|
 |
|
|
| ... küldték, ahol a fiatal nemesek szokásos életét élte, és különös öröme telt a vadászatban. Lelke mélyén azonban kielégületlen maradt. Egy karácsony éjjel így imádkozott Szűz Máriához: ,,Irgalmasság asszonya és anyja, aki ezen az éjszakán az Üdvözítőt ajándékoztad a világnak, könyörögj érettem! Dicsőséges és hasonlíthatatlan szülésedhez folyamodok, ó, Irgalmas; hajtsd füledet jóságo... |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ... adjatok kölcsön, és semmi viszonzást ne várjatok. Így nagy jutalomban részesültök, és fiai lesztek a Magasságbelinek, hisz ő is jóságos a hálátlanok és a gonoszok iránt. Legyetek tehát irgalmasok, amint Atyátok is irgalmas. Ne mondjatok ítéletet senki fölött, s akkor fölöttetek sem ítélkeznek. Ne ítéljetek el senkit, s akkor titeket sem ítélnek el. Bocsássatok meg, és nektek is me... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ... adjatok kölcsön, és semmi viszonzást ne várjatok. Így nagy jutalomban részesültök, és fiai lesztek a Magasságbelinek, hisz ő is jóságos a hálátlanok és a gonoszok iránt. Legyetek tehát irgalmasok, amint Atyátok is irgalmas. Ne mondjatok ítéletet senki fölött, s akkor fölöttetek sem ítélkeznek. Ne ítéljetek el senkit, s akkor titeket sem ítélnek el. Bocsássatok meg, és nektek is me... |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ... emberek pedig seregestül jöttek, hogy utoljára láthassák jóságos anyjukat. Amikor megkezdték a gyászmisét, a templom tetejére leszállt egy nagy, fekete madár, és örömteli dalba kezdett.... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
... semmi viszonzást ne várjatok. Így nagy jutalomban részesültök,
és fiai lesztek a Magasságbelinek, hisz ő is jóságos a hálátlanok és a
gonoszok iránt. Legyetek tehát irgalmasok, amint Atyátok is irgalmas. Ne
mondjatok ítéletet senki fölött, s akkor fölöttetek sem ítélkeznek. Ne
ítéljetek el senkit, s akkor titeket sem ítélnek el. Bocsássat... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... pecsételve a megváltás napjára. 31 Minden keserűség, indulat, harag, kiabálás és istenkáromlás legyen távol tőletek minden gonoszsággal együtt. 32 Viszont legyetek egymáshoz jóságosak, irgalmasak, bocsássatok meg egymásnak, ahogyan Isten is megbocsátott nektek a Krisztusban.
LECKE A MEGBOCSÁTÁSRÓL
Viszont legyetek egymáshoz jóságosak, irgalmasak, bocsássatok ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
...
Miguel de Cervantes Saavedra
Don Quijote
Győri Vilmos fordítását átdolgozta Benyhe János
A verseket Somlyó György fordította
[A kimaradt részek tartalmi összefoglalását szögletes zárójelbe tettük. (A szerk.)]
TIZENNYOLCADIK... |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ... ellenségeiteket! Tegyetek jót és kölcsönözzetek, semmit vissza nem várva; így nagy lesz a ti jutalmatok, és a Magasságbeli fiai lesztek, mert ő kegyes a hálátlanokhoz és gonoszokhoz. Legyetek tehát irgalmasok, mint a ti Atyátok is irgalmas! Ne ítéljetek, és titeket sem fognak elítélni. Ne kárhoztassatok senkit, és benneteket sem fognak kárhoztatni. Bocsássatok meg, és bocsánatot f... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... semmi viszonzást ne várjatok. Így nagy jutalomban részesültök,
és fiai lesztek a Magasságbelinek, hisz ő is jóságos a hálátlanok és a
gonoszok iránt. Legyetek tehát irgalmasok, amint Atyátok is irgalmas. Ne
mondjatok ítéletet senki fölött, s akkor fölöttetek sem ítélkeznek. Ne
ítéljetek el senkit, s akkor titeket sem ítélnek el. Bocsássat... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... együtt örülünk vele. De bármennyire is szépnek találjuk, hogy a bűnös ember számára egy új élet kezdődik, még ennél is csodálatosabb, amikor mindez nem mással, hanem velünk történik. Az irgalmas Isten engem is keres.
Imádság:
Uram, életemben oly sok az árnyék, de Te azt akarod, hogy fény legyek. Bennem még oly sok a homály, de Te azt akarod, hogy testvéreimn... |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ... legyenek ennek a csodás mennyei közösségnek. Isten, a mi Atyánk, annak örülne, ha jók és tökéletesek lennénk; bár tudja, hogy milyen gyarlók vagyunk. Isten nagylelkű, bőkezű és irgalmas; nem vár tőlünk erőnkön felüli teljesítményeket. Elküldi hozzánk a Fiát, hogy megbocsásson nekünk, hogy megtisztítson bennünket és képessé tegyen minket a jóra; Ő, aki a forrása mind... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... bármennyire is szépnek találjuk, hogy a bűnös ember számára egy új élet
kezdődik, még ennél is csodálatosabb, amikor mindez nem mással, hanem
velünk tört... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... bármennyire is szépnek találjuk, hogy a bűnös ember számára egy új élet
kezdődik, még ennél is csodálatosabb, amikor mindez nem mással, hanem
velünk történik. Az irgalmas Isten engem is keres.
Horváth István Sándor
Imádság:
Uram, életemben oly sok az árnyék, de Te azt akarod, hogy fény legyek.... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... ellenségei, akik nem fogadták el
vagy akik életére törtek és halálra adták. A kereszten mindenkinek
megbocsátott, legyőzve ellenségei gyűlöletét. Példáját és az irgalmas Atya
példáját követve mi is bocsássunk meg azoknak, akik ellenünk vétenek, hogy
számíthassunk bűneink megbocsátására.
... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... együtt örülünk vele. De bármennyire is szépnek találjuk, hogy a bűnös ember számára egy új élet kezdődik, még ennél is csodálatosabb, amikor mindez nem mással, hanem velünk történik. Az irgalmas Isten engem is keres.
© Horváth István Sándor
Imádság:
Uram, életemben oly sok az árnyék, de Te azt akarod, hogy fény legyek. Bennem még oly sok a homály, d... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... semmi viszonzást ne várjatok. Így nagy jutalomban részesültök,
és fiai lesztek a Magasságbelinek, hisz ő is jóságos a hálátlanok és a
gonoszok iránt. Legyetek tehát irgalmasok, amint Atyátok is irgalmas. Ne
mondjatok ítéletet senki fölött, s akkor fölöttetek sem ítélkeznek. Ne
ítéljetek el senkit, s akkor titeket sem ítélnek el. Bocsássat... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... bármennyire is szépnek találjuk, hogy a bűnös ember számára egy új élet
kezdődik, még... |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ... adjatok kölcsön, és semmi viszonzást ne várjatok. Így nagy jutalomban részesültök, és fiai lesztek a Magasságbelinek, hisz ő is jóságos a hálátlanok és a gonoszok iránt. Legyetek tehát irgalmasok, amint Atyátok is irgalmas. Ne mondjatok ítéletet senki fölött, s akkor fölöttetek sem ítélkeznek. Ne ítéljetek el senkit, s akkor titeket sem ítélnek el. Bocsássatok meg, és nektek is me... |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ... mellette a kemény testi böjt. A keresztények gyakran félreértelmezik a böjtöt. A próféták arra figyelmeztettek, hogy nem ám az a böjt, hogy lehajtod a fejed és üres a gyomrod, hanem az, hogy irgalmas vagy a többi emberrel... Ebből pedig mi azt szűrjük le, hogy akkor NEM IS KELL BÖJTÖLNI. Vagyis "visszájáról" olvassuk a próféták üzenetét. Az igazi istentisztelet nem az, amikor tulk... |
|
|
|
|
|
|
|
|
...
Irgalmas Istenem! Sok mindent tudok fejből! Kedvenc focicsapatom összeállítását, eredményeiket évekre visszamenőleg, de hány Ige van a szívemben, a fejemben? Ezt csak Te tudod igazán. Én pedig azt mondhatom, hogy kevesebb, mint amennyire szükségem van. Pedig tisztában vagyok azzal, hogy nekem lenne jobb, ha több Igét, Igeszakaszt ismernék kívülről. Bennem van a vágy,... |
|
|
|
|
|
