|
 |
|
|
... beszélgetésen a szerző is részt vesz.
Hiánypótló könyvről van szó, mivel kevés a magyarul olvasható szakirodalom a témában. A kötetben mintegy 90 Magyarországon többnyire ismeretlen Goldoni-darab tartalomismertetője is olvasható.
Carlo Goldoni a XVIII. század egyik legjelentősebb komédiaszerzője és színházreformere volt. Harmincéves velencei színházi működése során a com... |
|
|
|
|
|
 |
|
|
... orvosnak megvan a maga kedvenc betegsége.
6. ...a férfi szándékai tisztességesek. Így szokták ugyanis mondani, ha házasság útján rabolják el egy nő vagyonát.
GOLDONI
1. Egyszerre kettőnek nem tudok szolgálni.
2. Minden hiába, a természet erősebb.
3. A nőkre ráfogják, hogy hűtlenek, viszont a férfiak hűtlenkednek, sz... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
... 8. f. - Uo. 16. sz.; 4. I. m. III. k. 1. f. - Uo. 17. sz.; 5. Tom Jones, II. k. 9. f. - Európa, Bp., 1958. I. köt. 95. Julow Viktor; 6. I. m. XI. k. 4. f. - Uo. II. köt. 71.
GOLDONI, CARLO (1707-1793) olasz vígjátékíró
1. Két úr szolgája, I. felv. 10. j. - Válogatott vígjátékai. Új Magyar Könyvkiadó, Bp., 1955. 24. Révay József ; 2. I. m. 14. j. - Uo. 31.; 3. I. m.... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... szövegben is érzékelhetővé tette, és ő volt az, aki a címben megváltoztatta a sorrendet, ezzel jelezve, hogy ez egy új fordítás.
Csiszár Imre kiemelte: egészen fantasztikus darabja ez Goldoninak, aki a commedia dell'artéból a polgári dráma műfajába vezette át a drámairodalmat. Goldoni ebben a művében még távolabb megy: egy egészen sajátságos társadalmi réteget mutat be, egy s... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ... Griscsenko (Alekszej Arbuzov: Tánya); Maurizius (Renato Lelli: Éjféltől reggelig); Tranio (William Shakespeare: A makrancos hölgy); Curley (John Steinbeck: Egerek és emberek); Truffaldino (Carlo Goldoni: Kér úr szolgája); Egstrand (Henrik Ibsen: Kísértetek); Máté (Tamási Áron: Énekes madár); Balga (Vörösmarty Mihály: Csongor és Tünde); Cléante (Moliere: Tartuffe); Szellemfi (Szigl... |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ... Várszínház július végén bemutatja Székely János Mórok című drámáját Csiszár Imre rendezésében. A főbb szerepeket Blaskó Péter, Balikó Tamás és Dolmány Attila játssza. Ismét látható lesz Goldoni Chioggiai csetepaté című vígjátéka, amely 1994-ben aratott nagy sikert Iglódi István rendezésében. A darabot idén a gyulai kötődésű Rusznyák Gábor rendezi, a főszereplők Sirkó László, Troká... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... a Káptalan utcai szabadtéri színpadon huszonhét este ígér tartalmas kikapcsolódást, szórakozást.
Kiemelte, hogy a nyári színház ezúttal három saját produkcióval jelentkezik: Carlo Goldoni Mirandolina című komédiáját a Janus Egyetemi Színházzal, a Bonyodalmas balkáni lakodalmas című táncbohózatot, valamint Peter Shaffer Black Comedy című bohózatát a Pécsi Nemzeti Színházzal kö... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... Ervin művének, A négyszögletű kerek erdőnek a bábelőadása.
A Stúdiószínpadon Patrick Marber Közelebb című színműve, Karinthy Frigyes Tanár úr kérem című művéből készült zenés játék és Goldoni Mirandolina című vígjátéka kerül színre. Az előadások egy részében vendégszínészek is közreműködnek.
Szikora János az évad lezárása alkalmából hangsúlyozta: jó gazdája kíván lenni a... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... szülöttje, Dsida Jenő költő előtt is tisztelegtek az alkotók.
A társulat a Gyergyószentmiklóson szeptember 30. és október 9. között megtartott Nemzetiségi Színházi Kollokviumon Carlo Goldoni Chioggiai csetepatéjával a román közszolgálati rádió díját kapta, míg Bianca Imelda Jeremias a vígjáték díszleteinek és jelmezeinek terveiért a zsűri különdíját érdemelte ki.
Ezt a d... |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ... az 1532-es ostrom 450. évfordulóján, 1982-ben alapították a Kőszegi Várszínházat. A színház az idén mégsem történelmi drámákkal, hanem nagyszínpadi bemutatóként vígjátékkal várja nézőit: Goldoni Chioggiai csetepaté című művének próbái csütörtökön indulnak, a darabot nyolc estén, július 13-15-ig, 17-én és 19-től 22-ig játsszák. Július 9-én Goldoni-könyvbemutatót is tartanak: Török ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... mellékszerepeket fehérvári és vendégszínészekre bízzák.
A stúdiószínpadon Patrick Marber Közelebb című színművével, Karinthy Frigyes Tanár úr kérem című művéből készült zenés játékkal és Goldoni Mirandolina című vígjátékával várják a közönséget. A Pelikán Kamaraszínház célközönségét elsősorban a fiatalok jelentik. Alan Ayckbourn A Hang-villa titka című mesejátéka és Felix Jan... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... próbái folynak ezalatt: Kerékgyártó István könyvhétre megjelent regényét Radnai Annamária alkalmazza színpadra, az előadást Máté Gábor rendezi, a bemutatót január végén tartják. Éppúgy, mint Goldoni A nyaralás című darabjáét, amelyet - a Katonában először dolgozó - Mohácsi János állít színpadra.
A következő premier Zsámbéki Gábor rendezése lesz: Ibsen A nép ellensége című dar... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... sevillai borbély című vígoperáját láthatja a nagyszínpadon a közönség.
A stúdió színpadon Patrick Marber Közelebb című színművét, Karinthy Ferenc Tanár úr kérem című zenés játékát és Goldoni Mirandolina című vígjátékát adják elő.
A Pelikán Kamaraszínház műsorán a Hangvilla titka című mesejáték, a Négyszögletű kerek erdő című bábjáték, beavató színházi előadásként a Comm... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... dramaturgja pedig Lőkös Ildikó. A darabot Hargitai Iván állítja színpadra.
Ónodi Eszter következő színházi munkáiról szólva elmondta: a Katona József Színház társulatával - amelynek tagja - Goldoni A nyaralás című darabját próbálja legközelebb, Mohácsi János rendezésében, ezt követően pedig Dömötör András rendezésében egy kortárs német műben, a Mártír című darabban fog játsza... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... szerelemben csak futással lehet győzedelmeskedni.
/Napóleon/
Valamit rosszul tudni rosszabb, mint nem tudni.
/Casanova/
Két veszekedő között... |
|
|
|
|
|
|
|
|
...
A Katona József Színházban szombaton délelőtt 11 órakor tartják a következő, január 26-ai bemutatójuk nyílt próbáját; Carlo Goldoni A nyaralás című művét Mohácsi János rendezi, akinek ez az első munkája a Katona József Színházban. A főbb szerepekben többek között Fullajtár Andrea, Vajdai Vilmos, Ónodi Eszter és Fekete Ernő látható. A nyílt próbára a belépés ingyenes és előzet... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... Kovács Lehel látható.
A Katona nagyszínpadán A nyaralás című előadást január 26-án, szombaton Mohácsi János rendezésében mutatják be, aki először dolgozik a társulattal. A darabot Carlo Goldoni azonos című műve alapján a Mohácsi-testvérek - Mohácsi János és Mohácsi István - írták.
A produkció ismertetője szerint Carlo Goldoni közel kétszáz darabjának csak töredéke kerül ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... hat a férfi a lányra? A szereto s a kéro ugyanazzal: ezer hazug szóval s egy fél igazzal." (Lope de Vega)
"Ki nem állhatja a noket? Szerencsétlen bolond! Nem tudja mi a jó!" (Goldoni)
"Rettenetes szerelem, mire nem viszed emberi lelkünk!" (Vergilius)
"Egy not feledni éppen azért nehéz, mert jólesik a ráemlékezés!" (Lope de Vega)
"A szere... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... maradna az életben?" (Fontenelle)
"...ilyen az ember: sohasem látja helyesen a sorsát, míg az ellenkezojét is meg nem tapasztalja, és csak azt tudja értékelni, ami elveszett." (Goldoni)
"A legnagyobb hatalom, önmagunknak parancsolni." (Seneca)
"Ha próbálkozol csalódhatsz, de ha nem próbálkozol - akkor véged."
"A sértodékenység az ostoba ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
...
A nyaralást Carlo Goldoni azonos című darabja alapján a Mohácsi testvérek - Mohácsi János és Mohácsi István - írták.
Mint a színház dramaturgja, Török Tamara az MTI-nek elmondta, először a szerzőt választotta ki Mohácsi János, aki A nyaralás előtt csak egyszer rendezett Goldonit, mintegy húsz éve Kaposváron állította színre A kávéházat.
Több darab és szinopszis elol... |
|
|
|
|
|
