|
 |
|
|
Balzac Chabert
CADIGNAN HERCEGNÉ TITKAI
A júliusi forradalom csapásai sok olyan főúri vagyont tettek tönkre, melyeket az udvar tartott fenn, és Cadignan hercegné nagy ügyesen a politikai események rovására írta pazarlásából eredő teljes anyagi romlását. A herceg a királyi családdal együt... |
|
|
|
|
|
|
|
|
STENDHAL
Suora Scolastica
Történet, mely 1740-ben egész Nápolyt megdöbbentette
ELŐSZÓ
Nápolyban, ahol 1824-ben tartózkodtam, társasági emberek említették Suora Scolastica és Cibo kanonok történetét. Amilyen kíváncsi természetű vagyok, képzelhetni, hogy érdeklődni kezdte... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ... imádnak. Cély asszony tíz megfelelő partit is ajánlott Wangel kisasszonynak; ezeket a fiatalembereket Minna kivétel nélkül közönségesnek, gunyorosnak, kis híján gonosznak találta. Élete legkeservesebb évét töltötte így; egészsége megingott, szépsége szinte elhomályosult. Egyszer, amikor látogatóba ment Cély asszonyhoz, közölték vele, hogy ebédnél a híres Larçay-néval fog találkozn... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... küldött neki ezerötszáz frankot, és megüzente, hogy ne kerüljön többet a szeme elé.
Féderrel madarat lehetett volna fogatni, amikor meglátta az ezerötszáz frankot. Ő csak kínnal-keservvel tudott összekaparni nagyjából ugyanennyit; másnap elutazott Párizsba, a szellem és a kultúra honába, vele ment a kis matróz is, aki boldog volt, hogy viszontláthatja a fővárost és szín... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
... oltalmadban.
Nem gyötör meg kín, és nem tör le fájdalom
Mi test és lélek gondja, Szíved irgalmára bízhatom.
Nem aggaszt a Holnap, és nem nyomaszt a múlt
minden Volt - van - lesz keservem Irgalmad kútjába hullt.
Te vagy bennem a Békesség, és Te vagy bennem a Szeretet:
mindent és mindenkit én Áldott Szívedbe rejthetek.
Mellettem állsz, mindenkor, h... |
|
|
|
|
|
|
|
|
RENESZÁNSZ ÉS FELVILÁGOSODÁS
* * *
A MŰVÉSZ NAPLÓJÁBÓL
Látván, hogy kiváltképp hasznos vagy mulatságos anyagot nem tudok találni, minthogy az előttem éltek már minden hasznos és szükséges tárgyat lefoglaltak maguknak, úgy teszek, mint az, aki szegénysége folytán utolsónak érkez... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... hamuba.
Nincs más dolgunk e világon, mint beletörődni. De a nemes lények a beletörődésnek a megelégedettség szép nevét tudják adni. A nagy lelkek szent örömmel törődnek bele a dolgokba. A kétkedés keservei, a lét általános bajai közt, az üres ég alatt is meg tudják őrizni az igazak ősi erényeit. Hisznek, akarnak hinni. Az emberi nem jótékonysága tüzeli őket. Ez még nem ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... nem akarja, hogy együnk az élet fájáról. Nem akarja,
hogy hamis istenülésre törekedjünk. A halál kegyesen arra figyelmeztet,
hogy nem istenek, csupán halandók vagyunk. Ezért oly keserves számunkra
a halál mindaddig, amíg meg nem értettük teljes jelentését.
*
[32.] A gyilkosság bosszú azért, hogy halandók vagyunk.
*
[33.] A... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... magát... - hirtelen megtorpant, és gúnyos hangon nyekeregni kezdett:
"Quide virgis fecit aurum
Gemmas de lapidibus..."
Nevetésben tört ki, amely keserves kecskemekegéshez hasonlított, azután továbbrohant. Rövid gyereklábam alig bírta követni.
- Marhák! Marhák! - tört ki időnként.
Eleinte nem vett tudomást rólam, keresz... |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ... bajt, mivelhogy a feleségem küldött. Hát csak rám ripakodik, hogy azt mondja: fogja be kend a száját, jobban tudom én mi a baja, mint a felesége -, fizet egy forintot. Hát csak leszúrtam a keserves forintomat, aztán elmentem a patikába, hogy ha már egy forintba kerül a recef, meg is csináltatom. Ott megint fizettem egy forintot és ötvenegy krajcárt, pedig csak akkora kis üveggel, ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... hogyha a megkeményedett lélek még
ekkor sem képes belátásra jutni, akkor a szellemvilágban - ahol már más törvényen keresztül
kénytelen szemlélni az élet igazságát - kényszerül a keserves tanulságot felismerni, hogy milyen sok értékes alkalmat fecsérelt el hiábavalóságok után való kapkodásával. Ezért adta Isten
nektek, embereknek, ezen a módon is a bizonyosságot az ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... amelyekre a lélek magyarázatot vár; s bár ebben az állapotban a fogalmak a sok kínos tapasztalatból kifolyólag rendkívül szigorúak
8
és korlátozottak, a lélek mégis, ha nagy és keserves megerőltetések árán is, de mindenképpen felfelé akar jutni.
Mikor a lélek ilyen nagy megerőltetésekkel küzd a test vágyai és törekvései ellen, akkor tulajdonképpen az éterikus testé... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... akarták rávenni, ismerje el végre az istenek hatalmát ... kérdéssel felelt: "Hol vannak azok táblái, akik fogadalmuk ellenére vízbe fulladtak?"
11. ...az értelem csak nagy kínnal-keservvel kényszeríthető rá, hogy az axiómák tűzpróbáját jelentő igen távoli és változatos tényeknek utánajárjon: szinte vasszigorral és. kemény törvényekkel lehet csak rászorítani.
... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... boldogságra önérzésből eredt léleknyugalom kívántatik...
86. Mondhatod-e, hogy ember általánosan boldog lehet? Embernek időről időre lehetnek örömei; de azok vagy hirtelen enyészve keservekkel váltatnak fel, vagy hosszasban maradva, unalomba mennek által.
87. Minden egyes ember, még a legnagyobb is, parányi része az egésznek; s minden rész az egészért lévén... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... 1
Az ócska (Lukács) Lászlórul való ének
Mungók, mungók, mungók, haj szegíny labancok,
Beh megsötétedett ti fényes napotok.
Óh, gonosz szerencse, óh, keserves óra,
Pártkassza-mezőnek sóval borítója.
Jó Andrássy Gyula, Zichy Aladárral,
Hosszú Apponyi is derék Justh Gyulával,
Esküsznek Désyvel egymásnak kezére... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... Fontos persze, hogy pillanatra se engedjünk a lomha ólomsúlynak, amely visszahúzna bennünket előző állapotunkba.
Bizonyára mindenki kipróbálta már, hogy ugyanazon a keserves helyzeten, pl. jéghideg helyiségben való mosakodáson milyen kínok között vergődünk át, ha esetten, vonakodva, dideregve csináljuk végig, s aránylag mennyivel könnyebben, gyorsabban, g... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... a kapcához!
És nyárfa gyenge rügyeit ettem és jávorfának nedvét ittam!
A vízből kiálló köveken aludtam.
*
Míg te ott harcoltál, katona, a véres harcban, a keserves harcban,
én egy gyermekre leltem, egy védtelenre,
és otthagyni nem volt szívem.
Törődnöm kellett vele, másként odaveszett volna.
Le kellett hajolnom a kenyérmorzsákért... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... lakó minden bestiák…
…S most lássátok a Búverte Urat
a várban, mint vigasztalja Golo:
hol víg játszmát, hol vad tornát mutat
– holott Szigfridnek keserves, mi jó!
Szívében vég ne’kül s határtalan:
Jó Asszonya sírása hallható…
Mi-Urunk-Jézus, Ki az Irgalom:
fölfedte Genovéva Érdemét!
– Vadá... |
|
|
|
|
|
|
|
|
MÁSODIK RÉSZ.
I.
Yonville-l'Abbaye - egy régesrég elpusztult kapuczinus-kolostorról nevezték el így, melynek már a romjai sincsenek meg - mezővárosként szerepel a térképen. Rouentól mintegy nyolcz mértföldnyire, az abbeville-i és a beauvais-i út között terül el, egy völgykatlanban, mely... |
|
|
|
|
|
|
|
|
VI. A háború könyve
1-2.
Meghallva Hanumán bölcsen eloadott jó híreit, ˝
Ráma örömmel eltelve felelte ékes válaszát:
“Csodálatos, sosem hallott tettet vitt végbe Hanumán,
amire gondolatban sem gondolhat más a föld szinén.
Nincs senki, aki átkelne a végtelen víztö... |
|
|
|
|
|
