|
|
|
... bűnösnek látja!
Ha elbocsátod, vedd most tudomásul,
Nem vagy többé a császár barátja!"
A nép követel. Pilátus megdöbben.
A ,,császár barátja" meghajtja fejét,
Csendesen hallgatja a követelést,
És megváltoztatja az ítéletét.
Szól: ,,Barabbás mehet!" Kezeit megmossa.
,,Ez Ember vérétől én ártatlan v... |
|
|
|
|
|
|
|
... bűnösnek látja!
Ha elbocsátod, vedd most tudomásul,
Nem vagy többé a császár barátja!"
A nép követel. Pilátus megdöbben.
A ,,császár barátja" meghajtja fejét,
Csendesen hallgatja a követelést,
És megváltoztatja az ítéletét.
Szól: ,,Barabbás mehet!" Kezeit megmossa.
,,Ez Ember vérétől én árt... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... Barabást!
A mi népünk Őt bűnösnek látja!
Ha elbocsátod, vedd most tudomásul,
Nem vagy többé a császár barátja!"
A nép követel. Pilátus megdöbben.
A ,,császár barátja" meghajtja fejét,
Csendesen hallgatja a követelést,
És megváltoztatja az ítéletét.
Szól: ,,Barabbás mehet!" Kezeit megmossa.
,,Ez Ember vérétől én ártatl... |
|
|
|
|
|
|
|
Jókai Mór Tégy jót
regény
ELSŐ RÉSZ
I.
Két úr találkozik össze a szőnyeggel bevont főlépcsőn. Mind a kettő fölfelé tart. Az egyiken szilszkin prémgalléros télikabát van; a másikon rövid, bársonygalléros felöltő: az sincs begombolva, alatta fekete frakk, sárga ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... baja volt?
- Biz az nagyon sokat evett abbul a négy lóbul.
- Micsoda? hát a négy lovunk is megdöglött?
- Meg ám, szegény párák, nagyon meghajtották őket a vízhordással.
- Micsoda vízhordással?
- Mikor a kastély égett.
- Mit beszélsz? Hát a kastélyunk leégett?
- Po... |
|
|
|
|
|
|
|
... ti Toldy Miklóst. Úgy látom én, okosan cselekszik őkegyelme. Nem bolondult az meg, - hanem az esze jött meg. Különben majd kikérdezem még.
Midőn közel jött Miklós a királyhoz, meghajtva magát, egy korbácsot vett ki a mentéje alul s azzal a kutyát megütötte.
A szegény eb vonítva futott el előle.
- Nos, Toldy Miklós. Hol a legjobb barátod?
... |
|
|
|
|
|
|
|
... lába a vitt lábával.
A király ott állott egész udvarával a várbejáratnál, s nevetve nézte a csodálatos jövetelt.
- Itt vagyok, királyom - szólt Koháry István, a fejét meghajtva -, se gyalog nem jöttem, se alkalmatosságon.
- Igaz! - mondá a király. - Jer hát közelebb. Magaddal hoztad, amit kívántam?
Koháry levette lábát a Cinkéről, eleres... |
|
|
|
|
|
|
|
THOMAS MANN
VÁLOGATOTT ELBESZÉLÉSEK
TARTALOM
TRISZTÁN
TONIO KRÖGER
HALÁL VELENCÉBEN
ÚR ÉS KUTYA IDILL
MARIO ÉS A VARÁZSLÓ
TRAGIKUS ÚTIÉLMÉNY
AZ ELCSERÉLT FEJEK
INDUS LEGENDA
TRISZTÁN
TRISTAN
1902
FORDÍTOTTA
K... |
|
|
|
|
|
|
|
... Vagy mondj neki verset!
ABA. "A tücsök s a légy lakodalma" jó lesz-e?
CZINTOS. Jó is, talál is. Állj oda, s mondjad ügyesen!
ABA odaáll Kund elé a középre, meghajtja magát, s mondja.
A TÜCSÖK ÉS A LÉGY LAKODALMA
Megunta már a tücsök egyedül cirpelni,
Ölelgette a legyet: el akarta venni.
Meg is lett a vigalom, órjás l... |
|
|
|
|
|
|
|
KARINTHY FRIGYES
GÖRBE TÜKÖR
KARCOLATOK, HUMORESZKEK
SZERKESZTETTE ÉS A SZÖVEGET GONDOZTA
UNGVÁRI TAMÁS
TARTALOM
Együgyű lexikon
Optimisták
A KÁLYHA MINDENKIHEZ MELEG
NA VÉGRE EGY EGÉSZEN KÖNNYŰ KIS FUTÓ VISZONYT FOGOK KÖTNI
A SZE... |
|
|
|
|
|
|
|
... megint.
Ugyanekkor:
- Mi nem politizálunk, uraim... Folytatjuk a viziteket, hogy a Mester, ha megérkezik, munkában találjon bennünket.
A tanár röviden meghajtotta fejét, az orvosok némán kimentek a műtőből.
- És mégis... és újra... hiszel-e valamiben, mindabból, ami itt történik?
- Nem tudom. Nem akarok semmit, és nem vá... |
|
|
|
|
|
|
|
... szobám,
Virág benne muzsikál.
Szívemben a tél,
Leszakadt híd
Csak a madár jut
Rajta át, rajta át.
Mécses lángjában
Arcom szürke hamu
Falon meghajtja
Fejét a feszület
Letört zöldágból
Tüzet gyújtok
Tűz, füst, szeretet a jelem
Élek, mint madár
A folyó felett.
Mécses lángjában
Arcom szürke ham... |
|
|
|
|
|
|
|
... elfelejtenek vagy nem akarnak hálát adni Neked.
Köszönöm Istenem a mai estén Neked
Hogy átölelt áldásod, fényed és kegyelmed
Ma is megmutattad segítő kezedet
Meghajtom előtted őszintén fejemet
Oltalmazó karod útmutatást adott
Szerető szívemben hallom igaz hangod
Hálatelt szívemmel kérlek Jézus Uram
Szűzanya, Tanítók, Mennybéli Atya... |
|
|
|
|
|
|
|
Köszönöm Istenem a mai estén Neked
Hogy átölelt áldásod, fényed és kegyelmed
Ma is megmutattad segítő kezedet
Meghajtom előtted őszintén fejemet
Oltalmazó karod útmutatást adott
Szerető szívemben hallom igaz hangod
Hálatelt szívemmel kérlek Jézus Uram
Szűzanya, Tanítók, Mennybéli Atya
Segíts emlékeznem szent igaz valómra
Hogy tisztán rál... |
|
|
|
|
|
|
|
... egészségök felől, s monda: Egészségben van-é a ti vén atyátok, akiről nékem szóltatok? él-é még?
28
Azok pedig mondának: Egészségben van a te szolgád, a mi atyánk, még él. És meghajták magokat és leborulának.
29
És felemelé szemeit és látá Benjámint az ő atyjafiát, az ő anyjának fiát, és monda: Ez-é a ti legkisebbik atyátokfia, aki felől nékem szóltatok vala? É... |
|
|
|
|
|
|
|
ÖTÖDIK KÖNYV
AZ EMBERÁLDOZAT
1
Visszatérésünk Himerába nem okozott feltűnést. Öten keltünk útra, és öten tértünk vissza. Arszinoé olyan tökéletesen felvette Aura arcvonásait és külső megjelenését, hogy Mikon még mindig a feleségének tartotta. Arszinoénak volt ugyan alkalma arra, ho... |
|
|
|
|
|
|
|
... hozzák el a vendégfogadóból Hannát, Miszmét és a holminkat. Ők mogorván néztek ránk, és csak a fejüket rázták, mintha nem értettek volna meg. De miután erősen a házvezető szemébe néztem, ő meghajtotta előttem deres fejét, összetette a két tenyerét, és elmondta, hogy a származását tekintve etruszk, és még jól érti az etruszk nyelvet, bár a király elűzése után a rómaiak kerülték, ho... |
|
|
|
|
|
|
|
...
Köszönöm Istenem a mai estén Neked
Hogy átölelt áldásod, fényed és kegyelmed
Ma is megmutattad segítő kezedet
Meghajtom előtted őszintén fejemet
Oltalmazó karod útmutatást adott
Szerető szívemben hallom igaz hangod
Hálatelt szívemmel kérlek Jézus Uram
Szűzanya, Tanítók, Mennybéli Atya
Segíts emlékeznem szent igaz valómra
Hogy tiszt... |
|
|
|
|
|
|
|
... amelyek az embert körülfogják, de amely törvényektől az ember bukottságánál fogva mindig messze akart elmenekülni, hogy ezek a törvények utol ne érjék.
Csak amikor már engedelmesen meghajtja a fejét az Isten rendelkezései előtt, és azok
minden pontjának alárendeli magát, és amikor azok eredményeit az ő szelleméletében látja és
szemléli, akkor ad hálát az Isten jóság... |
|
|
|
|
|
|
|
... gyógyítsa
A fagyos kőszíveket, mindet felolvassza
Mosolyogj örökre, édes kicsi lélek
Én szeretni foglak, amíg csak lélegzek
Megsimítom arcod, megcsókolom kezed
Meghajtom fejemet, s elibéd térdelek
Alázatot tudok, maroknyi szívednek
Letérdelek melléd, halljam lélegzeted
Minden áldott csoda, mosolyodból árad
Varázslata ez a me... |
|
|
|
|
|