Belépés
Büszkeség és balítélet 1.

JANE AUSTEN

Büszkeség és balítélet

Pride and Prejudice

Fordította: Szenczi Miklós

I. KÖNYV 1. FEJEZET

Általánosan elismert igazság, hogy a legényembernek, ha vagyonos, okvetlenül kell feleség.

Ez az ig...
Büszkeség és balítélet 5.
... Charlotte. - Mr. Darcyra kevésbé érdemes figyelni, mint a barátjára, nemde? Szegény Eliza! Nem tudott rólad jobbat mondani, mint hogy "megjárja".

- Nagyon kérem, ne beszélje be Lizzynek, hogy ezen a méltatlan bánásmódon bánkódni kell. Olyan kellemetlen férfi, hogy valóban sajnálnám azt a leányt, aki neki megtetszenék. Mrs. Long azt mesélte nekem tegnap este, hogy Mr. Da...
Büszkeség és balítélet II/16.
... huszonhárom éves! Biz' isten, nekem a szemem sülne ki, ha huszonhárom éves koromig nem mennék férjhez! Tudnátok csak, mennyire töri magát Philips néni, hogy nektek férjet fogjon! Azt mondja, Lizzynek Collinshoz kellett volna feleségül menni - de én nem hiszem, hogy sok öröme telt volna benne. Istenem, de jó volna, ha előttetek mennék férjhez! Akkor én vihetnélek benneteket az össz...
szeretettel
... Persze magának mindig Lizzy volt a kedvence.

- Egyikről sem lehet valami sok jót mondani - jegyezte meg az apjuk -, mind csacska, üresfejű teremtés, mint a lányok általában; de Lizzynek fürgébb az észjárása, mint a nővéreinek.

- Mondja, Bennet, miért rágalmazza meg így tulajdon gyermekeit? Abban leli örömét, hogy engem gyötör. Semmi tekintettel sincs az idege...
szeretettel
... huszonhárom éves! Biz' isten, nekem a szemem sülne ki, ha huszonhárom éves koromig nem mennék férjhez! Tudnátok csak, mennyire töri magát Philips néni, hogy nektek férjet fogjon! Azt mondja, Lizzynek Collinshoz kellett volna feleségül menni - de én nem hiszem, hogy sok öröme telt volna benne. Istenem, de jó volna, ha előttetek mennék férjhez! Akkor én vihetnélek benneteket az össz...
El se mozdult beteg anyja mellől a bébikoala
... míg anyja életveszélyesen megsérült.

Képek forrása: Daily Mail

A nőstény koalának, Lizzynek csontja nem tört, de összeesett a tüdeje, ami azonnali orvosi beavatkozást igényelt. Végül megműtötték, annak ellenére, hogy kölyke egy pillanatra sem mozdult mellőle. A kicsi az egész ope...
1 
Címkék: JANE AUSTEN, Szenczi Miklós, Szegény Eliza, Lizzynek Collinshoz, Daily Mail, méltatlan bánásmódon, szemem sülne, lányok általában, nőstény koalának, életveszélyesen, legényembernek, beavatkozást, megtetszenék, huszonhárom, kellemetlen, szeretettel, tekintettel, általánosan, megműtötték, benneteket, fordította, bánásmódon, összeesett, collinshoz, vihetnélek, nővéreinek, okvetlenül, gyermekeit, pillanatra, rágalmazza, méltatlan, balítélet, büszkeség, charlotte, barátjára, általában, feleségül, előttetek, bébikoala, megsérült, észjárása, prejudice, sajnálnám, üresfejű, teremtés, beszélje, egyikről, lizzynek, mennyire, bánkódni, tudnátok, kedvence, azonnali, igényelt, ellenére, koalának, pictures, megjárja, tulajdon, jegyezte, elismert, figyelni, vagyonos, kevésbé, darcyra, philips, férjhez, szenczi, kellett, fürgébb, mesélte,
© 2013 TVN.HU Kft.