|
 |
|
|
... végeztünk, mint kellett volna. (Minden szerdán délután 5-től fél 7-ig kell ott lenni.) Ágival háromnegyed 7-kor találkoztunk a könyvtárnál, de így természetesen késtem. Nagyba rohanok, mikor kibomlott a cipőfűzőm, és kis híjján lecsókoltam a betont, persze akaratom ellenére. Jól is néztem volna ki: összehorzsolt pofázmánnyal koncertre menni, ki hallott már ilyent?!  De szerenc... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... hozzám nem ért.
Kezembe fogtam, néztem.
Úgy éreztem üzen nekem,
láttam egész életét.
Napsugaras tavasz hozta el.
Egy volt, milliónyi kis rügy között.
Kibomlott lassan, frissen csillogott,
gyűrött volt, halovány
de boldogan napozott.
Betegség, hernyó elkerülte,
csak néha tépkedte korai fagy.
Szívta a napfényt és erő... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... hozzám nem ért.
Kezembe fogtam, néztem.
Úgy éreztem üzen nekem,
láttam egész életét.
Napsugaras tavasz hozta el.
Egy volt, milliónyi kis rügy között.
Kibomlott lassan, frissen csillogott,
gyűrött volt, halovány
de boldogan napozott.
Betegség, hernyó elkerülte,
csak néha tépkedte korai fagy.
Szívta a napfényt és erő... |
|
|
|
|
|
|
|
|
...
Nem nézett hátra. Lelkében -mint egykor- öröm-
Tenger hullámai emelkedtek s a ködön
Keresztül áthajoltak kecses lábai;
Futott, repült és kibomlottak szárnyai:
A boldogság felé zuhant lobogó hajjal.
S Hazatért a lány, mire felhasadt a hajnal.
Hajnal
Lelkem oda s... |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ... fejét a magasba emelve szimatolt. Egy sovány férfi verejtékező homlokát törölgette a melegben, és egy szíjjal átkötözött nagy könyvcsomót igyekezett feladni az egyik vagonba; de a szíj kibomlott, és a könyvek szétnyílva a földre hullottak. A többiek nevettek, de segítettek feladogatni a könyveket. Az utasok behúzódtak a tűző nap elől a vagonok belsejébe. A fűtő és a mozdonyvezető ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... hallgatás bárányai
melletted vándorolnak.
Mégy lankadón és szelíden,
glóriásan és nézelődőn
a vattás békesség felé
véget nem érő jégmezőkön.
Kibomlott és havas hajad
meglobog és ismét elül.
Világító virágokat
ejtesz a hóba jelül.
Csend van, amikor megállsz
csendje hótömbnek, jéglemeznek.
Tisztán hallod,... |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ... megtartotta ivóvizének egy részét, amit a börtönőr vitt neki, és ráöntötte a növény leveleire. Az addig növekedett, míg végül gyönyörű kék virágot bontott. Amikor a virágszirmok teljesen kibomlottak, a magányos fogoly áthúzta az előző időben a falra vésett szavakat és föléjük írta: "Isten törődik velem." De Isten további áldást is tartogatott e fogolynak. A történet szerint ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... ember szíve közepében.
Gyökeret eresztett, szépen
lassan, leveleket neveltek,
s egy szép napon bimbót
hozott, gyönyörűt -
Rózsaszerelmet.
A szirmok kibomlottak,
egyenként puha, bársonyos
boldog napokat hoztak,
harmatos gyöngyök
pihentek rajta, vagy csak
könnycseppek lettek volna?
A kisvirág bíborszínben lángolt,... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... elvetődött
két ember, szíve közepében.
Gyökeret eresztett, szépen
lassan, leveleket neveltek,
s egy szép napon bimbót
hozott, gyönyörűt -
Rózsaszerelmet.
A szirmok kibomlottak,
egyenként puha, bársonyos
boldog napokat hoztak,
harmatos gyöngyök
pihentek rajta, vagy csak
könnycseppek lettek volna?
A kisvirág bíborszínb... |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ... maga helyett ezt az asszonyt. Minden asszony betöltheti a feladatot. Hogy szóljon. Ha akar. Ha igyekszik. Jogging van rajta, kendő. Mert megint felveszi ezeket, rá a fekete csipkére, a kibomlott hajra, és a sok holmit is összerámolja. Ideje mennie. Sziréna szól. Visít a sziréna. Siettében is azért valamiről még gondoskodik. A holmik közül a palack ásványvizet itt hagyja. A víz, a ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... éneklőket.
A lányok dalát: Tenger vagyunk,
keserű só vagytok ti bennünk -
a fiúk dalát: Partok vagyunk,
keserű tenger vagytok bennünk. -
S a víz habzó, kibomlott kontyán
ragyogó holtakat ringat csengve
és háborogván emlékezik
az elcsöndesült szerelemre.
1926. jún.
____________________________________ ____
... |
|
|
|
|
|
|
|
|
Emmanuelle Arsan
Emmanuelle
Európa Könyvkiadó - MOKÉP
Budapest, 1989
©Editions Robert Laffont, S. A., Paris, 1988
Fordította Váradyné Sz. Hermina
Hungarian translation © Váradyné Sz. Hermina, 1989
Európa Könyvkiadó, Budapest
Felelős kiadó az Európa Könyvkiadó és a MOKÉP igazgatója
Szedt... |
|
|
|
|
|
|
|
|
A zöld BMW kikanyarodott a felhajtóról. Liliane lebukott saját kocsijának műszerfala mögé, nehogy a férje észrevegye. A BMW egy háztömb beljebb balra fordult, és Liliane óvatosan indított, jókora előnyt hagyva a másik autónak. Nem szerette volna, ha a férfi kiszúrja őt a visszapillantó tükörben.
Még jó, hogy a kocsit nem ismerheti fel - Liliane egy órával ezelőtt vette ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
Fürdoruha
Egy forró augusztusi délután történt az egész. A kis Tisza parti falucskában ilyenkor mindenki igyekezett befejezni a mezei munkát, hogy minél hamarabb egy hus szoba mélyén várja, amíg az alkonyat huvösében ismét a teendoi után nézhet. Andrea a szobájában üldögélt és az üres utcát bámulta. Sehol semmi nem mozdult, mintha az ido is megállt volna. Tá... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... új barátainkkal, és rövid megbeszélés után Béla kocsijába szállva elindultunk egy újabb, sokat ígéro utazásra.
A kabinba visszaérve átöleltem Editet.
- Csodálatos voltál. Kibomlottál, mint egy pompás virág - suttogtam a fülébe.
- Csodálkozol? Ennyi ondótól teljesen természetes - mondta könnyedén.
Szavai rosszul estek, mert valóban szerelmes hangulatban volt... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... lassan mindenki leszállt.
Ahogy a hátsó sorhoz értem, észleltem, hogy valaki fekszik az üléseken keresztbe. Odahajoltam, és egy csodálatos not láttam. Ahogy az oldalán feküdt, a kibomlott ingébol elovillantak dús keblei. Szoknyája felcsúszott, és egy csodálatos szexis harisnyatartó villant ki alóla. Azonnal merevedésem lett. Az amúgy is szuk egyenruhanadrág fájdalmasan vágta... |
|
|
|
|
|
|
|
|
Baleset az Északi sarkon
Megkaptuk a felszállási engedélyt a kisgépre, de a pilótám helyett valami tartalék vezetőt kaptam, aki viszont késett. Halálra bosszankodtam a pontatlanságán. Nem lehet egy katonás ember, aki képes lekésni az indulását. Amikor megérkezett végül, nem is zavartatta magát, csak bemászott a helyére. Sandán pislogott rám, mintha még neki lenne ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
...
Felhő-toronyból tompa kürt rivall:
portyázni készül a szabad vihar.
A felleghídja lebocsátva már,
kibomlott hajjal száll a szélfutár.
Parancs szemén és lobbanó harag:
"Mit álmélkodtok Felleg-vár alatt?
Urunk: a Zivatar üzen velem,
azt üzeni: övé a végtelen.
Övé a hullám és övé a hal,
... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... Csillagnemzetség nevét is,
amely úgy hangzik, hogy "Santé di Om", ami azt jelenti, hogy a "Mindenség
Lélegzete".
Santé di Om - ezt jelenti valójában a Szentlélek.
Lassan az is kibomlott számunkra, hogy a Mindenség Lélegzete, a Szentlélek
maga nem jelent mást, mint a legmagasabb rendű Isteni Sorsot.
A Szentlelket magunkba fogadni tehát egy olyan élmény... |
|
|
|
|
|
|
|
|
...
két ember, szíve közepében.
Gyökeret eresztett,szépen lassan,
leveleket neveltek,
s egy szép napon bimbót hozott,gyönyörűt-
Rózsaszerelmet.
A szirmok kibomlottak,egyenként puha,
bársonyos boldog napokat hoztak,
harmatos gyöngyök pihentek rajta,
vagy csak könnycseppek lettek volna?
A kisvirág bíborszínben lángolt,
lelkéb... |
|
|
|
|
|
