Belépés
Jaroslaw Iwashkiewicz
... teraz z tym, iż to on siedział na sośnie naprzeciwko oświetlonego okienka pokoju służby leśnej i patrzył szeroko otwartymi oczami, jak Malina całowała się z Michałem.
Już uprzednio chciał był wleźć na tę sosnę, wydała mu się jednak trochę niedostępna, ale tego wieczora, przed burzą, namacał jakieś sęki, które w jednej chwili wprowadziły go na poziom równy z oknem. Wściekłość...
x
... przybliżeniu;

mądrych po szkodzie
- niewielu więcej
niż mądrych przed szkodą;

niczego nie biorących z życia oprócz rzeczy
- czterdziestu,
chociaż chciałabym się mylić;

skulonych, obolałych
i bez latarki w ciemności
- osiemdziesięciu trzech
prędzej czy później;

godnych współczucia
- dzie...
x
... czekać.

Niech no on tylko wróci,
niech no się pokaże.
Już on się dowie,
że tak z kotem nie można.
Będzie się szło w jego stronę
jakby się wcale nie chciało,
pomalutku,
na bardzo obrażonych łapach.
I żadnych skoków pisków na początek.




Macska az üres lakásban (Magyar)


Nem halhat ...
x
... było komu kochać kogo?
Czy było komu walczyć z kim?
Działo się wszystko albo nic
tam albo nie tam.

Miast siedem stało.
Czy na pewno?
Stać wiecznie chciało.
Gdzie dowody?

Nie wymyślili prochu, nie.
Proch wymyślili, tak.

Przypuszczalni. Wątpliwi.
Nie upamiętnieni.

Nie wyjęci z powietrza, ...
1 
Címkék: Jaroslaw Iwashkiewicz, üres lakásban, przypuszczalni, iwashkiewicz, czterdziestu, osiemdziesi, naprzeciwko, wietlonego, wprowadzi, otwartymi, pomalutku, powietrza, uprzednio, skulonych, niewielu, szkodzie, jaroslaw, lakásban, wieczora, wszystko, wiecznie, godnych, niedost, latarki, szeroko, okienka, siedzia, niczego, przybli, jednej, namaca, chwili, rzeczy, oprócz, poziom, chocia, bardzo, siedem, walczy, dowody, prochu, tnieni, tpliwi, halhat, magyar, jednak, czucia, adnych, skoków, macska, pisków, ciemno, trzech, malina, pokoju, oczami, patrzy, kocha, obola, drych, pewno, upami, gdzie, chcia, onych, przed, szkod, troch, kotem, miast, apach,
© 2013 TVN.HU Kft.