|
 |
|
|
... Törvénytelen gyermekek pedig pénzt örökölhetnek, főrendi rangot azonban nem.
- Ne vágyjon rá! - vetette közbe megint Cameron. Több vele a gond, semmint megérné. És az ég szerelmére, nehogy megölje Hartot, mert utána rám szállna a hercegi cím.
Fellows összekulcsolta a kezét, és tekintete bejárta a szalont. A négy és fél méter magas mennyezetet, a falakon a Mac... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... nyugalom!
tudom, te is így gondolod
s így teszed
mikor arcod felém fordítod...
sétáljunk együtt
lóbáljuk kezünket,
mint szabad emberek,
kik csak barátok,
nem szerelmesek,
vegyünk nagy levegőt
nyújtózzunk ki,
ahogy jól esik,
mert pihennünk kell...
s ha séta közben
(mégis!... igen!)
egymásra nézünk,
ha e... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
... erővel egy téglafalat is megpróbálhatott volna megmozdítani.
- Menj haza, Beth! Már eleget tettél. - Ian visszatolta a feleségét a hintóba. - És maradj otthon, az ég szerelmére!
Ekkor hirtelen éles sikoltást hallottak.
- Ez Katie! - kiáltotta Beth rémülten.
Iant máris elnyelte a sötétség. Beth szitkozódva kiugrott a hintóból, és fu... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... tudsz a házasságról, igaz?
- Semmit sem tudok róla.
- A házasság a terhek megosztása. A feleség segíti a férjét, a férj segíti a feleségét...
- Az ég szerelmére! - Ian járkálni kezdett, mert nem bírt tovább egy helyben megmaradni. - Nem a te Thomasod vagyok, a lelkész. Sosem leszek az. Tudom, hogy rám soha nem fogsz úgy nézni, ahogy... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
... minden lökésénél készségesen vele tartott, mert már tudta, milyen jó lesz ez neki. Ian, miután gyorsan kielégítette rajta a vágyát, gyengéden a karjába zárta. Duzzadt ajakkal csókolta, szerelmi harapásokkal borította be nyakát, nyelve bejárta izzadt bőrét.
Amikor végül lecsillapodott a testében lángoló tű gyengédebb és játékosabb lett. Szétterítette magán Beth hosszú haját, s... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... odakint, ő pedig magányosan üldögélt idebent, és az elsuhanó, zöldellő angol tájat nézegette. Fejében Ian néhány héttel korábbi, tárgyilagos szavai visszhangoztak. ,,Én nem várnék öntől szerelmet. Nem tudnám viszonozni."
A poggyászuk hiánytalanul megérkezett, ám amikor beszálltak egy várakozó, nagy kocsiba, amelyet Curry bérelt, nem az Euston pályaudvarra indultak,... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... egyik pillanatban még rosszul öltözött, nincstelen társalkodónő, a másikban pedig már gazdag és léha hölgy Párizsban. Az egyik pillanatban szegény robotos, a másikban ajándékot vásárol a szerelmesének.
Szavai leperegtek Ianről, mint a víz. Később majd pontosan emlékezni fog rájuk, de sosem fogja jobban érteni őket, mint ebben a pillanatban.
Beth felkapta a leplet, amelye... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... Iannel folytatott különös beszélgetésén. Csakhogy a férje eltávozott, hosszú évekkel ezelőtt, és ő magára maradt.
- Teljes szívemből szerettem.
- Én nem várnék öntől szerelmet. Nem tudnám viszonozni.
Beth forró orcájához érintette a legyezőjét, és kihagyott a szívverése.
- Egy nő számára nem igazán hízelgő, mylord, ha azt kell hallania egy fér... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... tovább az
útamon.
Csak egyre mindig a két szürke csillag felé. Évek teltek el és nem egyszer úgy véltem, hogy
ime: itt vagyok. Pedig csak letértem a helyes útról. Kerestem a szerelmet és szeretkezésre
találtam. Megcsaltam magamat és tele voltam gyűlölséggel, mert megcsaltak.
Tiz éve nem voltam már gyermek és tíz esztendő alatt úgy belefáradtam ebbe a harcz... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... kikémlel,
S legyőzi ésszel s szenvedéllyel,
Kilesve gyenge perceket,
Vár, míg a lány önként szeret,
S vall kérő szóra s biztatóra;
Első szívdobbanást figyel,
Felvert szerelmet űz s terel,
Míg itt a titkos pásztoróra,
Hol négyszemközt marad vele,
S leckét ad, melynek mestere.
12
Hogy tudta izgatni s he... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... egymásnak vetett
Pillantás mond itéletet.
27
Jevgenyij egyet lát; Tatjanát,
Nem azt a kis bátortalant,
Vidékük egyszerű leányát,
Szegény, szerelmes szótalant,
A hűvös hercegnőt csodálja;
Az istennőt, kinek hazája
Felséges Néva városa...
Ember! Más nem leszel soha;
Hasonlítsz Éva ősanyához:
Amit e... |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ... állapota legalábbis annyira hasonlatos volt a halálhoz, hogy mindenkit megtévesztett, aki csak látta. Eltemették - nem sírboltba, hanem közönséges sírba, szülőfaluja temetőjében. Hajdani szerelmese kétségbeesetten, és szívében az egykori lángoló vonzalom emlékével, a fővárosból a távol eső vidékre utazott, ahol a falu fekszik, azzal a romantikus céllal, hogy kiföldelje a holtteste... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... már esztendők óta nem ismert senkit, és őt sem ismerte senki Párizsban. Csak magunknak éltünk.
Barátomnak volt még egy bogara (mi másnak is nevezhetném?): magáért az éjszakáért szerelmes volt az éjszakába; és mint a többi különcségét, a legnagyobb lelki nyugalommal, minden meggondolás nélkül követtem ezt a fantasztikus szeszélyét is. Az éjsötét istenség nem részesíthete... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... Tehát sohase a jelenség legyen szép, hanem az az érzés, amit a jelenség mint történet vagy történetrész kelt az olvasóban. Ma már képtelen bábok azok a regénykisasszonyok, akik mindig csak szerelmet lélegzenek, sóhajtást emésztenek, mindig tiszta-szépek, noha sohasem mosdanak, sohasem rekedtek, sohasem sáros a cipőjük, s más efféle.
Az író hatalma nem abban rejlik... |
|
|
|
|
|
 |
|
|
... regényéről is, amelyet a tervek szerint jövőre jelentet meg magyarul az Európa Kiadó.
"Nem tudom, létezik-e tiszta fikció, de ha igen, ezzel a kötettel visszatértem hozzá. Végre egy szerelmi történetet írtam, egy összetett, komplikált történetet, amely 35 éven át tart, háttérben a spanyolországi diktatúrából a demokráciába átmenettel, az én kamaszkorom időszakával" - árulta e... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... kényszermunkás lánca, amely visszafog bennünket és zavar, nem hagyja meg teljes szabadságunkat. Az én szabad prózám még ezt a gyűrűt sem bírja el.
A táncosnőnek sohase légy igazi szerelme, könnyeinek, magános pillanatainak szerelme, mert akkor sohase lesz a tiéd: isteni férje leszel és semmi több.
A kulcsok mindig olyanok, mintha elvesztek volna. A bőröndök k... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... határozottan.
- Bánatod van - nyakaskodott a bűvész, tekintélye szavával túlszárnyalva a határozottságot. - Azt hiszed, nem látom? Cipollát akarod lóvá tenni? Persze, a lányok, holmi fehércseléd. Szerelmi bánatod van.
Mario élénken rázta a fejét. Ugyanekkor fülünk mellett újra megcsendült a giovanotto durva kacaja. A cavaliere fölfigyelt. Szeme valahol a leve... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... megadatott.
Nanda, miután ezeket hallotta, Srídáman komoly, értetlen csodálkozására végeérhetetlen hahotában tört ki, hol barátját ölelgette, hol pedig táncolt és ugrált a helyén.
- Szerelmes, szerelmes, szerelmes! - kiáltotta. - Ennyi az egész! Ez a halálos betegség! Jaj de jó! Ez aztán jó mulatság! - És énekelni kezdett:
A bölcs, a bölcs, a drága... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... már esztendők óta nem ismert senkit, és őt sem ismerte senki Párizsban. Csak magunknak éltünk.
Barátomnak volt még egy bogara (mi másnak is nevezhetném?): magáért az éjszakáért szerelmes volt az éjszakába; és mint a többi különcségét, a legnagyobb lelki nyugalommal, minden meggondolás nélkül követtem ezt a fantasztikus szeszélyét is. Az éjsötét istenség nem részesíthete... |
|
|
|
|
|
|
|
|
MARIE ROGÊT TITOKZATOS ELTŰNÉSE
Amikor A Morgue utcai kettős gyilkosság című értekezésemben igyekeztem megrajzolni barátom, C. Auguste Dupin lovag jellemének néhány figyelemre méltó vonását, nem gondoltam volna, hogy valaha foglalkozom még e témával. Szándékom éppen e jellemábrázolás volt: s c... |
|
|
|
|
|
