|
 |
|
|
... tanítványaimmal együtt nálad fogom megtartani a pászkát.'" A tanítványok úgy tettek, ahogy Jézus meghagyta nekik, és elkészítették a húsvéti vacsorát.
Amikor beesteledett, asztalhoz ült a tizenkettővel. Miközben ettek, így szólt: ,,Bizony, mondom nektek: egy közületek elárul engem." Erre nagyon elszomorodtak és egyenként elkezdték kérdezgetni: ,,Cs... |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ... vagytok, de nem mindnyájan." Tudta ugyanis, hogy egyikük elárulja, azért mondta: ,,Nem vagytok mindnyájan tiszták." Miután megmosta lábukat, fölvette felső ruháját, újra asztalhoz ült, és így szólt hozzájuk: ,,Megértettétek-e, hogy mit tettem veletek? Ti Mesternek és Úrnak hívtok engem, és jól teszitek, mert az vagyok. Ha tehát én, az Úr és Mester megmostam l... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
... török uraimékat, akiknek sorbett és piláf volna főzetendő, déli harangszóra úgy elkergetik innen, mint a parancsolat, s helyettük szilvás gombóc mellé osztrák tisztek gyűlnek majd az asztalhoz déli harangszóig.
Szegény magyar urak ott, minálunk, csakhamar megszokták ezt a különös állapotot. Egészen berendezkedtek hozzá. Tudtak törökül is, németül is, hogy az uraikkal di... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... miniszter!«
De ezt Vizsolyi is észre veszi, és rögtön saját magától kér bocsánatot.
- Pardon! Hisz itt a miniszter fog reggelizni.
Felugrik, s átjön a szomszéd asztalhoz, ahol nem olyan hófehér a terítő, s hol vegyes képviselők fogyasztják a vörös bort, a sonkát és a sherryt, kiki a saját pártállása szerint.
- Összetévesztettem az a... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
... kicsit, mert a pincérek gyanúsan és aggodalmasan nézegették őket, amint a jóféle somlait és kecsegét hatalmas adagokban fogyasztják - vacsora után, mondom, amint a fizetőpincér odaállt az asztalhoz, az az ötlete támadt az egyiknek:
- Mondok valamit kegyelmeteknek, Szűcs Mihály és Töviskes János uram.
- No, ugyan? - feleli Töviskes.
- Az fizesse a v... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... kímélni... nem, nem. Csak el ne késsünk - kiáltott föl aggályosan. - Mit gondol kérem?
- Nem hiszem... nem képzelem - hadartam zavartan... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... Székeket és asztalokat hozzatok! - kiáltott Lévi Máté a szolgáknak.
- Hagyd! - szólt egy rideg hang. - Hozzád és vámszedő barátaidhoz nem ülünk le egy asztalhoz!
- Így igaz! - hangzott a félhomályból. - Lévi Máté! Te és az itt lévő vámszedők vallásilag tisztátalanok vagytok! Pogányokkal kereskedtek!
–... |
|
|
|
|
|
|
|
|
THOMAS MANN
EGY SZÉLHÁMOS VALLOMÁSAI
FORDÍTOTTA: LÁNYI VIKTOR
ELSŐ KÖNYV
ELSŐ FEJEZET
MÁSODIK FEJEZET
HARMADIK FEJEZET
NEGYEDIK FEJEZET
ÖTÖDIK FEJEZET
HATODIK FEJEZET
HETEDIK FEJEZET
NYOLCADIK FEJEZET
KILENCEDIK FEJEZET
E... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... kelmed jófejű ember (a régies megszólítást használta, amely ifjúkorában még szokásos lehetett), szeret olvasni, és találóan idézget az olvasmányaiból. Adja ide!
Visszament az asztalhoz, félkesztyűs, finom ujjú kezével a fogadósnétól átvette a madzagon lógó palavesszőt, és még mindig nevetve, a bejelentő tábla fölé hajolt, amelyen már néhány név volt olvasható.
... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... egypár lépést tett előre, s a távolba figyelt. De minden csendes volt, becsukta hát az ajtót, és visszament a szobájába.
Egy darabig nézegette magát a tükörben. Aztán az íróasztalhoz ment, a polcról egy kis üveget és egy pohárkát vett ki, és - senki sem ítélhette el érte - konyakot ivott. Aztán elnyúlt a pamlagon, és lezárta a szemét.
A felső ablaktábla nyitv... |
|
|
|
|
|
|
|
|
Kontra Ferenc
A kastély kutyái
Egy utazás fejezetei
2002
Maradni kellene mégis, mert elolvasatlanok maradtak a könyvek, ismeretlen szerzők sorai őrzik mindazt, ami ismertté lesz, ami túléli a törvényes elsőszülöttség viszályát, nem lesz többé testvér, aki a másiknak esik, harcu... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... maga bolondulva?» És már készült a szemüveges, hogy neki menjen és kidobja.
Ekkor a lány gyorsan felállt. «Isten hozta Endrei», mondta hangosan és odavezette az asztalhoz.
«Nyilván már elfelejtette a nevemet, vagy valaki máséval téveszti össze, hisz engem Margitnak hívnak.»
«Egy igen régi, még gyerekkori ismerősöm»... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... mellett, a szoba mezejében. A csendőrök elmentek, s engemet magamra hagytak az őrmesterrel, aki láthatólag ügyes-bajos irományokkal bajlódott. Egy darabig vártam, de aztán közelebb léptem az asztalhoz, de az őrmester visszaparancsolt a helyemre, s csak idővel intett, hogy most már eléje járulhatok.
- Maga mit keres itten? - kérdezte tőlem.
- Megyek haza a szü... |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ... abból öntöztem meg fejemet-arcomat. S amúgy vizesen és pislogva futottam is már a szobába, minek az ajtajáról kezembe lengett a törülköző. Azután felvettem a kicsi mellényt, odamentem az asztalhoz, amelynél állva és hangosan keresztet vetettem, miközben azt vizsgálta a szemem, hogy vajon mit eszünk reggelire. Ámbár ezt vizsgálat nélkül is könnyen kitalálhattam volna, mert hiszen a... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... erkölcstan: elégséges. Samu bácsi felé, felmutatva a bizonyítványt. Nekem is ilyen érettségi bizonyítvány kellett volna, Samu bácsi! Egy ilyen!
SAMU BÁCSI éppen leül ismét az asztalhoz. Tudom. Azért kívánkoztál a fiad helyire, amikor ott állott a gáton.
CZINTOS. S a szivárvány?
SAMU BÁCSI. Tündér, ki a keblit mutatja.
KÁLMÁN belép a jobb... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... bízod.
MÓKA. Mert tudom, hogy te jó leszel hozzá.
LUKÁCS papírt és ceruzát vesz elő, s közben. Abban te bizonyos lehetsz... Várj, megírok hamar egy írást. Hamar az asztalhoz ül és írni kezd.
MÓKA. Milyen írást?
LUKÁCS. Mindjárt meglátod. Ír.
MÓKA közben egy tojást tesz a székre, amelyen Lukács ült.
LUKÁCS. No, csak ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
Tamási Áron
RAGYOG EGY CSILLAG
ELSŐ FEJEZET
1
Annyi bizonyos, hogy amikor engemet, mint fiatal szellemet, az a vén görög parancsnok leküldött szolgálni a földre, még nagyon járatlan és bohókás voltam. Jókedvvel tettem, amit tettem; s tiszta lélekkel mondhatom, hogy ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... nap.
Estére kelve, borsikázva féltem a Dávid órájától, de vágyakoztam is arra, mert feneketlen kút lévén az én özvegy árvaságom, abban egy légy is a semminél több volt. A lámpa mellett ismét az asztalhoz guzsorodtam tehát, s olvasni kezdtem a zsoltárokat. A szavak újból libegni kezdtek, de alig szállt a magasba néhány zöngemény, a légy ismét zunnogni kezdett a fejem föl... |
|
|
|
|
|
|
|
|
Tamási Áron
Ábel a rengetegben
Tartalom
Első fejezet
Második fejezet
Harmadik fejezet
Negyedik fejezet
Első fejezet
Abban a nevezetes ezerkilencszáz és huszadik évben, vagyis egy esztendőre rá, hogy a románok kézhez vettek minket, székel... |
|
|
|
|
|
|
|
|
Tamási Áron
Ábel az országban
TARTALOM
Első fejezet
Második fejezet
Harmadik fejezet
Negyedik fejezet
Első fejezet
Elbeszélésemet azzal végeztem volt, hogy a hargitai pásztorságot letettem, s hazamentem az apai házhoz Csicsóba. Említettem... |
|
|
|
|
|
