|
 |
|
|
Hunyd le szemed, s lásd az édent
áldott, meleg hóesésben.
Táncoljanak hegyek, völgyek, fények.
Engedd, hogy szeressenek téged.
S ha már lengedezik az álom,
nyújtózz végig a pihe-puha ágyon,
hagyd, hogy csodáljanak az éjben,
lángoló csillagok az égen.
S akkor én is becsukom szemem,
arcodat csillagként lesem,
táncolnak álmok, vágya... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... mozgékony,még hogy
csőszerü,ez egyáltalán nem így van!Inkább golyóra emlékeztet!
Aki a fülét fogta,mindegyiknek ellentmondott:ugyan már,olyan,mint egy
tengeri rája:lapos és lengedezik.
Aki pedig a farkát fogta,így foglalta össze a tapasztalatait:senkinek sincs
igaza.
Leginkább olyan,mint egy hatalmas ecset,csak sokkal durvább szőrű.
Így aztán min... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
... mozgékony,még hogy
csőszerü,ez egyáltalán nem így van!Inkább golyóra emlékeztet!
Aki a fülét fogta,mindegyiknek ellentmondott:ugyan már,olyan,mint egy
tengeri rája:lapos és lengedezik.
Aki pedig a farkát fogta,így foglalta össze a tapasztalatait:senkinek sincs
igaza.
Leginkább olyan,mint egy hatalmas ecset,csak sokkal durvább szőrű.
Így aztán min... |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ha már lengedezik az álom,
nyújtózz végig a pihe-puha ágyon,
hagyd, hogy csodáljanak az éjben,
lángoló csillagok az égen
Vannak lélekben Hozzád közel állók,
barátok, ismeretlenek: rád várók,
szeresd Őket őszintén, belülről,
úgy, ahogy csak Te tudod:
teljes szívedből."
Addig szép életed, amíg te akarod.
A boldogsághoz ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
... köszöntő....
Hunyd le szemed, s lásd az édent,
áldott, meleg hóesésben.
Táncoljanak hegyek, völgyek, fények.
Engedd, hogy szeressenek téged.
S ha már lengedezik az álom,
nyújtózz végig a pihe-puha ágyon,
hagyd, hogy csodáljanak az éjben,
lángoló csillagon az égen.
S akkor én is becsukom szemem,
arcodat c... |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ... béklyókban élőknek a Szabadító, és mi csendesen belépünk az idők folyamába, megfürdünk, hogy megtisztuljunk. A Gyermek születése mindenki számára más-más élményt jelent. És mégis ott lengedezik a levegőben a titokzatos remény és egy új, egy szebb élet iránti vágyakozás. Mert az volt Jahve szent akarata, hogy ezek a szegény, korán megöregedett nincstelenek közt is megjelenjék az Ő ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
...
Hunyd le szemed, s lásd az édent,
áldott, meleg hóesésben.
Táncoljanak hegyek, völgyek, fények.
Engedd, hogy szeressenek téged.
S ha már lengedezik az álom,
nyújtozz végig a pihe-puha ágyon,
hagyd, hogy csodáljanak az éjben,
lángoló csillagok az égen.
S akkor én is becsukom szemem,
arcodat csillagként lesem,
... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... mozgékony,még hogy
csőszerü,ez egyáltalán nem így van!Inkább golyóra emlékeztet!
Aki a fülét fogta,mindegyiknek ellentmondott:ugyan már,olyan,mint egy
tengeri rája:lapos és lengedezik.
Aki pedig a farkát fogta,így foglalta össze a tapasztalatait:senkinek sincs
igaza.
Leginkább olyan,mint egy hatalmas ecset,csak sokkal durvább szőrű.
Így aztán min... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... köszöntő
Hunyd le szemed, s lásd az édent,
áldott, meleg hóesésben.
Táncoljanak hegyek, völgyek, fények.
Engedd, hogy szeressenek téged.
S ha már lengedezik az álom,
nyújtozz végig a pihe-puha ágyon,
hagyd, hogy csodáljanak az éjben,
lángoló csillagok az égen.
S akkor én is becsukom szemem,
arcodat csilla... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... az urak;
hogy megpihenjen a király.
A folyam vize áradó,
örvénylőn északra folyik;
a hálókat kifeszítik,
vesztét leli a tok-hal itt,
a nád és sás lengedezik,
a hölgyek tolluk lengetik,
velük merész vitézeik.
KÁROLYI AMY FORDÍTÁSA
58
A népből hány jámbor-féle
hoz gyolcsot, kap selymet érte,... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... KÖSZÖNTŐ
Hunyd le szemed, s lásd az édent,
áldott, meleg hóesésben.
Táncoljanak hegyek, völgyek, fények.
Engedd, hogy szeressenek téged.
S ha már lengedezik az álom,
nyújtozz végig a pihe-puha ágyon,
hagyd, hogy csodáljanak az éjben,
lángoló csillagok az égen.
S akkor én is becsukom szemem,
arcodat csill... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... köszöntő
Hunyd le szemed, s lásd az édent,
áldott, meleg hóesésben.
Táncoljanak hegyek, völgyek, fények.
Engedd, hogy szeressenek téged.
S ha már lengedezik az álom,
nyújtózz végig a pihe-puha ágyon,
hagyd, hogy csodáljanak az éjben,
lángoló csillagok az égen.
S akkor én is becsukom szemem,
arcodat csilla... |
|
|
|
|
|
|
|
|
...
Itt ülök a nyugodt folyóparton, s ez kedves nekem.
Egy repülő suhan át a végtelen, kék égen,
Gondolataimat, szívemet csöndben fölemelem.
Lágy szellő fodrozódik, lengedezik a folyó felszínen.
Fecskék oltják szomjukat, s tovaröppenek hirtelen.
Zöldellő olajfák, fűzfák hajolnak méltóságosan,
Hirdetik a természet dicséretét igazságosan.
... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... jön, táncol, kúszik
lustán a menet, homokban
fúrja előre magát, de végre
kinyitom a nehéz ajtót, kint
pipacstól vöröslik a határ,
a búza már görnyed, nem
lengedezik, lépek a mezsgyén,
a kétfelé nyújtott tenyeremmel
súrolom
a szúrós, tömött kalászfejeket.
15
Lassan elfogynak rólad
szavaim, de megnő... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... Orhideák
Barátaimnak!
 
Hunyd le szemed, s lásd az édent
áldott, meleg hóesésben.
Táncoljanak hegyek, völgyek, fények.
Engedd, hogy szeressenek téged.
S ha már lengedezik az álom,
nyújtózz végig a pihe-puha ágyon,... |
|
|
|
|
|
|
|
|
...
Vincze Erika
Nézd kicsi lány...
Nézd kicsi lány, hogy lengedezik
a napraforgó, ahogy orcáját emeli
fel a kéklő égre, s ágaskodva dacol... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... köszöntő
Hunyd le szemed, s lásd az édent,
áldott, meleg hóesésben.
Táncoljanak hegyek, völgyek, fények.
Engedd, hogy szeressenek téged.
S ha már lengedezik az álom,
nyújtózz végig a pihe-puha ágyon,
hagyd, hogy csodáljanak az éjben,
lángoló csillagok az égen.
S akkor én is becsukom szemem,
arcodat csi... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... eljő!!!!
Hunyd le szemed, s lásd az édent,
két karom, ha ölel Téged!
Táncoljanak hegyek, völgyek, fények.
Engedd, hogy szeresselek téged.
S ha már lengedezik az álom,
nyújtózz végig a pihe-puha ágyon,
hagyd, hogy köszöntsenek az éjben,
lángoló csillagok az égen.
S akkor én is becsukom szemem,
álmaimban létezem... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... köszöntő
Hunyd le szemed, s lásd az édent,
áldott, meleg hóesésben.
Táncoljanak hegyek, völgyek, fények.
Engedd, hogy szeressenek téged.
S ha már lengedezik az álom,
nyújtozz végig a pihe-puha ágyon,
hagyd, hogy csodáljanak az éjben,
lángoló csillagok az égen.
S akkor én is becsukom szemem,
arcodat csilla... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... köszöntő
Hunyd le szemed, s lásd az édent,
áldott, meleg hóesésben.
Táncoljanak hegyek, völgyek, fények.
Engedd, hogy szeressenek téged.
S ha már lengedezik az álom,
nyújtozz végig a pihe-puha ágyon,
hagyd, hogy csodáljanak az éjben,
lángoló csillagok az égen.
S akkor én is becsukom szemem,
arcodat csilla... |
|
|
|
|
|
