|
 |
|
|
... mécseseket
Ezek a fények világítsanak Neked
Örök világosságban, békességben nyugodj
Soha el nem felejtünk, biztosan Tudod
Halotti beszéd: Látjátu feleim szüktükhel, mik vogymuk! Isa pur es chomuv vogymuk...
,,Ó hányszor kell a sírra néznünk,
Hogy vigasztaljuk önmagunk,
Dobjuk el a tettető álcát:
Ma ünnep va... |
|
|
|
|
|
|
|
|
Halotti beszéd és könyörgés-korabeli olvasat
Látjátuk feleim szümtükhel,
mik vogymuk: isá, por ës homou vogymuk. Mënyi milosztben
terömtevé elevé miü isëmüköt Ádámot, ës adutta* valá neki
pa*ra*adicsumot házoá. Ës mënd pa*ra*dicsumben valou gyimilcsëktül
mondá neki élnië. Hëon tilutoá űt igy fá gyimilcsétűl. Gye
mondoá neki, mérët nüm ënëik: i... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Huszadik század -pont- hu
2008-01-02. 17:25:54
Üdvözlet az Olvasónak!
Latjatuc feleym szümtükhel, mik vogymuk? Isa bájt és adat vogymuk.
Így kezdődtek régen az igazán komoly hangú bevezetők, amiket persze rendre nem olvastak el, mert sokkal jobban érdekelte a Nagyérdeműt a tartalom, mint a szerző előzetes mentegetőz... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... szociográfia...
Az élet értelme: 43
2008.05.28. 17:01
http://index.hu/cikkepek/0805//gazda sag//_DSC9357.jpg
Isa, por és big mac vogymuk, feleim, ez a nagy helyzet. Az év első olyan napján, amikor a napfény már szinte harapta a bőrünket, a szemünk meg füstölni kezdett az ezerötér' vett teszkós napszemüveg mögött, százasával... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
... iSemucut
adamut eS odutta vola neki paradiSumut hazoa. (...)
(1200 körül)
Eredeti olvasás szerint:
Látjátuk feleim szümtükhel, mik vogymuk.
Isa pur és chomuv vogymuk.
Menyi milosztben teremtüvé elevé miv isemüket, Ádámot és odutta vola neki paradicsumut háuoá.
És mend paradicsumben volov gyimilcsétül.... |
|
|
|
|
|
|
|
|
Sylvester Lajos 2008. november 18.
Látjátok feleim szemetekkel mik vogymuk.
Szlovákiában, Madách Imre, Mikszáth Kálmán szülőföldjén Jan Mikoláj oktatásügyi miniszter rendelete alapján az elemi iskolák negyedik osztálya számára kiadott honismereti tankönyvben és a felsőbb osztályok számára rendelt történelemkönyvben a településnevek csak szlovák nyelven szer... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... 'atyácska, öregecske' lehetett. Hogy az ős régebbi alakja az is lehetett, alátámasztja az 1200 körül lejegyzett Halotti Beszéd, amely így kezdődik: ,,Láttyátuk feleim szümtükhel, mik vogymuk. Isa pur ës chomuu vogymuk. Mënyi milosztben terümtevé elévé miü isemüküt, Ádámut, ës odutta vola neki paradisumut házoá."
A szöveg mai olvasata:
&... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... már kiverte a penész. Avitt, tehát elavult szavunk is erre a hun-magyar kifejezésre vezethető vissza.
BIZONY = ISZIA, ISJA
"Latiatuc feleim szümtükhel, mik vogymuk. Isa pur es homou vogymuk." - így kezdődik becses nyelvemlékünk, a Halotti Beszéd. Diák koromban foglalkoztatott, vajon mit is jelenthet ez a ma már a hétköznapi beszélt nyelvből teljesen k... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... Mária
Véznaujjú maki (áje-áje)- Állatságok__________________(#42)- Juhászné Szunyogh Mária
Virágevő Zsiráf Dezső_____________________________(# 7)- Juhászné Szunyogh Mária
Vogymuk_____________________________ __________(#22)- Gizella Lapu
Vombat- Állatságok__________________________ _____(#19)- Juhászné Szunyogh Mária
... |
|
|
|
|
|
|
|
|
Halotti beszéd
(Benkő Loránd olvasata)
(Pray-kódex, 1200 körül)
Láttyátuk feleim szümtükkel mik vogymuk. Isa pur es chomuu vogymuk.
Menyi milosztben terümtevé elevé miü isemüküt, Ádámut, és adutta
vola neki paradisumut házoá. Es mend paradisumben volou gyimilsiktül
mundá neki élnie. Héon tilutoá üüt igy fa gyimilsétül. Gye mundoá
neki, meret nüm e... |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Látjátuk feleim szümtükhel, mik vogymuk: isa, por ës homou vogymuk. Mënyi milosztben terümtevé elevé miü isëmüköt Ádámot, ës odutta volá neki paradicsumot házoá. Ës mënd paradicsumben valou gyimilcsëktül mondá neki élnië. Hëon tilutoá űt igy fá gyimilcsétűl. Gye mondoá neki, mérët nüm ënëik: isa, ki napon ëmdöl az gyimilcstűl, halálnak haláláal holsz. Hadlavá holtát terömtevé Isten... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... (Napi)
Elmaradt a Metro AG, a legnagyobb német kiskereskedelmi vállalat harmadik negyedéves eredménye a várakozásoktól; a cég nyeresége 61 százalékkal csökkent ...
26.
- Kik vogymuk? - zavarba ejtő kérdések a magyarsággenetikában (hvg.hu)
Zavarba ejtő kérdéseket vetnek fel a honfoglalókkal kapcsolatos legutóbbi genetikai kutatások. Ezek szerint ősapáink ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... vezess
Hív a fény Nyújtsd kezed
Indulj el. El ne hagyj
Lépj felém Megyek
Meg ne állj Megyek
Gyere Megyek
Gyere....
Látjátok feleim szümtükkel mik vogymuk
Isa pur es homu vogymuk....
Érintsd meg a lelkem
Érintsd meg a lelkem
Érintsd meg a lelkem
Érintsd meg a lelkem
SANCTUS - Szen... |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Látjátuk feleim szümtükhel, mik vogymuk: isa, por ës homou vogymuk. Mënyi milosztben terümtevé elevé miü isëmüköt Ádámot, ës odutta volá neki paradicsumot házoá. Ës mënd paradicsumben valou gyimilcsëktül mondá neki élnië. Hëon tilutoá űt igy fá gyimilcsétűl. Gye mondoá neki, mérët nüm ënëik: isa, ki napon ëmdöl az gyimilcstűl, halálnak haláláal holsz. Hadlavá holtát terömtevé Isten... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... forgatja,
Gellért meg a kísérője szomjas füllel hallgatja.
Meneh hodu utu rea - mondatfoszlány mily becses,
Furcsa nyelv ez! - körmölgetvén gondolja egy szerzetes.
Isa por es homou vogymuk - szerény mondat magyarul,
Elviharzik néhány század, terebéllyé alakul.
Szemem könnytől árad, világnak világa,
Én keblem bútól fárad, virágnak virága,
Kes... |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ezt a kérdést teszi fel a XII. században keletkezett első latinbetűs magyar nyelvű szövegemlékünk, a Halotti beszéd. De tényleg csak por és homou vogymuk? Vagy van személyiségünknek olyan része (lélek, szellem), mely túlmutat e mulandó létezésen? Ez a nagy kérdés, mert ez határozza meg, mennyire vagyunk értékesek.
Nézzük meg először azt a helyzetet, ha világunkat Iste... |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ezt a kérdést teszi fel a XII. században keletkezett első latinbetűs magyar nyelvű szövegemlékünk, a Halotti beszéd. De tényleg csak por és homou vogymuk? Vagy van személyiségünknek olyan része (lélek, szellem), mely túlmutat e mulandó létezésen? Ez a nagy kérdés, mert ez határozza meg, mennyire vagyunk értékesek.
Nézzük meg először azt a helyzetet, ha világunkat Iste... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... térünk nyugovóra.
Látjátok liberális feleim szümtükkel, hogy mik vogymuk? Bűnösök vagyunk, nagyon bűnösök vazzeg. Látjátok ugye, a Rákóczi család jó úton halad. Elhiszünk mi mindent amit a holokausztipar irányítói csak megkívánnak. Elhisszük Wieselnek, hogy... |
|
|
|
|
|
|
|
|
...
Hív a fény Nyújtsd kezed
Indulj el. El ne hagyj
Lépj felém Megyek
Meg ne állj Megyek
Gyere Megyek
Gyere....
Látjátok feleim szümtükkel mik vogymuk
Isa pur es homu vogymuk....
Érintsd meg a lelkem
Érintsd meg a lelkem
Érintsd meg a lelkem
Érintsd meg a lelkem
SANCTUS - Szent v... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... Újévet.
RIGÓ BÉLA
Halotti beszéd és könyörgés
(Részlet)
"Látjátok feleim szümütökkel" - idézem az Írást.
Mondjuk el együtt: "... mik vogymuk, isa por s homu vogymuk".
Elment testvérünk, Földes Péter. Bejegyezzük
dátumait. Kifakult kötetek sorakoznak a polcon.
Árvult mûvei most ott várják, készül a lel... |
|
|
|
|
|
