|
|
|
CHARLES DICKENS
TWIST OLIVÉR
REGÉNY
A MŰ EREDETI CÍME: OLIVER TWIST
BÁLINT GYÖRGY FORDÍTÁSA
OTTLIK GÉZA ÁTDOLGOZÁSÁBAN
ELSŐ FEJEZET
melyből megtudjuk, hogy Twist Olivér miféle helyen
és milyen körülmények között jött a világra
V... |
|
|
|
|
|
|
|
... azoknak a hipnopedikus előítéleteknek egyike volt, amelytől (legalábbis úgy hitte) teljesen megszabadult. Amitől bizonytalannak érezte magát, az annak tudása volt, hogy az igazgató helytelennek tartott valamit - helytelenítette, s mégis rávette valami arra, hogy tiltott dolgot cselekedjék. Vajon milyen belső kényszer alatt? Bár kellemetlenül érezte magát, Bernard kíváncsian figyel... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... alulírottak kinyilvánítjuk azt a véleményünket, hogy a jelen pillanatot a legteljesebb mértékben alkalmatlannak tartjuk niggereknek a klub tagjai közé való választására.
Westfield helytelennek tartotta a nigger szó használatát, ezért áthúzta és fölébe a "bennszülött" szót írta.
A nyilatkozatot négyen írták alá: R.Westfield, P.W. Ellis,
C. W. Maxwell és J. Flory.... |
|
|
|
|
|
|
|
... nem válaszolja meg azt, hogy milyenek lesznek az új irányítási viszonyok.
A legérzékenyebb lépésnek a Politikatörténeti Intézet anyagának államosítását nevezte. Kolber István helytelennek tartotta, hogy ezt a lépést ilyen "rapid módon" és "erőszakosan" hajtják végre.
Végül leszögezte, hogy a centralizálás nem teszi jobbá a levéltárak iratanyagainak tárolási körülményeit ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
MÁSODIK RÉSZ.
I.
Yonville-l'Abbaye - egy régesrég elpusztult kapuczinus-kolostorról nevezték el így, melynek már a romjai sincsenek meg - mezővárosként szerepel a térképen. Rouentól mintegy nyolcz mértföldnyire, az abbeville-i és a beauvais-i út között terül el, egy völgykatlanban, mely... |
|
|
|
|
|
|
|
... Mortimerekkel...
SUSAN: Mit hallok? Pável!
LAVIN: Persze helytelen volt a fürdővízzel együtt felforralni a csecsemőt is...
PÁVEL: Ezt én is nagyon helytelennek gondolom.
LAVIN: A történelem a kommunista eszmék mentén bontakozik ki, s ez még akkor is igaz, ha Sztálin vagy Rákosi visszaéltek a hatalmukkal... az ember lehet gyen... |
|
|
|
|
|
|
|
... ilyen határozatot hoztak:
,,Jóllehet ugyan... világosan ki vagyon téve, hogy új mester... ha meg nem házasodik... a czéhből kitiltassék; de ezen punctum helytelennek találtatván, ugyanazért, ez úgy más itt lévő czéhek articulusaiban is efféle punctum ha volna [megsemmisíttetett], és szabad lészen ezután afféle czéhbeli mesternek házasságon kívül is élni... |
|
|
|
|
|
|
|
... Györgyöt.
Strasbourban, az Európai Parlament február 16-i ülésén megszavazták azt a szocialista, liberális, zöldpárti és kommunista frakció által benyújtott határozatot, amely elítéli és helytelennek tartja a magyarországi jogalkotási folyamatokat. Megvizsgálandónak tartják, hogy a hazánkban nemrégiben elfogadott jogszabályok megfelelnek-e az európai értékeknek. Az ezze... |
|
|
|
|
|
|
|
... (konkrétan szóba jöhető veszély), hanem valójában a véleményt tartalma alapján minősít. "Az általa helyesnek tartott véleményeket mindenki - az állam is - támogathatja, s a helytelennek tartott ellen felléphet, mindaddig, amíg ezzel valamely más jogot nem sért olyan mértékben, hogy az előtt a véleményszabadságnak is vissza kell lépnie." [30/1992 (V. 26.) AB határ... |
|
|
|
|
|
|
|
Csak egy önmagát értéktelennek tartó ember minősíti jónak vagy rossznak, helyesnek vagy helytelennek az érzéseit. Az érzéseidet ne akard letagadni, mert nem fog menni. Egy dologra figyelj, ez pedig a megkönnyebbülés érzése, ami jelzés arról, hogy elengedted az ellenállásod. Az emberek többségének nem erősebb vágyakra, hanem ellenállásmentességre lenne szüksége. Megengedni magukn... |
|
|
|
|
|
|
|
... embertől azért többet vártam,de már a fóbiád az úr az intelligenciád felett . Ha mással kapcsolatban írtad volna,akkor is ez lenne a véleményem . "
:D
Nos - nálunk falun - aki helytelennek tartja a személyeskedést, az maga se kövesse el!!!! :D
De aztán elolvasta 10x a saját hsz-eimet!!!! Egyedül a személyeskedést nem látom benne! :( Arról nem én tehetek, ha a kedv... |
|
|
|
|
|
|
|
... Úgy gondolták, hogy mivel igen kis mennyiségben adagolják, így az esetleges mellékhatásokat a szervezet könnyen kompenzálja. Az emberi testtel való ilyen könnyelmu bánásmód azonban helytelennek bizonyult. Az iparilag alkalmazott kémiai szereket forgalmazni kezdték, így a háztartásban is elterjedt a használatuk. A szalicil az egyik legelrettentobb példa erre nézve.Régóta használják... |
|
|
|
|
|
|
|
... hogy a többiek energiát fektettek abba nekünk, hogy kielégítő magyarázattal szolgálhassanak!
Nem ritkán böngészik is az ember azért, hogy segítsünk valamiben!
Helytelennek tartom, hogy hónapokig ne legyen a kérdés értékelve!
Ha olyan a kérdés amire nem sikerül érdemleges választ kapni, akkor tudassa a kérdező, hogy csak ezért cselekszik ekképpe... |
|
|
|
|
|
|
|
... ezeket nem mondom, hogy ő hülye, vagy gusztustalan, vagy bármi...Ha esetleg érdekes a vita tárgyában, akkor elmondom, hogy én miért tartom helyesnek az én véleményemet, és miért tartom helytelennek az övét....Aztán ha ez zsákutcába kerül, akkor szoktam azt írni, hogy elolvasom, de már nem reflektálok rá....
Azt hiszem elég sarkos véleményem van sok dologban....De nem sz... |
|
|
|
|
|
|
|
... elvágja a fájdalom helyszíne és az agy
közötti kapcsolatot, azaz a fájdalomérzékelésünket tompítja, de a fájdalmat
kiváltó okot nem szünteti meg állította a szakember, aki helytelennek tartja,
hogy a mai betegség és gyógyszerközpontú társadalomban az orvosok
bármilyen panaszra azonnal gyógyszerek sokaságával halmozzák el a
hozzájuk fordulókat.
... |
|
|
|
|
|
|
|
... következik.
A polgármester úgy véli: az új önkormányzati törvény az "állam szolgálóivá degradálja" az önkormányzatokat, s ebbe a felfogásba illik bele a köznevelési törvény módosítása is. Helytelennek tartja, hogy a működtetői és fenntartói feladatok elválnak, s azon aggodalmának adott hangot, hogy például az eddig önként vállalt feladatként finanszírozott nyelvprogramok meg... |
|
|
|
|
|
|
|
... azt." (1Thessz 5,24)
Mikor nem hit szerint élünk, hűtlenül élünk - mivel minden döntés, amit Isten nélkül hozunk meg, hit nélküli döntés, nem számít mennyire helyesnek vagy helytelennek tűnik. Jézus ahhoz a mély, bensőséges kapcsolathoz vezet el, amit ő is átél az Atyával. "Bizony mondom néktek: a Fiú önmagától semmit sem tehet, csak ha látja, hogy mit tesz az Atya; mer... |
|
|
|
|
|
|
|
... azt." (1Thessz 5,24)
Mikor nem hit szerint élünk, hűtlenül élünk - mivel minden döntés, amit Isten nélkül hozunk meg, hit nélküli döntés, nem számít mennyire helyesnek vagy helytelennek tűnik. Jézus ahhoz a mély, bensőséges kapcsolathoz vezet el, amit ő is átél az Atyával. "Bizony mondom néktek: a Fiú önmagától semmit sem tehet, csak ha látja, hogy mit tesz az Atya; mer... |
|
|
|
|
|
|
|
... önmagunk és mások felállítanak számunkra, és ha ezeket a korlátokat átlépjük, akkor előtérbe kerül a szégyenérzet, hisz olyant tettünk, tennénk, amit abban a közösségben, melyben élünk helytelennek, és elitélendőnek tart.
Senki nem tudja átlépni a saját árnyékát, csak az árny nélküli ember szabad. Ha azt hiszed, mindig van árnyékod, akkor állj ki az igaz fényre, és rá... |
|
|
|
|
|
|
|
... kézben, a parancsot híven teljesítő, és eközben életüket vesztő katonák, függetlenül attól, hogy a háború, amelybe őket bevetették, utólag sikeresnek vagy sikertelennek, helyesnek vagy helytelennek, igazságosnak vagy igazságtalannak minősül.
Azt hangoztatta, akik ott maradtak a Don-kanyarban, akár honvédek, akár munkaszolgálatosok, mind hősi halottak.
A diákoknak felidéz... |
|
|
|
|
|