|
 |
|
|
... hattyú ring a tó vizében,
Nádas-homályba andalog;
Ringassanak álomba szépen
K... |
|
|
|
|
|
|
|
|
Sztyepan Scsipacsov: Tudjátok-e?
Tudjátok-e, a szerelem mit ér,
s hogy megkettőzik értékét az évek?
A szerelem nem sóhaj, sétatér,
nem holdvilág, padok, beszélgetések.
Lesz benne minden: hó, latyak, vihar -
az életet is együtt kell szeretni.
A szerelem, az olyan, mint a dal.
S azt hiszitek, könnyű jó dalt szerezni?
/Ford.: Va... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
... mentaillat, álmok szenvedélye
Smaragdlevél, csillaghullás, illatozó menta
Éji démonok kezén ezüstszínű henna
Mentaillat gyönyörében szerelmem megvallom
Amikor a holdvilágot kibontja az alkony
Mely a menta levelét el-elvarázsolja
Tenyerembe a vágyat hennával rajzolja
Neked adom Szerelmem a csodálat szív-tükrét
Mely csillagként szó... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Napkapun engedem be mindig a holnapot,
Hogy élvezni tudjam a Jelen pillanatot.
Mint szívem öröme, úgy szikrázik fényesen,
Akár a holdvilág egy varázslatos éjjelen.
Ízlelgetem a 'Most' minden egyes cseppjét,
Majd megiszom, hogy átjárja testem minden sejtjét.
Lelkem huncut nyugalmát megosztom, ha tehetem,
Így Szeretteim mosolya beragyogja életem.... |
|
|
|
|
|
|
|
|
"Muzulmánok hite szerint,
körülöttünk öt angyal kering.
Két angyal jár napvilágnál,
Kettőre a holdvilág vár.
Az ötödik váltja őket,
Soha nem tágít mellőled.
Gyermek lelked óvja, védi,
Isten szeretetét kéri.
Öt angyal tehát ki átad,
nappalnak és éjszakán... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... jó egészség kérkedés,
ne hagyj el engem mégse,
láttam már, ami látható,
szavak homályán átható,
ne hagyj el engem mégse.
Ne hagyj el, nap és holdvilág,
te, arany se; te, kék se.
Nemcsak a szem, a csönd is lát,
ne hagyjatok el mégse.
Engedd, hogy míg vagyok, legyek,
teljességeddel egy legyek:... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... éj.
Hadd becézzelek,
ringatnálak hajnalig...
Nem mondod hogy rossz vagyok?
"Biztatás"
Szép vagy, mint a hold,
hogyha felhő folyja át.
Szép a holdvilág,
hogyha pára közt gurul,
még szebb hogyha meztelen!
"Józanság"
Ládd, szegény vagyok,
várj a kedvvel édesem!
Mindennek, tudod,
más-más útja... |
|
|
|
|
|
|
|
|
LI TAI-PO:Tündérsziget
Ó drága Napfény, tündér Holdvilág!
Sugárotokból él e holt világ,
s körökben, miknek útja végtelen,
ragyogtok nyüzsgő emberek felett:
ó hogy szeretnék élni veletek!
Hallottam egykor, régen, h... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... http://www.kephost.com/download.php? file=olukpw9xm57zd2o2unrh.gif [/kep]
Tudjátok-e?
Tudjátok-*, a szerelem mit ér,
s hogy megkettőzik értékét az évek?
A szerelem nem sóhaj, sétatér,
nem holdvilág, padok, beszélgetések.
Lesz benne minden: hó, latyak, vihar -
az életet is együtt kell szeretni.
A szerelem, az olyan, mint a dal.
S az... |
|
|
|
|
|
|
|
|
Paul Valéry UGYANAZ A TÜNDÉRJÁTÉK
A keskeny holdvilág szent fényt terít ma széjjel,
ezüst-lágy selymeket, egy egész szoknya ez,
a márványtérre, hol sétál és révedez
egy gyöngy szűz, fátylasan gyöngyszínek függönyéve... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... takácslegény,
mint egy hálóval, szívemet
elfogta könnyedén.
A rokkám mellett ültem én,
a rokka brummogott,
minden vetés meg koppanás
szivembe szaggatott.
A holdvilág nyugat felé
sápadt képpel leszállt,
amíg a szép takácslegény
kísért a völgyön át.
Hogy mit mondott, s mi volt, mi nem:
szégyen elmondanom;|... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... rózsafakaró.
Ha síró, szellemjáró éjfelen
végigszáguld a szél zúgva, seperve,
eldughatod az arcod kebelemre.
Ha babonázva arcodba mered
a sápadt, kaján, torzult holdvilág-arc,
elfödöm gyöngéden a szemedet.
Ha fáj, ha üldöz valami titok,
belefújok egy kicsi ezüst sípba:
gondot-űzni tündéreket hívok.
Alkon... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... haza csak kincsem ezt a lisztlángot,
Ugy megenném egy kis molnár-kalácsot!
Éjfél után várlak majd a zúgónál,
Siess rózsám, hejh bárcsak már itt volnál!
..
Nincs holdvilág, sáros az út, fú a szél...
Itt a kalács, szivem molnár, csak egyél!
Nem kell nekem süttöd, főztöd, se magad,
Itt a zsilip, jó mély a viz ezalatt!
..
Jaj, meg ne ö... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... felé...
Egyedül maradt a szobában. Ódon bútorok vették körül, túl magas fal nehezedett rá, a boltíves tetőt nem is látta. Kitekintett a gótikus ablakon. Odalenn fekete mélység... És a derengő holdvilágban látta a feketén nyújtózkodó hegyeket, a mély és messze rengeteget. Szorongva nézett körül. A csönd olyan végtelennek tetszett, mintha kriptában volna... Az... |
|
|
|
|
|
|
|
|
- Aztán miért ragaszkodik olyan nagyon az élethez?
- Ó, ezer okom van rá!
- Miféle okok, ha szabad kérdeznem?
- Hogy mifélék? Hát a levegő, az ég, a reggel, az este, a holdvilág, a csavargó cimboráim, a viháncolás a cafkákkal, a szép párizsi épületek tanulmányozása, három vastag könyv megírása, az e... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... -
van már másik kedvesem.
Állítsd, fogd meg azt a lányt,
ágas karjaidba zárd.
Hold szitál fényt. Sűrü csend.
Négy vaspatkó csengve cseng.
Sápadt fényed, holdvilág,
mintha Néki ontanád,
kiben épp ily fény remeg
kit a földön nem lelek.
Duhaj vagyok, lókötő,
vers borától szédülő.
De azért a szivemért,
hogy m... |
|
|
|
|
|
|
|
|
...
- Aztán miért ragaszkodik olyan nagyon az élethez?
- Ó, ezer okom van rá!
- Miféle okok, ha szabad kérdeznem?
- Hogy mifélék? Hát a levegő, az ég, a reggel, az este, a holdvilág, a csavargó cimboráim, a viháncolás a cafkákkal, a szép párizsi épületek tanulmányozása, három vastag könyv megírása, az egyik a püspök és a malmai ellen meg tudom is én, mi még. ... |
|
|
|
|
|
 |
|
|
... láthatja a közönség.
A Fidelio Octopus Összművészeti Helyszín programjai közül is válogathatnak az érdeklődők. Ezen a helyszínen szerdán a Mezítlábas Opera cí... |
|
|
|
|
|
