|
|
|
...
Macuo Baso -
A lüktetést a
Göncöl is visszhangozza.
Vásznat kallóznak.
Fordította - Kányádi Sándor
Macuo Baso -
Nincs itthon, s még a
szilvavirág is csak a
szomszédnál virít.
Fordította - Kányádi Sándor
Macuo Baso -
Milyen lehetne,
Pók, a hango... |
|
|
|
|
|
|
|
... többet ér, mint maga az a dolog,
melyből kiárad, s a csendélet akkor is szép, ha nem ehetjük meg azt a fácánt és
nyulat, melyet ábrázol, a költemény akkor is szép, ha nem visszhangozza
meggyőződésünket és nem mozdítja elő közvetlen érdekeinket.
A szépség hősi szabadságharca volt ez.
Végül az emberiség belátta, hogy így is van. De ekkor se jutott köz... |
|
|
|
|
|
|
|
|
...3. LEVÉL
Leveledet, mint írod, barátodra bíztad, hogy eljuttassa hozzám; azután arra intesz, hogy ne tárgyaljak meg vele mindent, ami rád vonatkozik, mert azt még te magad sem teszed, így ugyanabban a levélben állítod is, tagadod is, hogy az az ember a barátod. Tehát ha e szót általános értelemb... |
|
|
|
|
|
|
|
Balogh Balázs (1984-)
haikui
Kéziratként a szerzőtől
Ó-Haikuk
Intelmét bárki
ha küldené levélben,
örülnék neki.
ÚJÉV
Új-év reggelén
más világot hiszek a
függönyök mögött.
Elkésett idők!
Végletek világa ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... ugyanazt teszi teveled. Ha fösvény vagy az emberekkel szemben, akkor Isten is fösvény lesz veled szemben. Ha adsz, Isten is ad. A lét csak egy tükör, mely visszatükrözi arcodat, mely visszhangozza lényedet. Éld a szeretet életét, és akkor belőled is egy Jézus lesz. Jézus azt mondja: Isten szeretet.
Csak kétféle életforma létezik: az egyik a félelemorientált, a másik ped... |
|
|
|
|
|
|
|
... 12. oldal:
A hegyről
Gőgös hegyorom,
Ég csarnokába törve
Dermedt magányt lel.
*
Istenek hona,
Halandók diadalát
Visszhangozza ma.
*
Tar hegyóriás,
Végtelennel egykorú,
Néma krónikás.
*
Barbár magaslat,
Kifent csúcsaival a
Napot nyársalja.
... |
|
|
|
|
|
|
|
... ugyanazt teszi teveled. Ha fösvény vagy az emberekkel szemben, akkor Isten is fösvény lesz veled szemben. Ha adsz, Isten is ad. A lét csak egy tükör, mely visszatükrözi arcodat, mely vi... |
|
|
|
|
|
|
|
... pillanathoz, amikor belép az immunitási zónába", mondja Ehud Barak izraeli hadügyminiszter. ,,Iránnak sohasem lenne szabad megengedni, hogy atomfegyvereket fejlesszen ki", visszhangozza Benjamin Netanjahu miniszterelnök a cionisták legbefolyásosabb amerikai lobbija (AIPAC) előtt. Az iráni nukleáris létesítmények lerombolása a szélsőséges izraeli vezetők rögeszméjé... |
|
|
|
|
|
|
|
... ugyanazt teszi teveled. Ha fösvény vagy az emberekkel szemben, akkor Isten is fösvény lesz veled szemben. Ha adsz, Isten is ad. A lét csak egy tükör, mely visszatükrözi... |
|
|
|
|
|
|
|
... teszi teveled. Ha fösvény vagy az emberekkel szemben, akkor Isten is fösvény lesz veled szemben. Ha adsz, Isten ... |
|
|
|
|
|
|
|
... egyedül,
mintha a világ baja, csak reánk szakadt volna.
Ilyenkor,
átvonaglik szívünkben a magány sóhajtása
és homokszemként pergeti a fájó sikoltást,
mely hiába visszhangozza az élet panaszát
sem idő, sem téren nem hallatszik át,
mert, ha
megtorpan előttünk minden megtett lépés,
nincs szabad útja a megpróbáltatásnak,
csak haladunk ... |
|
|
|
|
|
|
|
... ugyanazt teszi teveled. Ha fösvény vagy az emberekkel szemben, akkor Isten is fösvény lesz veled szemben. Ha adsz, Isten is ad. A lét csak egy tükör, mely visszatükrözi arcodat, mely visszhangozza lényedet. Éld a szeretet életét, és akkor belőled is egy Jézus lesz. Jézus azt mondja: Isten szeretet.
Osho
... |
|
|
|
|
|
|
|
Wordsworth - Coleridge - Byron - Shelley - Keats
Óda a nyugati szélhez
(antológia)
TARTALOM
WORDSWORTH, William (1770-1850)
A SZIVÁRVÁNY
A MAGÁNYOS ARATÓLÁNY
ÓDA: A HALHATATLANSÁG SEJTELME
A KORA GYERMEKKOR EMLÉKEIBŐL
KÉT ÁPRIL... |
|
|
|
|
|
|
|
...
"Amíg kívülről várod a csodát, sosem jön el. Amíg kívülről várod a megváltást, a megoldást, mindig bajban leszel. Amíg kívülről várod a bátorságot, gyáva maradsz. Amíg kívülről várod az erőt, gyenge vagy. Soha semmi nem érkezik kívülről. Minden tükörkép, minden azt visszhangozza, ami Benned van."
... |
|
|
|
|
|
|
|
...(1949)
Ejhaj, hóvirág!
Ejhaj, hóvirág!
Lesz még egyszer jóvilág,
Február ha fáj is.
Bárhogy bőg a bőjti szél,
Mégis benne jődögél
S mézzel jő a május.
Ejhaj, hóvirág!
Ez a világ jó világ,
Rajt az Isten ujja.
Mégis egyik fancsalo... |
|
|
|
|
|
|
|
... tükör hátoldalán szilvavirágok.
őszi derengés, térdünkön pihen kezünk, mikor kel a Hold
kis orchidea pillangó szárnyait illatosítja
kinuta hangját visszhangozza a Göncöl éjszaka mélyén
ha őszi szél fúj, te pók, mit énekelnél dideregve?
nincsen barátom, a hajnalka se szólít, úgy fáj a szívem
sárga virágok, harmattól ... |
|
|
|
|
|
|
|
Reviczky Gyula - Kitárod érező szíved
Kitárod érező szíved':
de az enyém rosszul fizet.
Barátságod' kinálgatod,
S én érte mit sem adhatok.
Nem mindig voltam ily szegény:
Gyűlölködém, szeretkezém:
De jöttek hidegebb napok,
S minden virágom elfagyott.
Most társim őszi fellegek:
Nem látok csak borult eget.... |
|
|
|
|
|
|
|
Dáma Lovag Erdős Anna:
Ott túl
Ott Északon,s Keleten túl
Ahol magyarul beszélnek
Ott Keleten a bérceken túl
Hangzik a magyar ének
Szívet markoló bús dallamára
Magyar haza siratására
Ott a nagy hegyeken túl
Élnek Ady fiai
Bércek visszhangozzák
Bús ... |
|
|
|
|
|
|
|
A fájdalom szakítja ki belőlem a felismerést, s a tenger felett repülő sirályok megtört sikolya visszhangozza: halott. Titkos rejtekhelyemmé válik ez a szó. A jövőben együtt kelünk, együtt fekszünk. Magamra öltöm minden reggel, mint egy ruhát. Mindig ott lesz, ahol én. Mindenhova e... |
|
|
|
|
|
|
|
... ÖSSZEFOGLALJA!!!!!!!
Vlagyimir Viszockij
Nem szeretem
Nem szeretem, ha fatális a végzet,
az élettől nincs életundorom.
Nem szeretem olyan szakát az évnek,
amely nem visszhangozza víg dalom.
Nem szeretem a jéghideg cinizmust,
s a bigott rajongásban sem hiszek.
Nem szeretem azt, hogyha mások
piszkos kézzel fö... |
|
|
|
|
|