|
 |
|
|
... lesz joga ítélkezni feletted.
A saját palatábládhoz tartozó palavessző a TE kezedben van.
Ha a múltban csupa ostobasággal írtad tele a táblát, töröld le szépen.
Törölj ki minden régi emléket, amely nem szolgálja jelenlegi életed. ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ... becézte, térdére ültette, járni tanította, ha mosolygott a kicsi, ő még jobban mosolygott, ha ugrált, tapsikolt, az ő szíve is ugrált örömében. Utóbb vett neki fekete palatáblát, hegyes palavesszőt, cifra ábécé-könyvet, olvasni, írni tanította. Olyat a kislány nem kérdezhetett, hogy az öreg király ne győzte volna felelettel. Pedig okos volt a kislány, annyi mindent el tudott kérde... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
... anyaszívektől telik.
Akárhogy fűtöttük a búbost, a malomszoba ablaka egész télen át ki nem engedett. S az a befagyott ablak volt az én palatáblám, édesanyám gyűszűs ujja rajta a palavessző. Lesz-e valaha a világon gyémántból faragott íróvessző, amely drágább lehetne a munkában megbarnult, jeges vizekben megvörösödött, éles szelektől reszelősre fújt vézna ujjnál, mely sü... |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ... becézte, térdére ültette, járni tanította, ha mosolygott a kicsi, ő még jobban mosolygott, ha ugrált, tapsikolt, az ő szíve is ugrált örömében. Utóbb vett neki fekete palatáblát, hegyes palavesszőt, cifra ábécé-könyvet, olvasni, írni tanította. Olyat a kislány nem kérdezhetett, hogy az öreg király ne győzte volna felelettel. Pedig okos volt a kislány, annyi mindent el tudott kérde... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ... becézte, térdére ültette, járni tanította, ha mosolygott a kicsi, ő még jobban mosolygott, ha ugrált, tapsikolt, az ő szíve is ugrált örömében. Utóbb vett neki fekete palatáblát, hegyes palavesszőt, cifra ábécé-könyvet, olvasni, írni tanította. Olyat a kislány nem kérdezhetett, hogy az öreg király ne győzte volna felelettel. Pedig okos volt a kislány, annyi mindent el tudott kérde... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... amit annak hiszel.
Küldetésedet te magad szabod ki saját magadnak. Életed, pedig az lesz, amivé teszed, és soha senkinek nem lesz joga ítélkezni feletted. A saját tábládhoz tartozó palavessző a te kezedben van.
Ha a múltban csupa ostobasággal írtad tele a táblát, töröld le szépen. Törölj ki minden emléket, amely nem szolgálja jelenlegi életed. Légy hálás, azért, hogy id... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... az,amit annak hiszel,küldetésednek.Te magad szabod ki saját magadnak!
Életed,az lesz,amivé teszed,és soha,senkinek nem lesz joga ítélkezni feletted!
A saját palatábládhoz tartozó palavessző,a Te kezedben van!
Ha a múltban ,csupa ostobasággal írtad tele a táblát,töröld le szépen!
Törölj ki minden régi emléket,amely nem szolgálja jelenlegi életedet!
Légy hál... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... amit annak hiszel.
Küldetésedet te magad szabod ki saját magadnak. Életed, pedig az lesz, amivé teszed, és soha senkinek nem lesz joga ítélkezni feletted. A saját tábládhoz tartozó palavessző a te kezedben van.
Ha a múltban csupa ostobasággal írtad tele a táblát, töröld le szépen. Törölj ki minden emléket, amely nem szolgálja jelenlegi életed. Légy hálás, azért, hogy idá... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... amit hiszel. Küldetésedet te magad szabod ki, saját magadnak. Életed pedig az lesz, amivé teszed, és soha senkinek nem lesz joga ítélkezni feletted.
A saját tábládhoz tartozó palavessző a te kezedben van. Ha a múltban csupa ostobasággal írtad tele a tábládat, töröld le szépen. Törölj ki minden emléket, amely nem szolgálja jelenlegi életed. Légy hálás, azért, hogy idáig ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
Pdf-ben 68 oldal, az eredeti könyv nemtudom hány oldalas, a legegyszerűbb wordbe kimásolni szerintem.
RHONDA BYRNE
A fordítás az alábbi kiadás alapján készült:
Rhonda Byrne: The Secret
Atria Books/Beyond Words, an imprint of Simon & Schuster, Inc., 2006
Fordította Cziczelszky Judit
Szerkesztette Miklós Gábor
Copyright © TS Product... |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ... bált rendeztek. Az ólomkatonák izgatottan dörömböltek skatulya házuk falán: ők is szerettek volna játszani, de nem tudták fölemelni a skatulya födelét. A diótörő bukfenceket hányt, a palavessző csikorogva szaladgált a táblán: olyan lárma kerekedett, hogy a kanári fölébredt a kalitkájában, és énekbe kezdett, méghozzá versben. Ketten voltak csak, akik nem mozdultak a helyükről: az ó... |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ... börtönben vagy az akasztófán kellett volna elszáradni.) Aztán sorba vette mindazokat a cselekedeteket, amelyeket a Györgyök, Mihályok, Andrások életük folyamán elkövettek. - Már az iskolában palavesszőt lopott - mondta egy bizonyos Györgyről. Aztán felsorolta mindazokat az embereket, akik ezeknél a Györgyöknél, Mihályoknál, Andrásoknál esetleg névnapi vendégek lehetnek ma estére, ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... hiszel.
Küldetésedet Te magad szabod ki saját magadnak.
Életed,pedig az lesz,amivé teszed,és soha,senkinek,
nem lesz joga itélkezni feletted.
A saját palatábládhoz tartozó palavessző a Te kezedben van.
Ha a múltba csupa ostobasággal irtad tele a táblát töröld le szépen.
Törölj ki minden régi emléket,amely nem szolgálja a jelenlegi életed.
Csak ol... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... akarom tudni, hogy tudsz-e egyedül lenni saját magaddal,
És hogy igazán szeretsz-e velem lenni az üres pillanatokban.
A saját palatábládhoz tartozó palavessző a TE kezedben van.
Törölj ki minden régi emléket,
Légy hálás azért, hogy idáig eljutottál,
Immáron itt a tiszta tábla, az újrakezdés előtt.
... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... életedet te írod.
Küldetésedet te magad szabod ki saját magadnak. Életed, pedig az lesz, amivé teszed, és soha senkinek nem lesz joga ítélkezni feletted. A saját tábládhoz tartozó palavessző a te kezedben van. Ha a múltban csupa ostobasággal írtad tele a táblát, töröld le szépen. Törölj ki minden emléket, amely nem szolgálja jelenlegi életed. Légy hálás, azért, hogy idáig elj... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... vadállatoktól.
Kleanthész
Kányádi Sándor: Kicsi legény, nagy tarisznya (részlet)
Horgasinamat verdeső
tarisznyában palavessző,
palavessző s palatábla...
Így indultam valamikor,
legelőször... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... vadállatoktól.
Kleanthész
Kányádi Sándor: Kicsi legény, nagy tarisznya (részlet)
Horgasinamat verdeső
tarisznyában palavessző,
palavessző s palatábla...
Így indultam valamikor,
legelőször... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... vadállatoktól.
Kleanthész
Kányádi Sándor: Kicsi legény, nagy tarisznya (részlet)
Horgasinamat verdeső
tarisznyában palavessző,
palavessző s palatábla...
Így indultam valamikor,
legelőször... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... amit annak hiszel.
Küldetésedet te magad szabod ki saját magadnak. Életed, pedig az lesz, amivé teszed, és soha senkinek nem lesz joga ítélkezni feletted. A saját tábládhoz tartozó palavessző a te kezedben van.
Ha a múltban csupa ostobasággal írtad tele a táblát, töröld le szépen. Törölj ki minden emléket, amely nem szolgálja jelenlegi életed. Légy hálás, azért, hogy idá... |
|
|
|
|
|
|
|
|
Kányádi Sándor
Kicsi legény, nagy tarisznya
Horgasinamat verdeső
tarisznyámban palavessző,
palavessző s palatábla...
Így indultam valamikor
legelőször iskolába.
Le az utcán, büszkén, bátran
lépdeltem a tarisznyámmal.
-Hova viszed, ugyanbiza',
azt a legényt, te tarisznya?-
Tréfálkoztak a f... |
|
|
|
|
|
