|
 |
|
|
... vásárlókat leginkább a térképek és képeslapok körül látni. Megkérik az árakat, a bolti árnál 40-50 %-al magasabb áron mérik a térképeket, de ezt a sétáló külföldiek nem tudják és szinte tolongnak.
A kipakolt teraszokon feltünnek a széplányok is, nem lehet elég korán kezdeni az üzletet...
Egyetlen feltünő hazai jelenség vonul, a hőségben hófehér bundában agyon szoláriumo... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... fényét
Süket, ki nem hallja szavad szelídségét
Kőszívű, ki nem érzi lényed melegségét
Ki nem kívánja magának mindezek meglétét
Ha benned még mindig kétségek tolongnak
Kérdezd meg életét veled megosztó társadat
Neki ez nem kérdés, válaszként a szemedbe néz
S belőled tovaszáll akkor minden kétség
Nem hiheted, hogy a világ el nem fo... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
......vérben ázva
fázós hajnalon
habzó szájjal mászva
a hideg falakon
árnyak tolongnak
túl az esőverte ablakon
szivárványos vérbuborék
szétkeni a falon
ködszerű, hullámzó vérfelhő
a téboly hajnala, sápadt nap és eső
a hideg, alvadt vér
keveredik a frissel,
továbbfolyva aláhull a mélybe,
lejjebb egy szinttel
az isz... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... fényét
Süket, ki nem hallja szavad szelídségét
Kőszívű, ki nem érzi lényed melegségét
Ki nem kívánja magának mindezek meglétét
Ha benned még mindig kétségek tolongnak
Kérdezd meg életét veled megosztó társadat
Neki ez nem kérdés, válaszként a szemedbe néz
S belőled tovaszáll akkor minden kétség
Nem hiheted, hogy a világ el nem fo... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
... páholynyitogató.
Fiákeres és ószeres
Reámborulnak: ó, szeress!
És jön emez, és jön amaz,
És jön háromszor ugyanaz.
S jönnek tizezren.
S ájultan fekszem.
S tolongnak vadul
Az ágyam körül,
S direkt mind az én
Újévemnek örül.
Nyüzsögnek zsúfolt rendben
A széken, asztalon, kredencen
És a séz... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... megnyugovást hintsen;
Mikor a világnak lármáját sokallom,
Kevélynek, fösvénynek csörtetését hallom,
Mikor az emberek körűltem zsibongnak,
S kényektől részegen egymásra tolongnak.
Bódult emberi nem, hát szabad létedre
Mért vertél zárbékót tulajdon kezedre?
Tiéd volt ez a főld, tiéd volt egészen,
Melyből most a kevély s fösvény dézmát vészen.|... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... kidugja körben;
A vízre hajló asszu nád is
Megéled a varázs-tükörben.
Sötétebb lenn egy árnyalattal,
S mélyebb a mennybolt tiszta kékje...
Hát amikor felhők tolongnak
Fent és alant a nyájas égre!
Fenn a magasban tán csak áldott,
Esőt igérő felleg úszik;
De lenn, a vízben, füstokádó
Sárkány gomolygó teste kúszik.
... |
|
|
|
|
|
|
|
|
...
Ivan Gyenyiszovics egy napja
(regény)
Fordította: Wessely László
Reggel ötkor - mint mindig - a parancsnoki barakk előtt lógó síndarabon a kalapács elkongatta az ébresztőt. Szaggatott csörömpölése gyengén hatolt át a kétujjnyi vastag jéggel bevont ablaküvegen, és hamarosan elhalt: a nagy hidegben a felügyelőnek nem volt kedv... |
|
|
|
|
|
|
|
|
Vakok a hidon
A csöndnek
folyóján
pár deszka-
darab.
Mi zajból van e csönd? Zubog zúg a hab.
Támolygva
tolongnak
a hídon
vakok
kis görnyedt, japános, naiv alakok.
A lelkük
a testből
ki sem lát
soha.
A deszkát belepte iszamlós moha.
Se korlát
se hídrács
leg... |
|
|
|
|
|
|
|
|
A HÁRFA
- Dehmel -
Nyugtalanságban áll a szirti erdő,
Felhők tolongnak keletről nyugatnak,
Lenn tompán döng a sűrűség a mélyben;
- Varjak húzása néma és heves; -
És tompán döng a léptem.
Még ifjan, hajdan jártam ez ormokat,
De karom akkor nem feszült az égnek.
- Még nem búgtátok a vágy viharát
Ősvilági hangotokkal ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... és ószeres
Reámborulnak: ó, szeress!
És jön emez, és jön amaz,
És jön háromszor ugyanaz.
S jönnek tizezren.
S ájultan fekszem.
S tolongnak vadul
Az ágyam körül,
S direkt mind az én
Újévemnek örül.
Nyüzsögnek zsúfolt rendben
A széken, asztalon, kredencen
És a sézlongon.
És ke... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... és ószeres
Reámborulnak: ó, szeress!
És jön emez, és jön amaz,
És jön háromszor ugyanaz.
S jönnek tizezren.
S ájultan fekszem.
S tolongnak vadul
Az ágyam körül,
S direkt mind az én
Újévemnek örül.
Nyüzsögnek zsúfolt rendben
A széken, asztalon, kredencen
És a sézlongon. ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... és ószeres
Reámborulnak: ó, szeress!
És jön emez, és jön amaz,
És jön háromszor ugyanaz.
S jönnek tizezren.
S ájultan fekszem.
S tolongnak vadul
Az ágyam körül,
S direkt mind az én
Újévemnek örül.
Nyüzsögnek zsúfolt rendben
A széken, asztalon, kredencen
És a sézlongon. ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ábrányi Emil
A pillangó halála
Szegény pillangó! Haldokolva ott űl
Egy rózsatőn és végpercére vár.
Tolongnak hozzá gúnyos szánalommal
A dolgos hangya és sok bölcs bogár.
"Lám!" szól a hangya. "Megmondtam, hogy igy jársz!
Ily sorsra jut, megmondtam, a ledér!
Csak kezdetén vagyunk még a tavasznak
És a te pályád immár véget ér.|... |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ábrányi Emil - A PILLANGÓ HALÁLA.
- 1878. -
Szegény pillangó! Haldokolva ott űl
Egy rózsatőn és végpercére vár.
Tolongnak hozzá gúnyos szánalommal
A dolgos hangya és sok bölcs bogár.
"Lám!" szól a hangya. "Megmondtam, hogy igy jársz!
Ily sorsra jut, megmondtam, a ledér!
Csak kezdetén vagyunk még a tavasznak
És a te pály... |
|
|
|
|
|
|
|
|
ÁBRÁNYI EMIL:
A PILLANGÓ HALÁLA
Szegény pillangó! Haldokolva ott űl
Egy rózsatőn és végpercére vár.
Tolongnak hozzá gúnyos szánalommal
A dolgos hangya és sok bölcs bogár.
"Lám!" szól a hangya. "Megmondtam, hogy igy jársz!... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... személyisége! ahogy az életről gondolkodik,amilyen a viszonya az emberekhez,és ehez egy páratlanul vonzó külső,is párosul.Ez így együtt számomra annyira vonzó,hogy sosem tapasztalt érzések tolongnak bennem.
Pedig tudom,hogy kiteljesedése sosem lessz!És mégis! Talán ! Talán ! Korábban kellett volna ezeketmeg élnem,és akkor más ember lettem volna? Vagy csak az öregedésnek a kö... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... megnyugovást hintsen;
Mikor a világnak lármáját sokallom,
Kevélynek, fösvénynek csörtetését hallom,
Mikor az emberek körűltem zsibongnak,
S kényektől részegen egymásra tolongnak.
Bódult emberi nem, hát szabad létedre
Mért vertél zárbékót tulajdon kezedre?
Tiéd volt ez a főld, tiéd volt egészen,
Melyből most a kevély s fösvény dézmát vészen.|... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... Ábrányi Emil - A PILLANGÓ HALÁLA.
- 1878. -
Szegény pillangó! Haldokolva ott űl
Egy rózsatőn és végpercére vár.
Tolongnak hozzá gúnyos szánalommal
A dolgos hangya és sok bölcs bogár.
"Lám!" szól a hangya. "Megmondtam, hogy igy jársz!
Ily sorsra jut, megmondtam, a ledér!
Csak kezdetén vagyunk még a tavasznak
És a te pá... |
|
|
|
|
|
|
|
|
A HÁRFA
- Dehmel -
Nyugtalanságban áll a szirti erdő,
Felhők tolongnak keletről nyugatnak,
Lenn tompán döng a sűrűség a mélyben;
- Varjak húzása néma és heves; -
És tompán döng a léptem.
Még ifjan, hajdan jártam e... |
|
|
|
|
|
