|
 |
|
|
... Hungarian)
La nuit de Dunkerque (French)
La France sous nos pied comme une étoffe usée
S'est petit à petit à nos pas refusée
Dans la mer où les morts se mêlent aux varechs
Les bateaux renversés font des bonnets d'évêque
Bivouac à cent mille au bord du ciel ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
...
Cachent-ils des éclairs dans cette lavande oů
Des insectes défont leurs amours violentes
Je suis pris au filet des étoiles filantes
Comme un marin qui meurt en mer en plein mois d'aoűt
J'ai retiré ce radium de la pechblende
Et j'ai brűlé mes doigts à ce feu défendu
Ô paradis cent fois... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
... Galaad, Éphraïm, Manassé,
Dont le pays fertile à sa droite est placé ;
Vers le midi, Juda, grand et stérile, étale
Ses sables où s'endort la mer occidentale ;
Plus loin, dans un vallon que le soir a pâli,
Couronné d'oliviers, se montre Nephtali ;
Dans des plaines de fleurs magnifiques et calmes... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... C'est assez! Astre que j'ai chanté,
J'en bénirai toujours ta pieuse clarté,
Soit que dans nos climats, empire des orages,
Comme un vaisseau voguant sur la mer des nuages,
Tu perces rarement la triste obscurité;
Soit que sous ce beau ciel, propice à ta lumière,
Dans un limpide azur poursuivant ta ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
... erény sürög,
erővel cselekszik.
A szeretet cselekszik,
eredményes, ha nem cselekszik.
Az erkölcs sürög,
erővel cselekszik.
A tisztelet cselekszik,
s mert nem viszonozzák,
kényszerít a tiszteletre.
Ezért
:
az út ha elvész, itt az erény,
az erény ha elvész, itt a szeretet,
a szeretet ha elvész, itt az erkölcs... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... http://www.kephost.com/download.php? file=k644ifcgzwuekuqpw6bi.gif [/kep]
EGY HÍRLAPÍRÓ EMLÉKIRATAIBÓL
1
A nevem Zelenváry Balambér.
Valamikor azt hittem, kalapot emelnek e név hallatára, s úgy fogják ismerni, mint Petőfiét; most már tudom, mit tartsak magam felől!
Már tizenhárom esztendős koromban éreztem, hogy újságírónak szánt a v... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... írjak egy ilyet?
Azonban, hogy ezzel az üggyel tömtem meg a pipámat, akaratlanul is ez füstölgött ki belőle: Voltaképpen minden embernek meg kellene írnia a maga életét.
Mert nincs érdektelen élet, és nincs haszontalan életleírás.
Minden életnek megvannak a maga nagy tanulságai, mint ahogy a leghitványabb gabonakévéből is pereg egy halom szem. Az m... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... pressziója alatt, lenézve az úgynevezett bonne société által, - ez a mi helyzetünk a társadalomban."
Azt hiszem, e szavak igazságát egy néptanító sem fogja kétségbe vonni.
Mert vajon nem a nép "fogadja"-e a tanítót? - mint fogadja a kanászt, a csőszt, a baktert és más embereket, kik a község érdekeit gondozzák.
Hiába protestálsz e kifejezés: "tanít... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... bálra.
Nem vótam ellene. Menjünk.
Már kezdődött formán a nyár, szép idők vótak, egy vasárnap délután elballagtunk.
Jó hosszú falu Istvándi is a Tur-parton, nagy kocsmája van. Megismerkedtünk a jányokkal, sokat táncoltunk. Vót ott akkor egy első jány, szép nagy darab termetű jány vót, úgy híjták, Kánya Erzsébet, Kánya István gazdaember jánya vót. Az anyja is nagyon d... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... se nagyon meleg,se nagyon hideg!De nem mi szabjuk meg!Szerencsére!Legyen egy csodás napod!Puszillak:Anikó
Az úthoz hozzá tartozik az apró és finom dolgok tisztelete. Mindig ismerd fel a pillanatot, amikor fontos a megfelelő viselkedés
A gyűlölet energiája nem vezet sehová, de a megbocsátás energiája, amely a szeretetben testesül meg, jó útra terelheti... |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ... részint közömbös dolgokról;részint megyénk egészségügyének egy sor problémájáról,vacsora után pedig félrehívott, és közölte velem, hogynagyon örül a találkozásunknak, illetve annak, hogy megismert,mivel így bizonyságot szerezhetett arról, hogy egyenesgondolkozású, jószándékú, közéleti felelősséggel bíró embervagyok, nem pedig "egy kákán is csomót kereső bürokratavénkisas... |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ... tanítani téged. Benned volt minden,a fejedben is, a kezedben is. Mindenekelőtt a legfontosabbMásokkal törődni . . . Ezt a kórt már ott, a világ végén diagnosztizálnilehetett benned. Beismerted, amikor oldalba böktelek akérdéssel, bevallottad őszintén, hogy mocskosul káromkodsz,valahányszor éppen az éjszaka közepén vernek fel. De akkormár a híredet is tudtam. Hogy mé... |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ... előtt, doktor úr. - Nagy lélegzetetvett. Az utolsó cseppig kiitta a konyakját. - Most már százszázalékosanértem, miért gyûlölik magát. Maga, doktor PásztorZoltán, nemcsak szembefordulni merészelt velük, de még majmotis csinált belőlük. kutató szemmel nézzen bele a szemembe.Két keze egyszerre ott volt a vállamon. A karnyújtásnyi távolbólcinkosan villogott rám fekete ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
...
Lassan lépkedett a lány a kifagyott gyepen. Mint aki nem istudja, merre jár, hova megy, nem az aszfaltos úton közeledett,hanem amerre a lába vitte, át a hófoltokon, a levelüket vesztettbokrok között. Összefogta magán a szürke pelerint, fölhúzta kétsovány vállát. Vékony szálú szőke hajába a l... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... http://www.kephost.com/download.php? file=omf3ltvl8ll60wcbgfrh.png [/kep]
- Lesz bőven időnk, hogy sokat szellőztessünk. Én itt leszekmindig. Engem most szíveskedtek beosztani szolgálatba holnapra is,mert én mindig örülök, ha szíveskednek beosztani.lesz bőven időnk, hogy sokat szellőztessünk, főorvos uram.Sajnos, nekem most nem szabad itt ma... |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ... Rebbenő, sárga neonfény hullott újságpapírral letakart, összetolt bútorokra. Két szekrény között egy szék részletei látszottak, rajta kék köpeny ült, benne talán egy ember. Azért talán, mert az emberből nem látszott csak a székláb mellé kókadt hócipő, a köpeny fölött meg egy darab fej. Úgy állt rajta a haj, mint egy halom korpa, amibe beletúrtak. A kék köpenyes embe... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... felviszem.
Octave hiába tiltakozott, visszament vele. A kocsis leemelte az útitáskákat. A házmesterfülkében egy méltóságos, diplomataképű, simára borotvált férfi állt, úgy látszott, egészen elmerült a Moniteur olvasásában. Majd mégis figyelemre méltatta a portásfülke ajtaja elé rakott útitáskákat, és megkérdezte a lakót, akit magában csak úgy nevezett, "az építész a har... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... carreaux
Ta corne
À travers les barreaux.
Va, lune moribonde,
Le beau corps de Phébé
La blonde
Dans la mer est tombé.
Tu n'en es que la face
Et déjà, tout ridé,
S'efface
Ton front dépossédé.
Rends-nous la chas... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... l'immonde cité
Vers un autre océan où la splendeur éclate,
Bleu, clair, profond, ainsi que la virginité ?
Dis-moi, ton coeur parfois s'envole-t-il, Agathe ?
La mer la vaste mer, console nos labeurs !
Quel démon a doté la mer, rauque chanteuse
Qu'accompagne l'immense orgue des vents grondeurs,
De cette fonction sublime de berceuse ?... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... senkiben...
Mikeás 7,5-10
Ha senkiben se' bízhat már az ember,
nincs jó barát és nincsen hű rokon,
nem láthat túl a gyötrő gondokon,
csak durvaságot kap, de szólni nem mer,
nehogy a rossz hatványozottan érje;
reménységét akkor se adja fel,
az Úr e bús sötétben is felel:
,,Szolgám, kihozlak én az égi fényre,
s... |
|
|
|
|
|
