|
 |
|
|
... és másnap megjelent, ahogy szokott, de beleesett a csapdába, és fogoly lett.
A nő kalitkába zárta, és egész nap nézte. Most már mindig vele volt szenvedélyének tárgya, és mutogathatta a barátnőinek, akik azt mondták: "Neked aztán mindened megvan." De szép lassan különös átalakuláson ment át: most, hogy teljesen övé volt a madár, és nem kellett állandóan meghódítania, ke... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... volt belé, és másnap megjelent, ahogy szokott, de beleesett a csapdába, és foglya lett. A nő kalitkába zárta, és egész nap nézte. Most már mindig vele volt szenvedélyének tárgya, és mutogathatta barátnőinek, akik azt mondták:
" Neked aztán mindened megvan."
De szép lassan különös átalakuláson ment át: most, hogy teljesen az övé volt a madár, és nem kellett ál... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... volt belé, és másnap megjelent, ahogy szokott, de beleesett a csapdába, és foglya lett. A nő kalitkába zárta, és egész nap nézte. Most már mindig vele volt szenvedélyének tárgya, és mutogathatta barátnőinek, akik azt mondták:
" Neked aztán mindened megvan."
De szép lassan különös átalakuláson ment át: most, hogy teljesen az övé volt a madár, és nem kellett ál... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... nem tudott szinte semmit Magyarországról, de miután meséltem neki és megnéztünk egy magyar filmet japán felirattal, úgy megtetszett neki, hogy következő nyáron már Budapest szépségeit mutogathattam neki.
Japán a fonákjáról
Japán egy borzalmas hely. Ha nem beszéled a nyelvet, akkor semmire sem mész, mert a legtöbben nagyon keveset beszélnek angolul, és azt a k... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... belé, és másnap megjelent, ahogy szokott, de beleesett a csapdába, és fogoly lett.
A nő kalitkába zárta, és egész nap nézte. Most már mindig vele volt szenvedélyének tárgya, és mutogathatta a barátnőinek, akik azt mondták: "Neked aztán mindened megvan." De szép lassan különös átalakuláson ment át: most, hogy teljesen övé volt a madár, és nem kellett állandóan meghódítania, ke... |
|
|
|
|
|
|
|
|
THOMAS MANN
EGY SZÉLHÁMOS VALLOMÁSAI
FORDÍTOTTA: LÁNYI VIKTOR
ELSŐ KÖNYV
ELSŐ FEJEZET
MÁSODIK FEJEZET
HARMADIK FEJEZET
NEGYEDIK FEJEZET
ÖTÖDIK FEJEZET
HATODIK FEJEZET
HETEDIK FEJEZET
NYOLCADIK FEJEZET
KILENCEDIK FEJEZET
E... |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ... Legtöbbjüknek mégis sikerült visszatérnie, és nemegyszer könnyebb, sőt biztonságosabb volt egy kórházi ápolás, mint egy határátkelés. Onnan hazaszabadulva aztán kezdődhetett a mese, mutogathatta ki-ki a sápadtságát, soványságát, átmetszett gégéjét, böködhette a hasát, a mellét, mely mögül hiányzott egy-egy fontos darab, a kaland adója, a megismerés ára, a végsőre menendő áldozat.|... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... és másnap megjelent, ahogy szokott, de beleesett a csapdába és fogoly lett.
A nő kalitkába zárta és egész nap nézte. Most már mindig vele volt a szenvedélyének tárgya és mutogathatta a barátnőinek, akik azt mondták: Neked aztán mindened megvan.
De szép lassan különös átalakuláson ment át: most, hogy teljesen övé volt a madár és nem kellett állandóan meghódíta... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... pénzét, hogy szebbnél szebb ruhákban pompázhasson.
Nem örült derék hadseregének, színházba sem kívánkozott, még kocsikázni sem akart az erdőben, ha új ruháját nyomban nem mutogathatta. Más-más ruhát öltött a nap minden órájában; ahogy más becsületes királyról mindig azt hallani: "Most éppen az ország dolgairól tanácskozik" - erről a császárról mást se mondtak: "Most épp... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... állni teljes természetfölöttiségében, a mint bizonyára megállhatott volna bármely magas csarnokban is.
S talán, mert öröme telt a jó szellemnek abban, ha ezt a képességét mutogathatta, vagy talán a saját jósága, nagylelkűsége, szívessége és minden szegénynyel érzett rokonszenve vezérelte őt egyenesen Scrooge irnokának a lakásába, - mert odament, és magával vitte Scrooge... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... állni teljes természetfölöttiségében, a mint bizonyára megállhatott volna bármely magas csarnokban is.
S talán, mert öröme telt a jó szellemnek abban, ha ezt a képességét mutogathatta, vagy talán a saját jósága, nagylelkűsége, szívessége és minden szegénynyel érzett rokonszenve vezérelte őt egyenesen Scrooge irnokának a lakásába, - mert odament, és magával vitte Scrooge... |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ... benyúlt, kiválasztotta a kis gömböt, majd némi szerencsétlenkedés után sikerült szétcsavarnia. Megkönnyebbülten belepillantott a belsejébe és büszké... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... pénzét, hogy szebbnél szebb ruhákban pompázhasson.
Nem örült derék hadseregének, színházba sem kívánkozott, még kocsikázni sem akart az erdőben, ha új ruháját nyomban nem mutogathatta. Más-más ruhát öltött a nap minden órájában; ahogy más becsületes királyról mindig azt hallani: "Most éppen az ország dolgairól tanácskozik" - erről a császárról mást se mondtak: "Most épp... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... belé, és másnap megjelent, ahogy szokott, de beleesett a csapdába és fogoly lett.
A nő kalitkába zárta, és egész nap nézte. Most már mindig vele volt szenvedélyének tárgya, és mutogathatta a barátnőinek, akik azt mondták: "-Neked aztán mindened megvan"
De szép lassan különös átalakuláson ment át: most hogy teljesen övé volt a madár, és nem kellett állandóan meghódí... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... belé, és másnap megjelent, ahogy szokott, de beleesett a csapdába és fogoly lett.
A nő kalitkába zárta, és egész nap nézte. Most már mindig vele volt szenvedélyének tárgya, és mutogathatta a barátnőinek, akik azt mondták: "-Neked aztán mindened megvan"
De szép lassan különös átalakuláson ment át: most hogy teljesen övé volt a madár, és nem kellett állandóan meghódí... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... volt belé, és másnap megjelent,ahogy szokott, és beleesett a csapdába, és fogoly lett.
A nő kalitkába zárta, és egész nap nézte. Most már mindig vele volt szenvedélyének tárgya,és mutogathatta a barátnőinek,akik azt mondták:" Neked aztán mindened megvan."De szép lassan különös átalakuláson ment át:most , hogy teljesen övé volt a madár,és nem kellett állandóan meghódítani, kez... |
|
|
|
|
|
 |
|
|
...#3:
Talan nem remlik, hogy a kirakat utcaban az ablakban vonaglo kanca miatt el kellett takarni az uveget? Tiszta arnyekszinhaz volt az egesz........par utcaval odebb meg mutogathatta a pudvas fokhagyma segget a ribi....a boldog ''90-evekben........
A joizlest meg ez a kocsog kormany kocsog tagjai akarjak eloirni.....tudod, olyanok, akik sikra szallnak a Vaci utca erkol... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... és másnap megjelent, ahogy szokott, de beleesett a csapdába és fogoly lett.
A nő kalitkába zárta és egész nap nézte. Most már mindig vele volt a szenvedélyének tárgya és mutogathatta a barátnőinek, akik azt mondták: Neked aztán mindened megvan.
De szép lassan különös átalakuláson ment át: most, hogy teljesen övé volt a madár és nem kellett állandóan meghódíta... |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ... Emlékszem, hogy a képviselő... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... pénzét, hogy szebbnél szebb ruhákban pompázhasson.
Nem örült derék hadseregének, színházba sem kívánkozott, még kocsikázni sem akart az erdőben, ha új ruháját nyomban nem mutogathatta. Más-más ruhát öltött a nap minden órájában; ahogy más becsületes királyról mindig azt hallani: "Most éppen az ország dolgairól tanácskozik" - erről a császárról mást se mondtak: "Most épp... |
|
|
|
|
|
