|
 |
|
|
| ... Pusztítás istene. Nevét megjelenési formájáról kapta: humanoid testén három fej - bak, kígyó, oroszlán - kapott helyet. Tanítása szerint a világ mindig a legnagyobb káosz felé törekszik, s ostobaság, hiábavalóság ez ellen küzdeni. Mi több, ahhoz, hogy valaki eggyé válhasson a világ lényegével, és tovább tökéletesedhessen, harcolnia kell a rendezettség megnyilvánulásai ellen, meg ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ... célkitűzéseivel. Ez esetben az Ön ideológiája szerint, mi is kiáltsuk ki az USA Nemzeti Gárdájának tagjait, a világ ellenségének és tiltassuk ki Őket Magyarországról? Ez nonszensz [képtelenség, ostobaság] és abszurdum [a szó ismétlése! képtelenség] lenne. Mi ilyen valóságtól elrugaszkodott kijelentést SOHA nem teszünk. Nemzeti hagyományaink ápolása és identitásunk [azonosságunk] e... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ... amerikai népnek arról, hogy miért mi vagyunk a terrorizmus célpontja. Ön azt mondta, hogy azért, mert a világban mi állunk ki a demokráciáért, a szabadságért és az emberi jogokért. Micsoda ostobaság! Mi azért vagyunk a terroristák céltáblája, mert mi a világban a diktatúra, a rabszolgaság és az emberi kizsákmányolás mellett állunk. Mi azért vagyunk a terroristák céltáblája, mert a... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... szenvedélyekben óriási lehetőség van: le lehet szokni róluk.
Omlásában súlyos a légvár!
Az üldözési mánia az üldözők kategóriája.
Aki nyert, az mer.
Ha nem kifejezetten ostobaság, akkor válaszd a kényelmetlenebb megoldást.
A szerelem úgy vak, ahogyan az emberek jók.
Mindig minden eltűnik, pedig mindig minden ugyanott van.
Napról napra az újdonság... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
... szemüvegeken át nézik a világ eseményeit, amelyeket az orrukra teszünk - ha már most nincs egyetlen állam sem, ahol bármi is megakadályozna minket abban, hogy tudomást szerezzünk arról, amit a gój ostobaság államtitoknak nevez: milyen lesz akkor a mi helyzetünk, amikor majd elismert legfőbb urai leszünk a világnak az egész világ felett uralkodó királyunk személyében? ...
Tér... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... akart foglalkozni.
Valójában nem is a háziasszonytól félt, bánta is ő, akármit tervez ellene, de hogy megálljon vele a lépcsőn, végighallgassa a sok karattyolást csupa hétköznapi ostobaságról, amihez semmi köze, és zaklassák a pénz miatt, fenyegessék, sopánkodjanak, és ő kénytelen legyen mentegetőzni, kifogást keresni, hazudozni - nem, akkor inkább lesurran macska módra... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... szemben áll vele, két hónap óta most először.
Elöntötte a méreg. "Ördög vigye! Jól kezdődik. Ez aztán jól kezdődik! Ördög vigye azt a lányt is, meg az egész új életet! Micsoda ostobaság, Uramisten!... És mit össze nem hazudtam ma, mennyi gyalázatosságot műveltem! Aljasul hízelegtem, komédiáztam annak a nyomorult Ilja Petrovicsnak! Eh mit, badarság! Fütyülök valamennyiük... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... arasznyi hely ott is lesz... Hehe! Micsoda vég! És vége lesz, csakugyan? Megmondom nekik, vagy nem? Eh! Ördög vigye! Hogy elfáradtam! Csak lefeküdni, leülni valahol, minél hamarább. És micsoda ostobaság! Az a legnagyobb szégyen, hogy ostobaság. De fütyülök erre is. Brrr... micsoda bolondságok járnak az eszemben..."
A kerületi kapitánysághoz egyenesen kellett menni, és a... |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ... cseppecskét berúgtam... de sebaj... arról van szó, hogy az a bizonyos gyanú... érted... valóban a fejükben motoszkált... érted már? Jobban mondva, egyikük se merte kimondani, mert hiszen éktelen ostobaság, és különben most, hogy ezt a mázolót lefogták, szétpukkadt, semmivé lett az egész egyszer s mindenkorra. De hát mért olyan szamarak? Zamjotovot akkor is eldöngettem egy kicsikét... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... rá...
- Igen, ezt a hölgyeknek is kikottyantottad.
- Szamárság volt, tudom, meg is vethetsz, ha akarsz. De hát komolyan mondd meg, volt valami határozott gyanúd?
- Eh, ostobaság! Határozott gyanú! Ahogy te leírtad akkor, amikor elhívtál hozzá, monomániára gyanakodtam... No és tegnap aztán még szítottuk a tüzet, vagyis te szítottad azzal a históriád... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... páciensekben.
- Őróla nem is beszélek - folytatta Rogya, s Razumihinre mutatott. - Csak gorombáskodtam vele, és vesződséget okoztam neki, egyebet nem kapott tőlem.
- Eh, ostobaság! Talán bizony érzelmes hangulatban vagy ma? - csattant fel Razumihin.
Ha mélyebben belelátott volna a lelkébe, érzelmes hangulatnak nyomát se találja ott, inkább az ellen... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... templomban lefolytatott, csodálatos szertartás
keretében.
7. Hogy Ön mennyire nem érti a magyar őshagyomány jelképeinek szerepét, az a naívitásnak álcázott ostobaság egyszerűen lenyűgöző. Közölt saját versezetének, a ,,Csodaszarvas"-nak részletét emelem most ki, melyben Hunor és Magor szarvasűzési legendáját próbálja minden jelentés... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... szívének!
- Ugyan, amit Pjotr Petrovics irkál! És rólunk talán nem beszéltek, nem irkáltak eleget? Ezt már elfelejtette? Én bizonyosan tudom, hogy... aranyszívű teremtés, és minden egyéb... ostobaság!
- Adja Isten!
- Pjotr Petrovics pedig csúf pletykálkodó! - mondta Dunya kurtán.
Pulherija Alekszandrovna lecsüggesztette a fejét. Beszélge... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... állapotban. Mit szólsz ehhez? Nem hallatlan?
- No de ilyet! Teljesen beszámíthatatlan állapotban? Ejnye, ejnye... - és Porfirij szinte asszonyosan csóválta a fejét.
- Eh, ostobaság! Ne higgyen neki! Különben, úgyse hisz - szólta el magát Raszkolnyikov, most már csakugyan elkapta az indulat. De Porfirij mintha meg se hallotta volna a különös szavakat.
... |
|
|
|
|
|
|
|
|
FJODOR MIHAJLOVICS DOSZTOJEVSZKIJ
Bűn és bűnhődés
Fordította Görög Imre és G. Beke Margit
6
- Nem hiszem, nem hihetem - hajtogatta Razumihin. Kínos zavarban volt, és erőnek erejével cáfolni igyekezett Raszkolnyikov érveit. Már o... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... bujaságból fakad - vágott a szavába Raszkolnyikov.
- Igen, ez igaz, tétlen és buja ember vagyok, de a kedves húga kiváló tulajdonságai még énreám is hatással voltak. Egyébként... ostobaság az egész, belátom.
- Már régen belátta?
- Gondolni gondoltam már ezelőtt is, de most, tegnapelőtt végleg meggyőződtem róla, úgyszólván abban a pillanatban, hogy ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ... már nem is macska-egér játék, mint a tegnapi... és aligha ok nélkül teszi, hogy így fitogtatja az erejét, és szuggerálni próbál... Annál sokkalta okosabb... Valamit akar vele, de mit? Eh, ostobaság! Csak ijesztgetsz, barátom, és ravaszkodol! Nincs bizonyítékod, és az a tegnapi ember nem létezik! Csupán össze akarsz zavarni, ingerelsz, hogy éppen a legrosszabbkor veszítsem el a fej... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... magam? Eltaszítottam, ennyi az egész.
- Hehehe! - Luzsin nem hagyta abba a gonosz nevetést.
- Csak azért bosszant, mert önt is felbosszantották, és haragszik... Ez ostobaság, és egyáltalán nem érinti a nőkérdést. Nem helyesen értelmezi a dolgokat, én már sokszor gondoltam, hogy ha elfogadjuk azt, hogy a nő mindenben egyenlő a férfival, még erő dolgában is (ma... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... tisztviselőt oldalba lökdösték, fülébe súgtak, nyilván egymásra akarták uszítani őket.
- Szabad kérdeznem, kire tetszett... kinek a címére méltóztatott... Eh, bánja az ördög! Ostobaság! Özvegyasszony... özvegy, szegényke... megbocsátok, pász! - és újra töltött a vodkából.
Raszkolnyikov csak ült, és csendes undorral hallgatta őket, enni is inkább csak udvarias... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... arcát, szája szóra akart nyílni, de csak vonaglott. A lány szívét iszonyat járta át.
- Mi lelte? - kérdezte újra, és kissé elhúzódott tőle.
- Semmi, Szonya, ne félj... ostobaság! Igen, ha meggondolom... ostobaság - mormogta, de úgy, mint aki lázálmában beszél. - Miért is jöttem ide hozzád? Hogy kínozzalak? - mondta gyorsan, és ránézett. - Igazán, miért? Már m... |
|
|
|
|
|
