|
 |
|
|
GUILLUAME APOLLINAIRE
TIZENEGYEZER
VESSZŐ
A mű eredeti címe:
Guiliaume Apollinaire:
Les onze nulle verges
Fordította:
Vargyas Zoltán
A versbetéteket fordította:
Somlyó György
Borítóterv:
Appel Béla
ISBN
Hungarian transation: © Vargyas Zoltán
© Somlyó György
Tipográfia: Jánosy Ágnes
Kiadja ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
GUILLUAME APOLLINAIRE
TIZENEGYEZER
VESSZŐ
A mű eredeti címe:
Guiliaume Apollinaire:
Les onze nulle verges
Fordította:
Vargyas Zoltán
A versbetéteket fordította:
Somlyó György
Borítóterv:
Appel Béla
ISBN 963 85960 3 1
... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
... külön besorolásban kezeli őket, oly módon, hogy ezekbe külső olvasó csak szigorú ellenőrzés mellett tekinthessen bele.
A 20. századi alkotások sorát Guillaume Apollinaire Les 11000 verges (A 11 ezer vessző) című alkotása nyitja meg.
A tárlatot - példátlan módon - csak 16 éven felüliek látogathatják.
(vajon miért?)
... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... obendrauf einige Scheiben Zitrone platzieren und mit dem gebackenen Karpfen reichen.
Dazu passt fränkischer Kartoffelsalat, ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
... g Käse (Schnittkäse), würziger, klein geschnittener
2 Tasse/n Walnüsse
1 kg Mehl
Fett für das Blech
Man löse 80 g frische Hefe in 750 ml warmen Wasser auf. Vergesse auf gar keinen Fall, mit 3 TL Salz zu würzen! Mische 3 klein geschnittene Zwiebeln und 250 g würzigen, klein geschnittenen Schnittkäse darunter. 1 bis 2 Tassen zerkleinerte Walnüsse hinzu... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... Puderzucker
1 TL Kakaopulver
1 TL Kaffee - Pulver, instant, evtl.
Butter für die Form
Zitronensaft
Eine einfache und köstliche Spezialität aus England. Vergesst all die komplizierten Rezepte mit ewigem Dosenmilchkochen.
Eine (runde) Backform mit Butter bestreichen, den Mürbteig in der Form so auslegen, dass ein Rand entsteht. 15 min. bei ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ... ca. 150 Grad ca. 20 min backen. Ich nehme alle Eigelb in den Teig, erspare mir die Sahne, denn ich stelle mich zu ungeschickt an, um es auf den Kuchen im heißen Ofen zu streichen, außerdem vergesse ich es ab + zu. Fülle den Teig in eine mit Backpapier ausgelegte Springform, backe es mit ca. 160° C Umluft ca. 60 - 70 min ohne vorheizen + lasse es noch im ausgeschalteten Ofen stehen... |
|
|
|
|
|
 |
|
|
... testületből 347-en adták le voksukat, ebből öt volt érvénytelen, így 172 szavazatra volt szükség a győzelemhez, Bel ennél hét szavazattal többet kapott. Amint a korelnök, a 86 éves Paul Verges kommunista szenátor bejelentette Bel megválasztását, a baloldal hatalmas tapsviharban tört ki, s a kormánypárt soraiból is tapssal köszöntötték az első szocialista elnököt.
Az elnöki t... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... volt rossz szándéka, sőt például Calixthe Beyala kameruni származású írónő szerint egyesek a rasszizmus elleni fellépést inkább saját reklámozásukra használják fel. Vele szemben Francoise Verges politológus úgy gondolja, hogy az Elle legalábbis "paternalista", atyáskodó álláspontot képviselt - ami persze furcsán hangzik egy női lap esetében.
Megfigyelők szerint a vita minden... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... forradalmi harcát. Az ügyészség azzal indokolta álláspontját, hogy az elítélt nem fizetett kártérítést az áldozatok hozzátartozóinak, és továbbra is büszkén vállalja, amit tett. Ügyvédje, Jacques Verges azt közölte: védence példamutatóan viselkedett a börtönben, szabadulása után pedig végzettségének megfelelően, tanítóként szeretne dolgozni hazájában.
Abdallah szabadlábra he... |
|
|
|
|
|
|
|
|
...
50 g Mandel(n), blättrig, für den Deckel
Mehl zum Ausrollen
Rezept für eine 24er Springform
Zubereitung: Da ich immer alles in Schüsseln vorbereite (sonst vergesse ich die Hälfte) brauche ich bestimmt länger.
Zutaten
für den Teig in eine Schüssel geben und zu einem glatten Teig kneten. Eine Kugel formen und zugedeckt 30 Min. kalt stellen.... |
|
|
|
|
|
|
|
|
...
Zutaten
2 große Zwiebel(n)
6 große Paprikaschote(n), rot
8 große Tomate(n)
20 g Butter
etwas Salz
etwas Wasser
etwas Öl (Olivenöl), extra
Man gebe Olivenöl und etwas Butter in eine Pfanne, die gewürfelten Zwiebeln darin andünsten Zwiebeln darin andünsten Zwiebeln darin andünsten Zwiebeln darin andin iebelKeniae,... |
|
|
|
|
|
|
|
|
...
Az itt élők hétfőtől csak meghatározott esetekben, például munkavégzés, bevásárlás céljából hagyhatják el otthonukat. Bezárnak a sport- és kulturális központok, az éttermek nem fogadhatnak vendéget, csak házhoz szállításra készíthetnek ételt - ismertette a döntés részleteit Alba Vergés katalán egészségügyi tanácsos és Miquel Buch belügyi tárcavezető sajtótájékoztatón.
Ll... |
|
|
|
|
|
