|
 |
|
|
Berzsenyi Dániel (1776-1836)
1776. május 7-én született Hetyén (Vas megye, Kemenesalja) egyetlen gyerekként. Apja jogvégzett, de gazdálkodó ember volt. Erőtlen fiát ő tanította, nevelte otthon. Izmos fiúként 1788-ban kerül a soproni líceum előkészítő osztályába és 7 évet tanul itt. Sokat olvasott, f... |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ... In Horatium 1904 címe kettős jelentésű: Horatius ellen, illetve szellemében. A vers egésze az előbbi értelmezést hitelesíti. A költemény bölcselettörténeti alapját a hérakleitoszi és a horatiusi világfelfogás, illetve életelv szembeállítása adja. A kurzívval írt felütés Horatius egyik legnépszerűbb ódájának - III. 1. A mértékletesség dicsérete - szabad átköltése. A kezdés azért is... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
... komikusan botfüle volt.) Vásároltam azidőtájt egy Teubner-kiadású Horatiust, élén az obligát Conspectus metrorum-mal. Négyesy Magyar verstan-ának, Moravcsik költészettanának és ennek a horatiusi metrum-összefoglalónak hatására elkezdtem én is szapphói dalokat, aszklepiádeszi, alkaioszi ódákat gyártani, disztichonos elégiákat, hexameteres szatírákat.
Gőgösen állapítottam... |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ... önkéntelen emlékezés bergsoni tételére épül. A múlt átértékelődik a jelenben, átírja és átformálja a jelent, elszakíthatatlanul része személyiségünknek és életünknek. Másrészt az elégia a horatiusi non omnis moriar (Melpomenéhez) elv felélesztője, ám már nem a költészetre vonatkozóan, hanem az élet apró mozzanatainak megtartó erejében bízva. Radnóti emlékezéstechnikája - lélektani... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
... vesztenivalód?
Olümposzokon trónolsz te királyi magányban,
s ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ki már rég csöndes békét akarok,
Akaratlan vitéze annyi harcnak,
Boldog révem a fehér asztalok,
Hol piros bort és derűs kedvet adnak.
Horatiusi arany örömök
S tiburi villa nékem nem jutottak,
Nem osztályom a nagyság, az örök,
Része az isteneknek s boldogoknak.
De alkonyati fények idején
Vígan maraszt a békés kocsmaasztal... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... hiúsága ekkor már berzenkedni kezdett; nem kívánta a nevelőt tovább vizsgáztatni, inkább néhány latin szó után kutatott emlékezetében. Végre sikerült előkotornia és összeállítania egy horatiusi sort. Julien semmi mást nem tudott latinul, csak a Bibliáját ismerte. Az idegen szövegre összevonta szemöldökét, és így felelt:
- A szent hivatás, amelynek odaadtam magam, tiltja... |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ... 1841-iki 4-ik közgyűlésén (Évk. II. köt. 1841); Hogy lehet könnyen meggazdagodni? (szatíra, Évk. VI. köt. 1846); Új biblia (Egy élelmes író levele kiadójához, Évk. új folyam, II. köt. 1869); Horatiusi ódák (Évk. X. köt. 1875); Eredeti s Goethe-féle epigrammok (Évk. XI. köt. 1876); Platón Ion-jának fordítása. Irodalmi sikerei és kitüntetései folytán híres és keresett ember lett.... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... kevesebbet kellett rá költenie. Pesten több könyv jutott kezébe, az újabb magyar költők művei, kivált a klasszikai iskola műfordításai, Baróti Aeneise, Rájnis Eklogái, Virág Benedek ódái és horatiusi levelei. Mindezek hatással voltak rá, s kevesebbet tanult ugyan, de többet verselt.
1817 nyarán, az egyetembe léptekor meghalt az atyja, ki az utóbbi években állásától megv... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... alakult át.
Így derült ki, hogy Hucheloup apó franciául ugyan nem tud, de tud latinul. Így történt, hogy konyhája filozófiát fiadzott, s holott csupán a böjtöt akarta lóvá tenni, horatiusi magaslatokra emelkedett. Különösen az volt meglepő, hogy az új felírás sem mondott mást, mint a régi: térj be a kocsmámba!
Ma már mindez a múlté. A Mondétour útvesztőt már ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... eltűnsz,
S mint az álomkép, örömim, reményim
Véled enyésznek."
(Bucsuzás)
Egy rövid megjegyzés: Itt, ebben a költeményben jelenik meg legerőteljesebben a horatiusi reminiscencia, a carpe diem: ,,Minden órának leszakaszd virágát." A ,,leghoráciusibb" és ,,legberzsenyibb" közhely pedig: a szárnyas idő elröpül. Schiller... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... Raszlavicán töltött napokról, ahol a lelki és testi bájakban gazdag háziasszony, H.-né P. Zsófia egészen elragadta. Sáros-Szent-Imréről azt írja, hogy ezúttal különösen tetszett neki, s mintegy horatiusi hangulatban teszi hozzá: "itt időzve, önkéntelenűl eszembe jutott, nem lett volna-e jobb Sárosba maradni s megnősülve, őseim hajlékában élni nyugodalmas életet..."
Ugya... |
|
|
|
|
|
|
|
|
Völgy a világ végén
DÉL-AMERIKA
Rejtve érintetlen ércfalakban
ezüstkincsek, csattok izzanak,
óriáskígyó végeláthatatlan
teste ring a banánfák alatt.
Püspöklila szitakötőszárnyak
színe orchideaszirmon ég,
tábornokok lázadókká válnak,
s Göncölsze... |
|
|
|
|
|
|
|
|
IX. FEJEZET
A levelek a káoszból jönnek. - A feketekávé fajsúlya. - Neki a világnak pogácsa és lapulevél nélkül. - Tengerre, magyar! - A repülőgép-nagyanyahajó. - Nem káromkodó feleség kerestetik. - Marlowe nem halt meg. - Shakespeare haldoklik. - A Makrokáosz. - A ködtől a porig. - A folytatástól a... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... nekem adta!... A Cassiopeia rejtelmes betűje lesz a talizmánom, amely megőrzi számomra az ő szerelmét.
Elmosolyodott, mert hirtelen eszébe jutott diákkorának emléke, a kedves horatiusi dal:
Nox erat et coelo fulgebat luna sereno
Inter minora sidera,
Cum tu, magnorum numen laesura deorum
In verba iurabas mea...
Lassan,... |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ... származásod, hogy élni tudj, akármilyen nyomorultan - ki törődik vele, kinek imponálsz majd a csőcseléklelkek korában, ha ki tudod mutatni, hogy Vörösmartyig, Shakespeare-ig vagy akár Horatiusig tudod visszavezetni lelki családfád? Egész mindegy, nem erről van szó: tessék kimutatni, hány verset írtál ebben a hónapban, mennyiért sikerült eladni őket, hány képedet vették meg, radíro... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... szállását tanítással kereste meg. Pesten több könyvhöz is hozzájutott, az újabb magyar költők művei, főként klasszikusok műfordítása: Baróti Aeneise, Rájnis Eklogái, Virág Benedek ódái és horatiusi levelei. Mindezek hatással voltak rá, s kevesebbet tanult ugyan, de annál többet verselt.
1817 nyarán, az egyetemre kerültekor meghalt az apja, aki az utóbbi években állásátó... |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ... szervezte meg költő-barátaival a Brigade-ot, melynek utóbb a Pléiade nevet adta. A tudatos klasszikus alapokon nyugvó műfajteremtést jelzik kötetei, az Ódák (1550, kardalok, pindaroszi- és horatiusi ódák), Szerelmek (1552, szonettek, melyekben a választott ideál Kasszandra), valamint a Franciade (1573, befejezetlen eposz, IX. Károly ösztönzésére). Az alexandrinust ő emeli a franci... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... szállását tanítással kereste meg. Pesten több könyvhöz is hozzájutott, az újabb magyar költők művei, főként klasszikusok műfordítása: Baróti Aeneise, Rájnis Eklogái, Virág Benedek ódái és horatiusi levelei. Mindezek hatással voltak rá, s kevesebbet tanult ugyan, de annál többet verselt.
1817 nyarán, az egyetemre kerültekor meghalt az apja, aki az utóbbi években állásátó... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... asztal...
Ki már rég csöndes békét akarok,
Akaratlan vitéze annyi harcnak,
Boldog révem a fehér asztalok,
Hol piros bort és derűs kedvet adnak.
Horatiusi arany örömök
S tiburi villa nékem nem jutottak,
Nem osztályom a nagyság, az örök,
Része az isteneknek s boldogoknak.
De alkonyati fények idején
Vígan ... |
|
|
|
|
|
