|
 |
|
|
... kifizetetlen számlája kapcsán lakóobjektumát ezennel mentesítik a villanyáramtól. Emberünk hebegett valamit a fatális tévedésről, de a beindult gépezetet már nem lehetett megállítani. A házban kihunytak az elektromos fények.
A helyzet először elkeserítőnek tűnt, de hamarosan a kedvező oldala is kezdett megmutatkozni. A család ezentúl bensőséges gyertyafénynél költötte e... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... lenni -
Felelt a csalogány.
Csendben fogok
Meditálni.
Buddha
Rázendített.
A növények elfonnyadtak.
A folyók kiszáradtak.
A csillagok kihunytak.
A csalogány
Megborzadt.
Nem úgy kell -
Mondta. -
Így -
És rázendített.
Csillagok töltötték be az eget.
A folyók megáradtak.
Az egé... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ... megmentse a tortafelszín-temetőt a ráhulló, csokoládébőrt égető forró viaszkönnyektől. Kifújta a tüdejébe gyűjtött, mások izgalmától feszített levegőt, s a remegő lángok hangtalan sikollyal kihunytak. A hűvös őszi hajnalok temetőkre hulló tejszínű ködjeként borította be a tortát huszonkilenc vékonyan születő, majd szétterülő füstcsík, körbefonva az egyetlen égve maradt gyertyát, a... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... A csendbe zuhantam,
mint verembe zuhan a lélek,
ha remény már nincs
és kihunytak a fények.
Csak hallgatok,
ülök szótlanul.
Csak várok
a szemem sírni tanul.
Várom a szabadító szót,
érintést, mozdulatot.
Nehéz a szívem szinte
... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Első bánat
/részlet/
Midőn elmentem, éppígy rendült meg e lélek,
kihunytak fényei, s a láng, amelytől égett,
halódva égre szállt, és vissza nem szökött.
Nem, ő nem várt soha új, második jövőt,
kétség és remény között nem hánykódott le és föl,
ő nem perelte el életét a szenvedéstől,
fájdalma porát egyszerre itta ki,
el... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... reméltem,
éreztem,hogy túl szép nékem,
vártam,mikor mondja éltem,
hogy szavait félre értem.
Már nem gondolok
és nem remélek.
Láth... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... reméltem,
éreztem, hogy túl szép nékem,
vártam, mikor m... |
|
|
|
|
|
|
|
|
Surda dala
1. Látom, hosszú útra készülsz.
Búcsúzni jöttél. Menj, ha menned kell!
Bennem kihúnytak a fények.
Kinn a szél fúj, sírva énekel.
Szép volt és mégis éget.
Búcsú itt sosem fáj.
Bennem egy érzés halkan súgja,
Hogy mindig várok rád.
R. ||: Bármeddig élek, mindig remélek, hogy vissza térsz.
Hogy vissza térsz.... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... hangzott minden torokból egyszerre, mint a dübörgés.
A trónterem ablakain az ablakszárnyak ebben a pillanatban hangos csattanással egyszerre nyíltak meg. A falakon égő gyertyák kihunytak, hideg szélfuvallat süvített végig a termen. Diabolus előrébb lépett a királynő elé.
- Megtettétek hát! Legyen kérésetek szerint! - hangja úgy tekergőzött a sorok közöt... |
|
|
|
|
|
|
|
|
Amikor nem múlnak az évek
Amikor kihunytak a fények,
Csak sötétség vesz körül
S lényed a fájdalomba merül.
Nincs csillag,halvány derengés,
Csak vájja testedet a kés.
A remény meghalni ment,
Nincs többé,ki megment.
Miért vonszolod még magad tovább,
Miért taposod a szenvedés sarát,
Véget vetni miért nem mersz,
Hisz me... |
|
|
|
|
|
|
|
|
Surda dala...
Látom, hosszú útra készülsz.
Búcsúzni jöttél. Menj, ha menned kell!
Bennem kihunytak a fények.
Kinn a szél fúj, sírva énekel.
Szép volt és mégis éget.
Búcsú igy sosem fájt.
Bennem egy érzés halkan súgja,
Hogy mindig várok rád.
Bármed... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... muzsika pedig messzire elszállt a csöndes éjszakában.
Késő éj volt már, de a kis hableány még mindig nem tudott betelni a fényben úszó hajóval meg a szépséges királyfival. Kihunytak rég a színes lámpások, petárda se röppent több, az ünnepi ágyúk se dörögtek. Csak a tenger mélyében morajlott, zúgott a közeledő vihar. A hableányt mind magasabbra emelgették a hullámok, s b... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... muzsika pedig messzire elszállt a csöndes éjszakában.
Késő éj volt már, de a kis hableány még mindig nem tudott betelni a fényben úszó hajóval meg a szépséges királyfival. Kihunytak rég a színes lámpások, petárda se röppent több, az ünnepi ágyúk se dörögtek. Csak a tenger mélyében morajlott, zúgott a közeledő vihar. A hableányt mind magasabbra emelgették a hullámok, s b... |
|
|
|
|
|
|
|
|
Tudod milyen?
Amikor nem múlnak az évek
Amikor kihunytak a fények,
Csak sötétség vesz körül
S lényed a fájdalomba merül.
Nincs csillag, halvány derengés,
Csak vájja testedet a kés.
A remény meghalni ment,
Nincs többé, k... |
|
|
|
|
|
|
|
|
Emmanuelle Arsan
Emmanuelle
Európa Könyvkiadó - MOKÉP
Budapest, 1989
©Editions Robert Laffont, S. A., Paris, 1988
Fordította Váradyné Sz. Hermina
Hungarian translation © Váradyné Sz. Hermina, 1989
Európa Könyvkiadó, Budapest
Felelős kiadó az Európa Könyvkiadó és a MOKÉP igazgatója
Szedt... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... kell. Legyen az ő dolguk, minek nevezik majd magukat, nekem akkor is csak hullarablók bandája marad a szövetségük.
Valami bénult, kétségbeesésen túli apátia ül az embereken, kihunytak a tavaly még lobogó lángok; legalábbis már csak pislákolni látszanak. Szétforgácsolódott a változtatni akarók tábora, úgy tűnik, a hangadók megtalálták a helyüket és vele a számításukat is... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... legenda
Később fennmaradjon, nem volt más
Oly hetyke, szépfiú a placcon, mint az
Ifjú Béla, hamvas huszonöttel,
Rongyos inggel, mesés álmok álnok
Tömegével, mik kihunytak, mint
Haló parázs, de a báj a hódítás örök...
Tiétek az élet, léha, édes Bélák,s az
Elröppenő, csalfa örömök...
www.thaolapja.extra.hu... |
|
|
|
|
|
|
|
|
Tudod milyen?
Amikor nem múlnak az évek
Amikor kihunytak a fények,
Csak sötétség vesz körül
S lényed a fájdalomba merül.
Nincs csillag, halvány derengés,
Csak vájja testedet a kés.
A remény meghalni ment,
Nincs többé, ki megment.
Miért vonszolod még magad tovább,
Miért taposod a szenvedés sarát,
Véget ve... |
|
|
|
|
|
|
|
|
Amikor nem múlnak az évek
Amikor kihunytak a fények,
Csak sötétség vesz körül
S lényed a fájdalomba merül.
Nincs csillag, halvány derengés,
Csak vájja testedet a kés.
A remény meghalni ment,
Nincs többé, ki megment.
M... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... Érted,
Szeret is, tán jobban!
Tiszta szívvel álltam
Énekemmel Eléd,
De hiába nyújtottam
Két karomat feléd...
Elcsuklott a hangom,
Kihunytak a fények...
Másik dalt kerestél,
Jobban vonzott Téged.
De amikor csend lett
Hiányzott a nóta,
S azt mondtad, hogy erre
Vágytál évek óta!
... |
|
|
|
|
|
