|
 |
|
|
...
Ivan Gyenyiszovics egy napja
(regény)
Fordította: Wessely László
Reggel ötkor - mint mindig - a parancsnoki barakk előtt lógó síndarabon a kalapács elkongatta az ébresztőt. Szaggatott csörömpölése gyengén hatolt át a kétujjnyi vastag jéggel bevont ablaküvegen, és hamarosan elhalt: a nagy hidegben a felügyelőnek nem volt kedv... |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ... a másik néhány évvel fiatalabbnak látszott. Az idősebbik nagyon tetszett nekem; arca, hangja, egész magatartása olyan előkelő. Miss Miller sokkal közönségesebb volt, gondterhelt arca pirospozsgás, járása, mozdulatai szelesek, mint akire ezer elintéznivaló vár. Olyan volt, amilyennek egy segédtanítónőt képzel az ember, s később kiderült, hogy az is. Miss Miller a hatalmas és szabál... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Robert Graves: King Jesus
Cassel-London Seventh Edition Januáry 1966
Fordította: Terényi István
Gondolat Kiadó Budapest, 1969
Megjelent a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Magyar Népköztársaság közös könyvkiadás egyezményének keretében a Madách Könyvkiadó (Bratislava) részére a Gondolat Könyvkiadó (Budapest) gondozásában.
Zrinyi Nyomda, Budapes... |
|
|
|
|
|
|
|
|
...
Pató Selam
Köztes létek és
újraszületések
avagy darma és karma
(misztikus regény-trilógia)
2008.
I. kötet
Laura Donna
avagy az elveszett jövő
ELSŐ KÖNYV
I.
A félhold-alakú csarnokba, a köríves falán földtől-... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ... száraz a torka. Szeretné, ha most bejönnének hozzá. De már hallja is: nyitják az ajtót. A vörös tatár lép be, vele egy másik tatár, alacsonyabb, fekete hajú. A fekete szeme villog, arca pirospozsgás, gyér szakállát nyírva hordja; vidámnak látszik, mindig nevet. Még jobban van öltözve, mint a vörös: kékselyem besmet, paszománnyal kivarrva. Oldalán nagy ezüst tőr; vörös szattyán bas... |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ... hangulata többé-kevésbé vidám vagy szomorú. Érkezését háromszori fényvillanás jelzi. Szürke ruhája van, fehér a fátyla, csillagból korona van a fején, a szeme kék, fekete a haja, és az arca pirospozsgás. Lebeg a levegőben egy szürke felhőn, lába nem érinti a földet. Ünnepeken: Húsvétkor, Karácsonykor, Nagyboldogasszony ünnepén, és a születésnapján arany ruhában jelenik meg. Karács... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... fehér homlokuk épen, sértetlenül bukkan elő a lángözönből -
A szerelő felesége, babával melle bimbaján, jár közbe minden születőért,
Három sarló egy sorban zúg aratáskor, három pirospozsgás angyal kezében - ingük kibuggyan csipejüknél,
Egy vereshajú foghíjas kocsma-lovász megváltja a múlt s a jövendő bűneit,
Hisz eladja mindenét, gyalog vándorol, hogy az ügyvéd... |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ... barátaim, holnap is lesz nap, s ha ti nem éritek meg a holnapot, a családotok megéri, és mennyi szenvedést hoz rájuk! Gondoljatok egy csinos, egészséges, vidáman csacsogó gyermekre, akinek pirospozsgás arcát öröm megcsókolni - mi lesz vele, ha árvaságra jut? Én láttam egy ilyen gyermeket, kicsike volt, alig látszott ki a földből. Az apja meghalt. Szegény emberek irgalomból magukho... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... bánatos leány, egyik napról a másikra. Pálfiék házánál szívesen látott vendég volt már régóta a dúsgazdag kövendi gőzmalmos ügyvédjelölt fia, Mócsi Laci, csak éppen Lizi nem szívelhette a pirospozsgás, nagyétvágyú, lomha fiút, talán éppen azért, mert tudta, hogy a szülék egymásnak szánták őket...
Csodák csodája, de bizony mintha Lizi érzése egyszerre megváltozott volna &... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... Kestner megengedni, hogy bájos arcát vázlatkönyvembe sebtében beiktathassam?
Hóna alatt hozta a haránt formátumú, vászonfedelű könyvet. Fején vörös fürtök göndörödtek, arca pirospozsgás volt, pisze orra szeplős; vastag, de rokonszenvesen fölbiggyedt ajkai közt egészséges fehér fogak villogtak, kékeszöld szeme olykor bandzsított, szintén rokonszenvesen. Könnyű, virágos k... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... és bevezették őt egy nagy, fehérre meszelt szobába, ahol nyolc-tíz kövér úr ült egy asztal körül. Az asztalfőn; kissé magasabb karosszékben, mint a többi, egy különösen kövér, kerek, pirospozsgás képű úr ült.
- Hajtsd meg magad a tanács előtt - mondta Bumble úr.
Olivér letörölt két-három könnycseppet a szeme csücskéből; körülpislogott, keresve a tanácsot, s m... |
|
|
|
|
|
|
|
|
KRÚDY GYULA
TELIHOLD
ELBESZÉLÉSEK 1916-1925
VÁLOGATTA ÉS A SZÖVEGET GONDOZTA
BARTA ANDRÁS
TARTALOM
Uff király
Nemes szívű Artúr
"Arany Alma"
A királyné költője
Hazugság az őszről
Három ezüstlakat
Krisztina ismeretsége
A f... |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ... végébe, ahol az elsőévesek asztalai voltak. Apagyinak már híre terjedhetett, mert rajtam kívül egy csomó negyedéves tolongott Urbán asztala körül. Időbe telt, amíg tájékozódni tudtam. Egy pirospozsgás, kerek képű kis elsőévest bámult mindenki, aki csak abban különbözött a többi tízéves gyerektől, hogy derűsen vigyorgott, s hogy hiába szólítgatták, sem vigyázzba nem állt, sem nem t... |
|
|
|
|
|
|
|
|
A szerelem lopakodó gyilkosa a lustaság.
Amikor a megszerzett boldogság biztonsága
elkezdi rongálni a hétköznapokat.
Amikor már lusták vagyunk udvarolni,
csábítani, kívánatossá tenni magunkat -
a mosakodást, a fogmosást, a fésülködést,
a kölni használatát és... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... együttlét,
szeretetben, kéz a kézben.
Előbb érkezik a Mikulás.
Ő az összes kisgyermek álma.
Valamennyiük azt reméli "tőle",
hogy teljesülni fog a szívük vágya.
Izgalomtól pirospozsgás arccal
számolják visszafelé a napokat,
Állandóan figyelemmel kísérik a mozgást,
az ajtókat, kapukat.
Mikor megkapják a mikuláscsomagjaikat,... |
|
|
|
|
|
|
|
|
Szebenyi Judit
Levelem...
Pirospozsgás arcú, kedves, öreg Mikulás,
nagy zsákodba mily csoda jót rejtettél el már?
Piros alma, dió, csoki, cukor, földimogyoró,
szíved melege gyermekeknek lesz nagyon jó.
Víg kedélyt, mosolyt varázsolsz-e arcukon?
Szomorúságot ugye elviszed örökre?
Bánatosaknak mutasd meg a fényes csillagot,
bék... |
|
|
|
|
|
|
|
|
Szebenyi Judit
Levelem...
Pirospozsgás arcú, kedves, öreg Mikulás,
nagy zsákodba mily csoda jót rejtettél el már?
Piros alma, dió, csoki, cukor, földimogyoró,
szíved melege gyermekeknek lesz nagyon jó.
Víg kedélyt, mosolyt varázsolsz-e arcukon?
Szomorúságot ugye elviszed örökre?
Bánatosaknak mutasd meg a fényes csillagot,
bék... |
|
|
|
|
|
|
|
|
Szebenyi Judit
Levelem...
Pirospozsgás arcú, kedves, öreg Mikulás,
nagy zsákodba mily csoda jót rejtettél el már?
Piros alma, dió, csoki, cukor, földimogyoró,
szíved melege gyermekeknek lesz nagyon jó.
Víg kedélyt, mosolyt varázsolsz-e arcukon?
Szomorúságot ugye elviszed örökre?
Bánatosaknak mutasd meg a fényes csillagot,
bék... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... nyár
Horváth Piroska: NYÁR
Szaladgál át a nyár a mezőn, lángvörös haja kócos,
pirospozsgá... |
|
|
|
|
|
