|
 |
|
|
... Montale, Eugenio: Éjjel-nappal (Giorno e notte in Hungarian)
Giorno e notte (Italian)
Anche una piuma che vola può disegnare
la tua figura, o il raggio che gioca a rimpiattino
tra i mobili, il rimando dello specchio
di un bambino, dai tetti. Sul giro delle mura
strascichi di vapore prolungano le gug... |
|
|
|
|
|
|
|
|
...
Non domandarci la formula che mondi possa aprirti
sì qualche storta sillaba e secca come un ramo.
Codesto solo oggi possiamo dirti,
ciò che non siamo, ciò che non vogliamo.
Ne kérdd tőlünk a szót (Hungarian)
Ne kérdd tőlünk a szót, mely minden oldaláról
... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Montale, Eugenio: Korunk dícsérete (Elogio del nostro tempo in Hungarian)
Elogio del nostro tempo (Italian)
Non si può esagerare abbastanza
l'importanza del mondo
(del nostro, intendo)
probabilmente il solo in cui si possa
uccidere con arte e anche creare
opere d'arte destinate a vivere... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... sparpagliati
negli angoli, pei vani delle finestre,
sui divani
di qualche romito salottino,
io, non visto, scivolai nel giardino
per prendere un pò d' aria.
E subito mi parve d' essere liberato,
la freschezza dell' aria
irruppe nel mio petto
risolutamente,
e il mio ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
... tremola e si fende per accoglierlo.
Cala nella ventosa gola
con l'ombre la parola
che la terra dissolve sui frangenti;
si dismemora il mondo e può rinascere.
Con le barche dell'alba
spiega la luce le sue grandi vele
e trova stanza in cuore la speranza.
Ma ora lungi è il mattino,... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... rapidi
tra i sassi, ogni ricordo è spento; ed io
dall'oscuro mio canto mi protendo
a codesto solare avvenimento.
Voi non pensate ciò che vi rapiva
come oggi, allora, il tacito compagno
che un meriggio lontano vi portava.
Siete voi la mia preda, che m'offrite
un'ora br... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... tempo. Varcano ora il muro
rapidi voli obliqui, la discesa
di tutto non s'arresta e si confonde
sulla proda scoscesa anche lo scoglio
che ti portò primo sull'onde.
Viene col soffio della primavera
un lugubre risucchio
d'assorbite esistenze; e nella sera,
negro vilucchio, sol... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... Giovanni, che sbiancavano lente
l'orizzonte, ed i pegni e i lunghi addii
forti come un battesimo nella lugubre attesa
dell'orda (ma una gemma rigò l'aria stillando
sui ghiacci e le riviere dei tuoi lidi
gli angeli di Tobia, i sette, la semina
dell'avvenire) e gli eliotropo nati
... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... (Italian)
Tu non ricordi la casa dei doganieri
sul rialzo a strapiombo sulla scogliera:
desolata t'attende dalla sera
in cui v'entrò lo sciame dei tuoi pensieri
e vi sostò irrequieto.
Libeccio sferza da anni le vecchie mura
e il suono del tuo riso non è pi&ugrav... |
|
|
|
|
|
 |
|
|
Hatibácsi 2!
Rossz hozzáállás egyébként! A fizetésedet állitsd be
úgy, hogy az áraknak megfeleljenek! Ti állandóan
csak beosztani akartok! Meddig megy ez? Meddig
tudod osztogatni a meglevöt? Mért nem a meglevöt
gyarapitod, hogy több legyen?
BORZASZTÒ!
... |
|
|
|
|
|
|
|
|
Kedves Wheels!
"Ha lenne némi ismereted az újszövetségről akkor nem írtál volna ekkora ostobaságokat"
S miért nem az Ò szövetségröl? Az volt az elsö és az igazi, nem?
Ja, és azt is emberek irogatták össze vissza.....javitgatva!
Tudod a szemet szemért...., aztán késöbb ne ölj....
Mi legyen akkor? Szerintem ök sem tudták mit akarnak!... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... van egy rádiója.
(Nekünk összesen a két kéróban 6 TV van, 3 stereó rádió, s mindenhol van WLAN. Még a klotyón is netezhetsz ha annyir... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... keresztelkedés?) S mind el fog kárhozni mégis? Nem
túl radikális ez a Te istenedtöl?
Aztan, hogy hogy csak a biblia van ennek bizonyitására?
Isten irta? Na ne! Aztán a ò-testamentum meg a új!
Emlekzz csak:
Van a 10 parancsolat de:
"szemet szemért fogat fogért" >> felszólitás a bosszúra!
Aztán gyorsan korrigáltak az új-testam... |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ejnye bejnye, Határvadász! :))
Szabad igy pellengére állitani egy kisebbséget?
Nem lehet mindenki Niccolò Paganini.
Amúgy sem tudná egyedül elhúzni a nótánkat.....
http://m.cdn.blog.hu/uj/ujkurir/imag e/orban-viktor-tablokepe.jpg
... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... Magyarországon -most- is, és maguk a zsidók
is másképpen ke... |
|
|
|
|
|
 |
|
|
...10 db tojás
2 evőkanál majonèz
1 evőkanál mustár
petrezselyem
1,5 dl tejföl
kevés cukor
sò
bors
Elkészítés menete:
Az első és legfontosabb teendőd a tojásfőzés. Keress egy megfelelő méretű lábast, amiben kényelmesen elférnek majd a tojások. és egymástól nem zavartatva főhetnek. Ha elkészültek - legalább ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... vele az országot!
Ha meg rokonnak kell, akkor küld el nekik, de ne nyilvánosan csináld.
Itt is bárki hozzáférhet. Legalább tiltanád le, s jelszóva... |
|
|
|
|
|
|
|
|
...
kormány végzetes hibájának enyhítése volt!"
EZ MEG JÓ NAGY DISZNÓSÁG VOLT, ÉN IS VESZEK AKKOR
FEL HITELT, NEKEM IS DAJANAK SEGITSÉGET!! Azokat
segitették akik ÖNHIBÁBÒL eladósodtak! Akkor én is veszek
fel milliókat aztán majd a jobbos kormány megsegít!
A lakosság akkori bünét nem kenjük már a balos kormányra se!
(Persze ezek sem te... |
|
|
|
|
|
