|
 |
|
|
... pénz rejtőzik, hanem megannyi kifizetetlen számla részletre vásárolt javak vagy ápolási költségek után - közölte riportjában a Le Monde című párizsi napilap. Ha nincs mit eladniuk a megboldogult által felhalmozott adósság kifizetésére, nem marad más megoldás, mint lemondani a hagyaték átvételéről.
A francia igazságügyi minisztérium adatai szerint 2004 és 2010 között azo... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... tartsa magának egyedül, amíg minden rendezett és kivégezték, aztán jön át, hogy csatlakozzanak hozzád az Ön országában
Van dolláros összegre 3,8 millió, mint egy örökölt megboldogult apám, amit majd szeretnék befektetni az országot az Ön segítségével, szükségem van a segítségedre, mert édesapja utasította a bankot, hogy kiadja az alap nekem évesen 24-tol egy idegen, aki... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... rád.
Férfi: Öt centivel hosszabbal király lehetnék...
Nő: Öt centivel rövidebbel pedig királynő.
Pap: Nem hiszem, hogy talál még egy olyan férfit, mint a megboldogult férje.
Özvegy: Hülye lennék keresni!
Férfi: Lapos a melled és borotválnod kell a lábadat. Nem néznek néha férfinak?
Nő: Nem... hát téged?
Férfi: Miért van az... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... ült, és enni kezdett. Csámcsog): Arról van szó, barátom, hogy tegnap Zomborban voltam. Érted?
HORVÁT: Igen.
BUKVICS: Dolgom volt a tanyámon. Ott mutatták nekem a megboldogult gyámapád földjét. Érted?
HORVÁT: Igen.
BUKVICS: Nagyon szép földek. Nagyon szépek. Mennyi az egész tulajdonképpen?
HORVÁT: Igazán nem is tudom pontosan.|... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... bizonyosnak, hogy nemsokára meghal. Erről az öreg emberek kíméletlen közönyével, döbbenetes tárgyilagosságával beszélt, ami Pacsirtát meg a feleségét is gyakran megríkatta.
Régen megboldogult szülei kriptájára sírkövet állított, sötétbarna márványból, rávésetve arany betűkkel: A Vajkay-család sírboltja. A sírt rendben tartatta, pázsitját öntöztette, négy puszpángot ülte... |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ... hogy a nevetése kellemesen hangzik. Közben szó került a meghalt férjéről is, aki huszonhat éves korára özvegyen hagyta őt. Valamit elmondott róla. Egy vidám kis incidenst, amelyben a megboldogult egy jóízű kiszólással szerepelt. Irén mama mosolygott. Az arcán nyoma sem volt annak a műelkomolyodásnak, ami polgári asszonyoknál olyan bántóan hat. De a két szép szeme megtelt könnyekke... |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ... válaszolta Mrs. Tulliver enyhe csodálkozással. - Mikor tiltakoztam én valaki ellen csak azért, mert szemölcs van az arcán? Inkább azt mondhatnám, kedvelem a szemölcsöket, hiszen a megboldogult öcsémnek is volt egy a homlokán! Én bizony nem emlékszem, hogy valaha is föl akartál volna venni olyan kocsist, akinek szemölcs van az arcán, Mr. Tulliver. Ott volt John Gibbs, akinek az arc... |
|
|
|
|
|
|
|
|
E. T. A. Hoffmann
Diótörő
Sárközy György és Juhász Andor fordítását gondozta Tarbay Ede
TARTALOM
Diótörő és... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... úrhoz?
- Marley úr a legutóbbi hét évben csupán csendes társam volt. Oly csendes, hogy csendesebb már nem is lehetett volna. Éppen ma este hét éve, hogy meghalt.
- A megboldogult közismert jótékonysága és nemes áldozatkészsége bizonyára Önre szállott örökül - mondta a látogató ünnepélyesen és még mélyebben meghajolva, gyűjtőívet nyújtott át Scrooge-nak.
... |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ... a kertbe, de szerintem ő maga is, mire az összes helyről előkapirgálták a nylonba c... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... - feltehetőleg papírra vetőjükhöz hasonlatosan - épp elveszíteni kezdő, reszketeg betűkkel íródott, az alábbiakat tartalmazta:
Tisztelt Uram!
Istenben megboldogult férjemnek címzett levelét bátorkodtam felbontani, miért is elnézését kérem, de talán megbocsátja nékem ezen indiscretiot, ha tudomására hozom, hogy drága halottam utolsó akaratát teljesített... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... ennek a kisded nagyvilágnak egyik élemedett hölgye, aki koránál fogva jogot formált a kíváncsiskodásra, megkockáztatta a kérdést:
- Polgármester úr, nemde, unokaöccse a megboldogult digne-i püspöknek?
- Nem vagyok vele rokonságban, asszonyom - felelte Madeleine úr.
- Akkor miért gyászolja?
- Azért - hangzott a válasz -, mert fiatal korom... |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ... kocsisborral megtöltött kancsókat és a különféle kotyvalékokat, amiket cserépcsészékben szolgáltak fel a kiéhezett vendégeknek. A vastag, gömbölyű, vörös hajú, rikácsoló Csipetke - a megboldogult Hucheloup egykori kedvenc szultánája - csúnyaságában túltett a mitológia bármely szörnyetegén, de mivel úgy illik, hogy a szolgáló elmaradjon úrnője mögött, mégsem volt oly rút, mint Huch... |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ... a rendőrség megérkezett az új játékos már 2200 dolláros nyerésben volt. A hatóság úgy döntött, hogy nyereményét megtarthatja, kivéve Fallon 600 dollárját, azt el fogják juttatni a megboldogult hozzátartozóinak. Nem kellett messzire menniük, a nyomozás során ugyanis kiderült, hogy az új játékos nem más, mint Fallon fia, aki már 7 éve nem látta az apját. Arról nem szól a fáma, hogy ... |
|
|
|
|
|
 |
|
|
| Csak egy része, a másik már megboldogult :D... |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ... benne, hogy nem véletlenül küldte magát ma az úr énhozzám. Na, ha kiszellőztetett, mehet fürödni. Fűtve az egész ház, ez a lakás is, csak lakója nincsen évek óta. Tudja, itt dolgozott a megboldogult férjem. Író volt. Szüksége volt néha a magányra, olyankor nem háborgattuk egymást. Ide vonult el alkotni, s innen tért vissza hozzám, ha már befejezte azt. Hűtlen ember volt ám! Sűrűn ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... lelkifurdalás, amint ez a levélből kitűnik.
Hunsford, Westerham mellett.
Kent, ..... október 15-én.
Tisztelt Uram!
Az a nézeteltérés, amely megboldogult drága atyám és Ön között fennállott, engem mindig komoly nyugtalansággal töltött el, s amióta őt, szerencsétlenségemre, elveszítettem, gyakran óhajtottam áthidalni a köztünk táton... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... arra, mégis újabb hírekkel szolgált az asszonynak régi ismerőseiről, mint amikhez az hozzájuthatott.
Mrs. Gardiner megfordult Pemberleyben, s hallomásból igen jól ismerte a megboldogult Mr. Darcyt; s ez kimeríthetetlen tárgya volt beszélgetésüknek. Mindkettőjüknek nagy örömet szerzett, mikor Mrs. Gardiner összehasonlította pemberleyi emlékeit Wickham pontos leírásával, ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... öreg Tisza él még?
- Meghalt, mint egy ajtószeg - jelentette Szilveszter úr.
Aldzsi ájtatosan kijavította a fiatal titoknokot.
- Megboldogult.
- Nem volt rossz emberem - dünnyögte Alvinczi.
Ezután különös szabású frakkot öltött, amilyent a direktórium alatt viseltek a párizsi gavallérok. Illatszer... |
|
|
|
|
|
 |
|
|
... velük. A jó tulajdonságok felsorolása mellett a rosszakra is sort kerítenek, a "halottat" sirató lányok például mindenki tudtára adják, hogy milyen pajzán, iszákos vagy lusta volt a "megboldogult". Később, amikor kiderül, hogy ki öltözött cigánylánynak, kecskének vagy halottnak, mindenki eldöntheti, hogy találó volt-e vagy sem az érintettek jellemzése.
Az I. Ajaki Farsangi Di... |
|
|
|
|
|
