosszú téglalapból, hat négyzetből és a formát két oldalról lezáró két háromszögből áll. (Jelenleg némelyik külföldi készítő a hat négyzetet hat kisebb téglalappal, vagy hat mini térbeli piramissal helyettesíti. Emiatt eltérő hatást ed... |
|
|
|
|
|
|
|
... .................................... .................................... (#2) 2012-03-31 12:45:47
Greguss Sándor fordításai
Macuo Basó: Távoli tartományok szűk ösvényein > PDF - részlet - Műhely (Győr), 2006/5, 6-14. oldal
Ugyan, ki lehet
e háncsruhában járó
tarka Tavasz-úr?
Tavasz közelít.
Ó, ti ködfátyol mögé
rejtező hegye... |
|
|
|
|
|
|
|
... képzőt, akkor tisztán áll előttünk, hogy az első király nevét őrzi még ma is a Hargita nevű hegy.
A scytha és a hun nép azonosságát igazolta AGATHIAS (szül i.e. 301.) könyve 154. oldalán, "Mindazon barbarus népek, melyek az Imauson belül laknak scytháknak vagy hunnusoknak neveztetnek." Ptolemaus Claudius (i.e. 138 - 18O) III. könyve, 5. fejezet, 19 oldal, írja A scytha ... |
|
|
|
|
|
|
|
... mentalitású az ellen. Igen, azok, de ezt eddig is tudtuk róluk! Emberek, maguk hol éltek eddig? Cifrábbnál cifrább választási kampányok végkövetkeztetéseként már jó ideje közölték az ún. polgári oldallal, hogy aki eddig még nem vette volna észre, ezek nem úriemberek, nem is úgy kell velük harcolni, és nem is várható tőlük úriemberekhez illő viselkedés.
Jöttek aztán a ... |
|
|
|
|
|
|
|
... Napló-t. 1932. április 24-e áll a fejléc alatt. A címlapon öles betûk: Árvíz a Tisza mentén. A többhasábos tudósítás alcíme: A helyzet aggasztó és súlyos.
Fönt, a harmadik oldalon, egy Adolf Hitler nevû, német politikus fényképe. Alatta a képaláírásban olvasom, ő is indulni akar a közelgő elnökválasztáson, de most derült ki, hogy nem német állampolgár... |
|
|
|
|
|
|
|
... pislogott; bizonyára beteg volt a háznál. A csillagok csudaszépen szikráztak a fejünk fölött; és a falu mellett a folyó mérföldnyi széles, csuda csöndes és nagyszerű volt. Lementünk a domboldalon, és ott találtuk Joe Harpert és Ben Rogerst és még két-három másik fiút, elbújva a cserzőműhelyben. Eloldottunk egy ladikot, és vagy harmadfél mérföldet leeveztünk a folyón, egészen a nag... |
|
|
|
|
|
|
|
... stég deszkáiról visszaverődő hőség. Ahogy lépegetett, halkan a ,,Kentucky bébi"-t fütyörészte. Amint a stég végébe ért, lekuporodott - a térde ropogott - a stég jobb oldali peremén, és lenézett Lionelre, aki egy evezőhossznyira sem volt tőle. Lionel nem pillantott fel.
- Hahó! - mondta Boo Boo. - Jó barát! Kalóz! Sötét gazember! ... |
|
|
|
|
|
|
|
... következménye.
Leginkább ezekre a társas összejövetelekre céloztak városszerte azok, akik házunk táját gyanúsnak bélyegezték, és amint fél füllel hallottam, a dolognak főként anyagi oldalát vették fontolóra, ugyanis szájról szájra járt (és csöppet sem alap nélkül), hogy szegény apám üzleti ügyei kétségbeejtően állanak, a drága tűzijátékok és lakomák végleg meg kell hogy... |
|
|
|
|
|
|
|
... partizánhagyományok, várja őket a szakadék, lent a kövek közt még mindig nem olvad a jég, tankok állják el a tenger felé vezető utat, kissé távolabb újabb, sohasem látott egyenruhák, lényegesen oldalra csapott sapkával, alakulatok tömörülnek a hegy lábánál, mintha lavina ért volna földet, a gördülő kő, hátán a moha nem marad meg, mint a sokszor feltett Rolling-lemez, pereg lefelé ... |
|
|
|
|
|
|
|
... fordításai
További fordítások:
Ősi fenyő, Japán haikuk Vihar Judit fordításában, Japán cédrus [haiku sorozat] 2.
Cédrus Művészeti Alapítvány - Napkút Kiadó, Budapest, 2008, 48 oldal
ŐSI FENYŐ
A haiku útja
A haiku a világlíra legparányibb gyöngyszeme, az egyik legtömörebb kötött formájú költemény. Tizenhét szótag és belefér az egész világ.... |
|
|
|
|
|
|
|
... előttük.
Követték, amíg egy széles utcába nem értek, s
megálltak egy ház előtt. A háznak csak az emeletén
voltak ablakok, magas falak vették körül minden
oldalról. Körbejárták, de nem találtak sehol
egy rést, ahol besurranhattak volna. Csodálkozva
látták, hogy milyen zárt és erős épület.
A szultán most od... |
|
|
|
|
|
|
|
... éjjelenkint az éjféli vonat mozdonyát közelegni láttam a töltésen - mily messzire elvinnének, ha erre parancsot kapnának! Este van, havanna édes füstje érzik az expresszvonat kocsijában, az egyik oldalon lebukik a nap lilaszínű halmok mögött, másfelől egy esti fényárban úszó nagyváros tündöklő lámpásai világítják a felhő¬rongyokat. Messzire menni - kék tengerekhez, zöld folyó... |
|
|
|
|
|
|
|
... barna hajfürtjein fekete kócsagtollas kalpag hegyel. Derekán vastag bőröv, benne a mordálya, erről ismerszik meg, hogy a táncoló alak: betyár. A hetyke legényt népes közönség bámulja, baloldalon az előtérben nőalak kislánnyal, a jobb oldalon a méretes tölgyfaasztal körül vidám falusiak, az asztal szélére a táncolóhoz hasonló ruházatú ember könyököl, előtte üveg, benne vörösbor, az... |
|
|
|
|
|