|
 |
|
|
... akarta jelenteni Jim Reednek, mit talált. Vagy, ha Jim valami megyei ügyben távol van, ami gyakran előfordult, akkor valamelyik helyette-sének, Entragiannek vagy Pearsonnak.
- Nem futottam a kocsihoz, és nem repesztettem vissza a városba, de azért sokkos állapotban voltam. Emlékszem, a kesztyűtartóban turkáltam cigaretta után, noha öt éve nem dohányzom. Ekkor megláttam, hogy ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
Lev Nyikolajevics Tolsztoj
Három halál
(elbeszélések)
Fordította: Szőllősy Klára
TARTALOM
Ivan Iljics halála
Bál után
Három halál
... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
... rostán a lyuk, még eggyel annál is több. Volt azok közt szolgálóbaba is, kisasszonybaba is, de még bárókisasszony baba is.
- Hej, szegény világ, vetett ágy, mi lesz ebből! - sóhajtottam el magam, mikor Bözsike az ezüstbe öltözött babáját előhúzta.
- Ez a grófkisasszony baba - mutatta be büszkén.
Meghajtottam magam, és azt mondtam a grófkisasszony b... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... kialudni magát? - kérdém tőle tréfásan latinul.
Azt felelte:
- Cras ! (holnap).
Néha télen, a nagy rongyossága, a ruháinak a roppant elégtelensége tünt föl nekem. Megszólí-
tottam:
- Szerezni kellene már egy kabátot, amice!
- Cras! - mondá az ötödik gimnázista, a kit különben Szijgyártó Palinak hivtak, csak én neveztem el ezen a rövid latin néven, a m... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ... ugyanis muszály gondolkodni és "ideológiát" alkotni. Itt kezdett derengeni bennem Marx és Engels ideológia elmélete. Hamarosan rá is találtam oldalon (és nem kis önelégültséggel állapí tottam meg, milyen jól emlékszem az anyagra). "A nagy emberek, politikusok, hősök ... a társadalom objektív szükségleteit fejezik ki. Maguk az eszmék, a társadalmi szükségletek tudati kifejezői önm... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... már a szerelmed is lehull...
Nézd már, beborult és hogy esik az eső.
Reichenberg, 1927. november 7
12
Az illatod bolondja voltam,
úgy hajtottam hozzád a fejem,
mint télen illatos, idegen
párás virágokhoz, amelyek
japán vázában remegnek egy
alkonyuló szobának asztalán
és az illatuk a nyárról mesél.
... |
|
|
|
|
|
