|
|
|
... dehogy veszi észbe,
Hogy a szeme is fáj az erős nézésbe.
9
,,Hé, paraszt! melyik út megyen itt Budára?"
Kérdi Laczfi hetykén, csak amúgy félvállra;
De Toldinak a szó szívébe nyilallik,
És olyat döbben rá, hogy kivűl is hallik.
,,Hm, paraszt én!" emígy füstölög magában,
,,Hát ki volna úr más széles e határban?... |
|
|
|
|
|
|
|
... édes fiam! ne kivánd halálom,
Minden vagyonomat ím neked ajánlom,
‚Tizenkét vitéznek drága sok marháját,
Vitézlő magammal minden apródságát.'"
18
Toldinak a szíve hajlott a kérésen,
,,Legyen úgy" felelte, ,,marhádat elvészem,
De azt is korántsem magamnak kivánom,
Két vitézt megöltél: az anyjoknak szánom.... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... téged
S mán kezdve tizenkét lóra jár hópénzed."
De míg ezt elmondta, azalatt leoldott
Derekáról egy nagy cifra rezes kardot:
Gyémánt a cifrája, arany volt a reze,
Toldinak nyujtotta s monda: ,,Kösd fel, nesze!"
15
Semmit se mondhatna s adhatna királya,
Ami Toldinak ily örömet csinálna,
Pénzért, gazdagságért hej dehogy... |
|
|
|
|
|
|
|
... a ,,kóbor" a bikát, és megmenteti a várost. A miniszterelnök erre maga is elhatározza, hogy összeszedi a kóbor kutyákat ,és ő is megmenti a várost és az országot.
Toldinak, azonban könnyebb dolga volt, mert csak egy bikáról volt szó. Gyurcsány szerint, azonban a kutyák többes számban fordulnak elő, ami további értelmi zavarokat szül: Hova teszi a ,,befo... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... éppen megfékezi a ,,kóbor" a bikát, és megmenteti a várost. A miniszterelnök erre maga is elhatározza, hogy összeszedi a kóbor kutyákat ,és ő is megmenti a várost és az országot.
Toldinak, azonban könnyebb dolga volt, mert csak egy bikáról volt szó. Gyurcsány szerint, azonban a kutyák többes számban fordulnak elő, ami további értelmi zavarokat szül: Hova teszi a ,,befog... |
|
|
|
|
|
|
|
... Az öreg Bence helyett most a fiát látjuk, mindketten a patriarchális viszonyok között létrejövő emberi hűség jelképei. A zárókép a hóesésben a sírnál az ásóra támaszkodó Bencével nemcsak Toldinak, hanem a hű cselédnek is emléket állít. Mindkét mű középpontjában a párviadal áll, s a két jelenet között logikai összefüggés is található. A cseh vitéz orvul támad legyőzőjére, az öreg T... |
|
|
|
|
|
|
|
Gyerekszáj - Részletek gyerek dolgozatokból eredeti helyesírással és fogalmazással
A Toldi olyan mű, amelyben a fő hőst feldolgozzák........................ ........ez a vicc aranyoska ................jajjj neki....................már mint Toldinak:)))... |
|
|
|
|
|
|
|
... kilincse; sarka, amint fordul,
Mintha fájna néki, ríva megcsikordul,
Pedig tudja bölcsen, merre van a nyitja,
S emeli az öreg Bence mikor nyitja.
9.
Bence Toldinak volt fegyvernök vitéze,
Sokszor volt urával háborúban része,
Akkor csak komázott a kaszás halállal,
Most inkább rőzse fát vinne görnyedt vállal.
Hej! pedig öreg m... |
|
|
|
|
|
|
|
... még."
29.
A király e szókon méla gondba merült,
De vidult azonnal, orcája kiderült:
Nemcsak látja már, hogy erősek az inak,
Mennydörgő szavát is hallja vén Toldinak.
Mert míg az urakkal a király szót váltott,
Háromszor kerülte az meg a korlátot;
Nem kerűli többször, kiáll a középre
S így rivalkodik a körülálló népre:... |
|
|
|
|
|
|
|
... észbe,
Hogy a szeme is fáj az erős nézésbe.
9
"Hé, paraszt! melyik út megyen itt Budára?"
Kérdi Laczfi hetykén, csak amúgy félvállra;
De Toldinak a szó szívébe nyilallik,
És olyat döbben rá, hogy kivűl is hallik.
"Hm, paraszt én!" emígy füstölög magában,
"Hát ki volna úr más széles e határban?
Toldi György tal... |
|
|
|
|
|
|
|
Arany János: Toldi (részletek)
9.
"Hé, paraszt! melyik út megyen itt Budára? "
Kérdi Laczfi hetykén, csak amúgy félvállra;
De Toldinak a szó szivébe nyilallik,
És olyat döbben rá, hogy kívül is hallik.
"Hm, paraszt én!" Emígy füstöl... |
|
|
|
|
|
|
|
... Kezébe fogta, és két ujja között pörgetve ment fel ismét a királlyal az emeletre.
Gondolta a király:
“Ez biztosan Toldi!"
Amikor erről megbizonyosodott, azt mondta Toldinak:
- Nagy csatám lesz, légy segítségemre! Menjünk a fegyveresházba, válassz magadnak fegyvert. Ha győzünk, egyik lányom a tied.
Toldi végignézte a fegyvereket, de egyik ... |
|
|
|
|
|
|
|
... három csikót, hogy írják le és küldjék el, melyik a legidősebb, melyik a középső, melyik a legkisebb.
Hát nagy zsivaj volt a királyi udvaron.
A király szakácsnéja szeretője volt Toldinak, azon a szelelőlikon etette.
Amikor a zsivaj volt, akkor is vitte az ebédet Toldinak.
Toldi azt kérdi:
- Kedvesem, micsoda zsivaj van a királyi udvaron?
–... |
|
|
|
|
|
|
|
... csudálja vala.
25 Egyszer király kérdé: honnan való volna?
Toldi Györgynek, mondják, atyjafia volna,
Gyilkosságért hazúl elbúdosott volna,
Toldinak az király megkegyelmezett vala.
26 Parancsolá király, levelét megírnák,
Toldi Györgynek írá mint hű szolgájának:
Kegyelem megvolna öccsének, Miklósna... |
|
|
|
|
|
|
|
... dehogy veszi észbe,
Hogy a szeme is fáj az erős nézésbe.
9
"Hé, paraszt! melyik út megyen itt Budára?"
Kérdi Laczfi hetykén, csak amúgy félvállra;
De Toldinak a szó szívébe nyilallik,
És olyat döbben rá, hogy kivűl is hallik.
"Hm, paraszt én!" emígy füstölög magában,
"Hát ki volna úr más széles e határban?
Toldi György ... |
|
|
|
|
|
|
|
... vala,
Kétannyira veti, király csudálja vala.
Egyszer király kérdé: honnan való volna?
Toldi Györgynek, mondják, atyjafia volna.
Gyilkosságért hazúl elbúdosott volna;
Toldinak az király megkegyelmezett vala.
Parancsolá király: levelét megirnák,
Toldi Györgynek irá, mint hű szolgájának:
Kegyelem megvolna öccsének Miklósnak,... |
|
|
|
|
|
|
|
... lábain
Sylvester, futni kezd, s - orrára esik!
Előkerűl Tinódi jó Sebestyén,
Büdöslik a bortól, s - orrára esik!
Fut Pesti Gábor is, s - orrára esik!
Dúdolja Ilosvai Toldinak bikáját,
Halad, szökik, s ah, most! - orrára esik!
Így Szenci-Molnár, és Filiczkije;
Így Zrínyi Miklós bán; és Gyöngyösi;
Így a szegény Beniczki uram, s azok,... |
|
|
|
|
|
|
|
... dehogy veszi észbe,
Hogy a szeme is fáj az erős nézésbe.
9
"Hé, paraszt! melyik út megyen itt Budára?"
Kérdi Laczfi hetykén, csak amúgy félvállra;
De Toldinak a szó szívébe nyilallik,
És olyat döbben rá, hogy kivűl is hallik.
"Hm, paraszt én!" emígy füstölög magában,
"Hát ki volna úr más széles e határban?
Toldi György ta... |
|
|
|
|
|
|
|
... "Kérlek édes fiam! ne kivánd halálom,
Minden vagyonomat ím neked ajánlom,
,Tizenkét vitéznek drága sok marháját,
Vitézlő magammal minden apródságát.'"
18
Toldinak a szíve hajlott a kérésen,
"Legyen úgy" felelte, "marhádat elvészem,
De azt is korántsem magamnak kivánom,
Két vitézt megöltél: az anyjoknak szánom.
Most, mint ... |
|
|
|
|
|
|
|
... kilincse; sarka, amint fordul,
Mintha fájna néki, ríva megcsikordul,
Pedig tudja bölcsen, merre van a nyitja;
S emeli az öreg Bence mikor nyitja.
9
Bence Toldinak volt fegyvernök vitéze,
Sokszor volt urával háborúban része,
Akkor csak komázott a kaszás halállal,
Most inkább rőzsefát vinne görnyedt vállal[1]
Hej! pedig öre... |
|
|
|
|
|