|
 |
|
|
... atmen rechnen lernen
ich atme rechne lerne
du atmest rechnest lernst (!)
er/sie/es atmet rechnet lernt (!)
wir atmen rechnen lernen
ihr atmet rechnet lernt (!)
sie/Sie atmen rechnen lernen
3. Rendhagyó igék:
sein haben werden wissen können mögen dürfen müssen sollen wollen
ich bin habe werde weiß kann mag darf muss soll will... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... engedély (Ich darf vor dem Abendessen eine Schokolade essen. = Vacsora előtt szabad egy csokit ennem.)
2. tapasztalatokon alapuló feltételezés (Johann dürfte schon zu Hause sein. = Elképzelhető, hogy Johann már otthon van) (DÜRFTE!!!)
können:
1. képesség (Das Kind kann schon lesen. = A gyerek már tud olvasni.) /Mivel már megtanult./
2. leh... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... eine? Was für ein? Was für?
Ř a kétalakú determinánsok után:
Ř ein, eine, ein (csak Esz!) (egy)
Ř kein, keine, kein -keine (nincs vmi)
Ř mein, dein, sein, ihr, unser, euer, Ihr (az én ...-m, a te ...-d, az ő ...-ja, a mi ...-unk, a ti ...-tok, az ő ...-juk, az Ön ...-ja)
Rendhagyó melléknevek:
Ř az "-el" végű melléknevekn... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... Arbeiten!
Was bedeutet eine physische /geistige Arbeit haben?
Über welche Eigenschaften sollte ein guter Lehrer unbedingt verfügen?
Der Sohn muss denselben Beruf wählen wie sein Vater. Bist du damit einverstanden?
Warum hast du gerade diese Universität oder Hochschule gewählt? Bist du mit deiner Wahl zufrieden?
Wofür arbeiten Menschen? Nur fürs Geld?|... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... effect of righteousness quitness and assurance for ever." Isaiah 32,17
I wish you peaceful celebration and a happy New Year!
"Und der Gerechti... |
|
|
|
|
|
|
|
|
Nem fáradt vagyok, nem az a fáradtság ami megakadályoz abban hogy éber legyek, hogy értelmes legyek, hogy legyek napra, pillanatra kész. Nem. Nem akarok már ,,schlagvertig sein". Nem hiányzik, és nem is kell.
Fáradt vagyok.
Vagyok, és nem érzek. Nem érzem azt a mozgató erőt ami korában mozgatta a gondolataimat, s felpaprikázta indulataimat, mikor szükség volt r... |
|
|
|
|
|
|
|
|
..."Sag mir was ist bloß um uns geschehn,
Du scheinst mir auf einmal völlig fremd zu sein.
Warum geht's mir nich mehr gut,
Wenn ich in deinen Armen liege,
Ist es egal geworden was mit uns passiert.
Wo willst du hin ich kann dich kaum noch sehn,
Unsre Eitelkeit stellt sich uns in den Weg.
Wollten wir nicht alles wagen, ham wir uns vielle... |
|
|
|
|
|
|
|
|
Eredeti:
Rainer Maria Rilke
Der Panther
Im Jardin des Plantes, Paris
Sein Blick ist vom Vorübergehn der Stäbe
so müd geworden, daß er nichts mehr hält.
Ihm ist, als ob es tausend Stäbe gäbe
und hinter tausend Stäben keine Welt.
Der weiche Gang geschmeidig starker Schritte,
der sich im allerkleinsten Kreise dreht... |
|
|
|
|
|
|
|
|
Nem fáradt vagyok, nem az a fáradtság ami megakadályoz abban hogy éber legyek, hogy értelmes legyek, hogy legyek napra, pillanatra kész. Nem. Nem akarok már ,,schlagvertig sein". Nem hiányzik, és nem is kell.
Fáradt vagyok.
Vagyok, és nem érzek. Nem érzem azt a mozgató erőt ami korában mozgatta a gondolataimat, s felpaprikázta indulataimat, mikor szükség volt r... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... ponyvákról ismert kalandokat.
Híre oly messzire jutott, hogy német ponyván is megjelent: "R. S. 's, der Rauberköniges von Ungarn (Glück und Ende, 1868); R. S. - Schilderung seines Lebens und verbrecherischen Wirkens und Treibens von der Wiege bis in sein Greisenalter (Volksbuch, Wien, 1868), - amelyek a német rablóregények mintájára készültek.
Rózsa S... |
|
|
|
|
|
|
|
|
...
Galilei élete (Leben des Galilei) (1938/1943)
A szecsuáni jólélek /Jó embert keresünk (Der gute Mensch von Sezuan (1940/1942)
Puntila úr és szolgája, Matti (Herr Puntila und sein Knecht Matti, 1941)
Állítsátok meg Arturo Uit! (Der aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui, 1941/1961)
Svejk a Második Világháborúban (1941-44)
A kaukázusi krétakör (... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... Land,
Und auf die Wege hinterm Waldesrand
Und der Wald er steht so schwarz und leer,
Weh mir oh weh, und die Vögel singen nicht mehr...
Ohne dich kann ich nicht sein - Ohne dich,
Mit dir bin ich auch allein - Ohne dich.
Ohne dich zähl ich die Stunden - Ohne dich,
Mit dir stehen die Sekunden - Lohnen nicht.
... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... warmen Hände sind so kalt
Alle Uhren bleiben stehen
Lachen ist nicht mehr gesund und bald
Such ich dich hinter dem Licht
Wo bist du
So allein will ich nicht sein
Wo bist du
Die schönen Mädchen sind nicht schön
Die warmen Hände sind so kalt
Alle Uhren bleiben stehen
Lachen ist nicht mehr gesund, und bald
Ich s... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... immer
und man hört ihn lachen - ho, ho, ho
immer lauter lachen - ha, ha, ha
und er leert den Krug in einem Zug
Und jedes Weib, das ihm gefiel,
das nahm er sich in sein Zelt
Es hieß, die Frau, die ihn nicht liebte
gab es nicht auf der Welt
Er zeugte sieben Kinder in einer Nacht
und über seine Feinde hat er nur gelacht
denn sei... |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Úgy is vehetjük az ember 2 félből áll: férfi + nő (feleség). Az önfenntartó ösztön mellett a jóllakott ember életét leginkább a fajfenntartó ösztön irányítja. Ennek egyik lényeges megnyílvánulása a szeretetigény. Awr des is' gar net so aifach "Liebenswürdig" zu sein! Zeig' ich sol'chi Eige'schafta', odr tu ich mich so benemma, tass man mich gern hat?... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... éjjelen?
U.I.Megengedem magamnak idézni egy pár sort egy német versből, amit nagyok szeretek, mert kifejezi azt, amit szeretnék.
Csupán a közeledben lenni...
Ich will nur in deiner Nahe sein
In der Nacht wenn du schlafst
Ich will nur in deine Nahe sein
Ich bin wach venn du schlafst
Ich will nur in deiner Nahe sein
Wenn du schlaf... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... Marco (17) sitzt seit 5 Monaten im türkischen Knast. Seine Mutter fleht:
,,Der Albtraum muss endlich aufhören“
Von CHRISTIAN STENZEL und HAMDI GÖKBULUT
Marcos Mutter Martina W. (49) fleht das englische Mädchen an: ,,Sag endlich die Wahrheit“
Marco W. (17) aus Uelzen steht in der Türkei wegen sexueller Belästigung eines... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... heute frei?
Von CHRISTIAN STENZEL und HAMDI GÖKBULUT
Marcos Mutter Martina (49) und Anwalt Dr. Michael Nagel Selbstmord-Gefahr?Marcos Mutter:
,,Wir haben Angst um sein Leben“ Junge im Türken-KnastGutachter: Es war keine Vergewaltigung!Junge im Türkei-KnastMarcos Mutter: Gebt mir meinen Sohn zurück!
Marco W. (17) sitzt seit fast fünf Monaten im ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
...
zerstört Marcos
Leben nicht!,,Du weißt, was war“Marcos Brief
an Charlotte
im WortlautSelbstmord-Gefahr?Marcos Mutter:
,,Wir haben Angst
um sein Leben“ Brief an Charlotte (13)Marco bittet:
Zieh die Anzeige
zurück!Antalya - Hört dieser Albtraum denn niemals auf?
Schock für Marco W. (17) aus Uelzen. Der... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... Knast Eine Chronologie5 Monate U-Haft für 310 Minuten vor Gericht Antalya - Deutschland bangt um Marco (17) aus Uelzen, seit fast sechs Monaten in türkischer Untersuchungshaft. Doch seine Chancen, aus dem Gefängnis herauszukommen, waren noch nie so gut wie in dieser Woche!
Zum fünften Mal verhandelt das Schwurgericht in Antalya übermorgen gegen den Realschüler, de... |
|
|
|
|
|
