|
 |
|
|
... élet!" Egyébként ugyanazt jelenti. Kevesen értik... Te érted?
- Nem.
Mert nincs még valódi én-élményed. Mondhatnám úgy is, hogy az önátélésed nem elég mély. Majd egyszer megismered őt. Most még azt hiszed, istened az égben lakik. De majd felismered, hogy itt van a szívedben. Az a jézusi mondás, hogy ,,Isten országa bennetek van!", számomra tapaszta... |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Megismerni csak akkor tudlak, ha részt veszek benned, ha belülről éllek meg. Ha nem csak látlak és tudok rólad, de érezlek is - ha "én" minden idegszálammal megtapasztalom milyen "te"-nek lenni. Ezt nem lehet kívülről, csakis belülről. A megismerés a "jártál bennem" - "jártam benned" kölcsönös élménye. Ismerem a titkos utcáidat, lelkedet és tested rezdüléseit, érzékenységed, magány... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
... aki egy tál ételt fogyaszt, de az egyes fogásokat, külön-külön, nem fogja túl nagyra becsülni.
- Ó, itt is csak olyan emberek élnek, mint egyebütt: majd rájön erre, ha jobban megismer minket! - jegyezte meg Deanné, akit kissé megzavartak szavaim.
- Bocsásson meg, kedvesem - feleltem. - De épp a maga példája cáfolja meg legjobban ezt az állítását. Nem tekintve... |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ... mondani! Nem akarok Lintonné lenni ilyen áron. Ezentúl is az lesz a számomra, ami eddig volt. Edgarnak engednie kell az ellenszenvéből, és legalábbis el kell tűrnie őt. Ő így is fog tenni, ha megismeri igazi érzéseimet Heathcliff iránt. Látom, Nelly, most elvetemült önzőnek tartasz. De nem gondoltál arra, hogy ha Heathcliffhez megyek, mindketten koldusok leszünk? Míg ha Linton fel... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tizenharmadik fejezet
A szökevények két hónapig voltak távol. E két hónap alatt Lintonné igen súlyos agyi hagymázon esett keresztül, de végül is diadalmaskodott felette. Soha anya nem ápolhatta úgy egyszülött gyermekét, mint ahogy Edgar ápolta Catherine-t. Éjjel-nappal ott ült mellette, és zokszó nélk... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... hol lakik: abban a tanyában, melyet a Peniston-szikláról visszatértemben látogattam meg. Ugye?
- Valóban. Induljunk! Hallgasson, Nelly, valószínűleg örülni fog a kislány, ha megismeri házunkat belülről. Hareton, menj előre vele. Maga, Nelly, maradjon velem.
- Nem, én nem viszem őt ilyen helyre! - kiáltottam és megpróbáltam kiszabadítani karomat, melyet erősen... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... módjára: ne törődjék velünk. Most elénekelem az Anna tündér lakodalmát! Szép nóta, az embernek táncolni támad kedve tőle.
Deanné épp bele akart kezdeni, mikor előléptem; rögtön megismert, és felugrott a helyéről:
- Ejnye ni, Lockwood úr! Hát hogy jutott az eszébe ilyen váratlanul visszajönni? Minden be van zárva Thrushcross Grange-ben! Értesítenie kellett vol... |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ... kell sok az emberi ünnephez. Minden napba belecsempészhetsz valamilyen varázsos elemet, megajándékozhatod magad egy könyv igazságának negyedórás élményével, valamilyen homályos fogalom megismerésének kielégülésével, környezeted vigasztalásával vagy felderítésével. Az élet gazdagabb lesz, ünnepibb és emberibb, ha megtöltöd a hétköznapok néhány percét a rendkívülivel, az emberivel, ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... szolgálatjára lehetek-e úgy, a hogy' szeretnék, - azt tudja, hogy a néném van odabenn a szobában, - de lehetséges, és ha nem sikerül a tervem, az sem árt senkinek. Mondok hát valamit. Megismerné a szolgánkat, úgy-e?
- Óh, hogyne, - szólt István.
- Akkor jól van, - felelt Tom. - A míg el nem utazik, esténkint, a mikor abba hagyja a munkáját, várakozzon vagy eg... |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ... visszavont ígéretek, csalódásba fúló remények, a hosszú várakozások gyötrelme, a megaláztatás, mely kijut mindenkinek, aki munkát keres, mintha szégyellnie kellene, hogy nincs. Joyeuse megismerte e kínokat, s megismerte a balsors makacsságába belefáradó jóakaratot is. S gondolhatjuk, hogy "a munkát kereső ember" kínszenvedését tízszeresen érezte át ő, akit hol délibábok ringattak,... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... [/kep]
XII.
Első bostoni látogatásom után csaknem minden telet északon töltöttem. Egyszer meglátogattam egy falut Új-Angliában. A tavak befagyva, a mezők hóval voltak födve. Itt nyílt alkalmam megismerni a havat és minden szépségét.
Emlékszem, mennyire meglepett, mikor megtudtam, hogy egy titkos kéz megfosztotta a fákat és bokrokat levelüktől, és hogy cs... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... levő oldalak felezőpontjaival összekötik, egymást egy és ugyanazon pontban metszik. Ennek az ismerete az életet nem teszi sem kellemesebbé, sem boldogabbá, nemde? Ellenben ha egy új szót megismerünk, ez számos ismeretlen kincsnek lehet a kulcsa."
D. K. Warner úrnak ugyanez időtájt, Wrenthamból, 1898. jún. 7-én ezeket írja:
"Attól félek, ön azt gondolja,... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... jellemzik legjobban ezt a tiszteletreméltó férfit.
E néhány megjegyzés után most visszavonulok és bemutatom barátomat ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ... jó helyzetben van e találkozásmegkönnyítésére: tibeti környezetben született és nevelkedett, a legnagyobb lámáktól kapott útmutatást. Ugyanakkor évekig élt, tanult és tanított nyugaton, megismerte a nyugati gondolkodásmódot.Jelen könyv a halálnak és a haldoklásnak nem csupán eszmei leírását adja, hanem gyakorlati lépéseket is javasol, hogy jobban megérthessük, jobban felkészíthess... |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ... kelle végbemenni, a város honoráciorai siettek tisztelegni a körükbe érkezett delnőnél, kinek jótékonysági híre messze földre szétfutott már. Azok között, kiket így rövid látogatás után megismert, különösen emlékében maradt egy éltes asszonyság, kinek kezei és feje folytonos reszketésben voltak; ki amellett igen vidám beszélgető volt, csakhogy mindig reszketett, s ha valaki véletl... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... melyen keresztül nem lehetett látnom, minthogy üveg helyett az ónkarikákba homályos macskaezüst-darabok vannak foglalva, miket Juon Táre maga fejtett a hegyek közt.
Marióra megismeré szavamat, és sietett kireteszelni az ajtót.
Nagyon örült és nagyon csodálkozott, hogy ez órában látott. Átölelt, megcsókolt és sírva fakadt, először azt hittem, örömében teszi, a... |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ... együtt ültetek egész egyig; senkit sem eresztettek be; a grófné el van ön által ragadtatva; nem beszél egyébről, csak arról, hogy ön milyen derék fickó, hogy mennyire örül annak, hogy önt megismerte, hogy ön egy valódi ideál, egy lumen vagy micsoda. Figyelmeztetem rá, ,,kedves barátom", hogy én nem tréfálok; énvelem nem lehet bolondozni; ha ön igazán magába szeretteti a... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... történt.
- Olvassa el ezt, tisztelendő uram - szólt Gerzson, a levelet átnyújtva neki, s a lámpával bevilágítva.
- Ez a bárónő írása - szólt a pópa, ki rögtön megismerte a kéziratot.
- Mit szól ön a tartalmához?
- Azt, hogy önnek rögtön sietni kell e helyről. Én egészen tisztában vagyok a báróné üzenet... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... keresztülugrott az ablakon, s lihegve futott a két szobán keresztül, be a harmadikba, ahol a fegyverek álltak. Henriette látta őt ágya előtt elfutni, hallotta fáradt lihegését; - és megismerte azt.
-- Ez volt a Fatia Negra! Ez a Fatia Negra háza.
S még ez nem volt minden.
A Fatia Negra nyomában rohant egy másik rém, kivont karddal kezéb... |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ... hogy kitavaszodott, bejárta a vidéket és ez gyönyörűséggel töltötte el, aminthogy valamely ismeretlen tájnak lépésről lépésre való felfedezése valóban magában is hordja a titokzatosság, a megismerés gyönyörűségét, ha csak lágyan zizzenő tengeritáblákról, elhagyott csűrökről, kockásra mintázott konyhakertekről és a hegyoldalon felfelé mászó szőlőtáblákról van is szó. A félig romba ... |
|
|
|
|
|
