|
 |
|
|
| Parány az ember élete, s hatalmas érzést kap vele.... |
|
|
|
|
|
|
|
|
JÓ ESTÉT!
Mickiewicz
Jó estét! - Hallva ezt szívem mélyén öröm kel,
soha, valahányszor csattan az éji zár,
vagy reggelünk újabb találkozóra vár,
köszöntés, búcsúzás nem tölt el íly örömmel,
mint most, mikor mindent az este pírja önt el,
s szavamtól arcod is édes pirosra vál.
Szemed tükrében is kigyullad egy sugár,... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ezt is kaptam :)
************************************ ****
Adam Mickiewicz:
Bizonytalanság
fordította: Kalász Márton
Ha messzire mégy, nem búsulok érted,
nem bolondulok, ha szemedbe nézek,
mégis, ha tartósan nem keresel, már
sajog a lelkem, valakit igen vár,
s epedve magamtól megkérdezem:
mi ez: barát... |
|
|
|
|
|
|
|
|
JÓ REGGELT!
Mickiewicz
Jó reggelt! - Nem merem zavarni... Tünde látvány!
Fél-lelke mennyei tájak fölött lebeg,
a fél meg angyali orcáin szendereg,
mintha a nap felét ezüst gomolyba látnám.
Jó reggelt! - Fölpiheg, s a ködlő recehártyán
csillannak szeliden lágy fények és tüzek, -
Jó reggelt! - ajakán egy makacs légy bizseg...|... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SZERELMET SZŐNI...]
Mickiewicz
Szerelmet szőni, mint hernyó, mely szövi szálát,
Öntsd ki szívedet, mint forrás, nézd fakadását,
Óvni, mint aranylemezt, s tűrni szúrását,
Aranymagot vetni földjébe, hol patak áldását
Szívja a mélyben - Száguldani, mint szél hegyen át,
Szétszórni a földön, elvetni, mint búzát,
Dédelgetni, ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
Mickiewicz
JÓ REGGELT
Jó reggelt! - Nem merem zavarni... Tünde látvány!
Fél-lelke mennyei tájak fölött lebeg,
a fél meg angyali orcáin szendereg,
mintha a nap felét ezüst gomolyba látnám... |
|
|
|
|
|
|
|
|
...
JÓ ESTÉT!
Mickiewicz
Jó estét! - Hallva ezt szívem mélyén öröm kel,
soha, valahányszor csattan az éji zár,
vagy reggelünk újabb találkozóra vár,
köszöntés, búcsúzás nem tölt el ily örömmel,
mint most, mikor mindent az este pírja önt el,
s szavamtól arcod is édes pirosra vál.
Szemed tükrében is kigyullad egy sugár,... |
|
|
|
|
|
|
|
|
JÓ REGGELT!
Mickiewicz
Jó reggelt! - Nem merem zavarni... Tünde látvány!
Fél-lelke mennyei tájak fölött lebeg,
a fél meg angyali orcáin szendereg,
mintha a nap felét ezüst gomolyba látnám.
Jó reggelt! - Fölpiheg, s a ködlő recehártyán
csillannak szeliden lágy fények és tüzek, -
Jó reggelt! - ajakán egy makacs légy bizseg...|... |
|
|
|
|
|
|
|
|
LÁTOGATÁS
Mickiewicz
Csak most jöttem, s alig válthattunk szót mi ketten,
a csengő rám riaszt, a halk inas belép:
látogatója jött... Üdvözletek... Beszéd...
Búcsú... S aztán megint más jön... S így megy - szünetlen.
Már tüskés láncokat feszítenék, de menten!
S mély farkasvermeket, csapdákat rejtenék,
s ha csapda, lánc, verem... |
|
|
|
|
|
|
|
|
JÓ REGGELT!
Mickiewicz
Jó reggelt! - Nem merem zavarni... Tünde látvány!
Fél-lelke mennyei tájak fölött lebeg,
a fél meg angyali orcáin szendereg,
mintha a nap felét ezüst gomolyba látnám.
Jó reggelt! - Fölpiheg, s a ködlő recehártyán
csillannak szeliden lágy fények és tüzek, -
Jó reggelt! - ajakán egy makacs légy bizseg...|... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... emigránsoknak az 1968. márciusi események 40. évfordulója alkalmából.
1968 március elején diáktüntetések voltak a lengyel felsőoktatási intézményekben egy hazafias színdarab, Adam Mickiewicz Ősök című verses drámájának betiltása miatt. A kommunista rendszer "a cionistákat" okolta a tiltakozásokért, ezért zsidóellenes médiakampány és elbocsátáshullám követte a tüntetések... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... Ce
"Egyszerűen semmibe vettem egy axiómát." - A. Einstein
"A plátói szerelem vegetáriánus tigris." - Aps István
"Míly keveset talál, ki kétszer annyit képzel!" - A. Mickiewicz
"A legcsinosabb ruhákat azért hordják, hogy végül levegyék." - Jen Cocteau
"A rang: az élet legnagyobb csapása" - Lao Ce
"Az élet dolgait két... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... meg.
Dél- és Közép-Európa romantikus irodalma
Olasz irodalom: Giacomo Leopardi költő, Alessandro Manzoni regényíró.
A lengyel irodalom legkiválóbb romantikus költője: Adam Mickiewicz.
A 19. századi magyar irodalom nagy romantikusai: Vörösmarty Mihály, Petőfi Sándor, Arany János és Jókai Mór.
A délszláv népek híres romantikus szerzői: France... |
|
|
|
|
|
|
|
|
Drága Barátnőm!!Szép estét jó éjszakát,és mese szép álmokat szeretettel puszillak:Marika!
Adam Mickiewicz:
Jó estét! Jó estét!
- Hallva ezt szívem mélyén öröm kel, soha,
valahányszor csattan az éji zár,... |
|
|
|
|
|
|
|
|
Mészárosné Marika
Dátum: 9/21/2008
Adam Mickiewicz: Jó estét!
Jó estét! - Hallva ezt szívem mélyén öröm kel,
soha, valahányszor csattan az éji zár,
vagy reggelünk újabb találkozóra vár,
köszönt... |
|
|
|
|
|
|
|
|
Adam Mickiewicz: Jó estét!
Jó estét! - Hallva ezt szívem mélyén öröm kel,
soha, valahányszor csattan az éji zár,
vagy reggelünk újabb találkozóra vár,
köszöntés, búcsúzás nem tölt el íly örömmel,
mint most, mikor mindent az este pírja önt el,
s szavamtól arcod is édes pirosra vál.
Szemed tükrében is kigyullad egy sugár,
és boldog ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
Adam Mickiewicz
Bizonytalanság
Ha messzire mégy, nem búsulok érted,
nem bolondulok, ha szemedbe nézek,
mégis, ha tartósan nem keresel, már
sajog a lelkem, valakit igen vár,
s epedve magamtól megkérdezem:
mi ez: barátság? Mi ez: szerelem?
Ha elváltunk, hasztalanul idézem,
röpke vonásod se bukkan elébem,
máskor meg n... |
|
|
|
|
|
|
|
|
Drága Barátnőm! Kellemes estét,és pihentető szép éjszakát kívánok puszillak:Marika!
Adam Mickiewicz:
Jó estét! Jó estét! -
Hallva ezt szívem mélyén öröm kel, soha,
valahányszor csattan az éji zá... |
|
|
|
|
|
