|
 |
|
|
...
Angliában: Father Christmas
Brazíliában és Peruban: Papa Noel
Dániában: Sinter Klaas
Finnországban: Joulu Pukki
Franciaországban: Pere Noel
Hollandiában: Kerstman
Japánban: Jizo
Kínában: Shengdan Laoren
Magyarországon: Mikulás, Télapó
Marokkóban: Black Peter
Németországban: Christindl
Norvégiában: Julenissen
Olaszo... |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ... Amerikában és Kanadában Santa Claus, Angliában Father Christmas, Brazíliában és Peruban Papa Noel, Dániában Sinter Klaas, Finnországban Joulu Pukki, Franciaországban Pere Noel, Hollandiában Kerstman, Japánban Jizo, Kínában Shengdan Laoren, Marokkóban Black Peter, Németországban Christindl, Norvégiában Julenissen, Olaszországban Befana vagy Babbo Natale, Oroszországban Gyed Moroz, ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
...
Angliában: Father Christmas
Brazíliában és Peruban: Papa Noel
Dániában: Sinter Klaas
Finnországban: Joulu Pukki
Franciaországban: Pere Noel
Hollandiában: Kerstman
Japánban: Jizo
Kínában: Shengdan Laoren
Magyarországon: Mikulás, Télapó
Romániában: Mos Nicolae
Marokkóban: Black Peter
Németországban: Christindl |... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... Claus
Anglia: Father Christmas
Brazília és Peru: Papa Noel
Dánia: Sinter Klaas
Finnország: Joulu Pukki
Franciaország: Pere Noel
Hollandia: Kerstman
Japán: Jizo
Kína: Shengdan Laoren
Magyarország: Télapó, Mikulás
Marokkó: Black Peter
Németország: Christindl
... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
... szarvast
könyvbe ír
... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... Olentzero
Brazíliában, Peruban és Spanyolországban: Papá Noel
Dániában: Sinter Klaas
Finnországban: Joulu Pukki
Franciaországban: Père Noël
Hollandiában: Kerstman, Sint[1]
Japánban: Jizo
Kínában: Shengdan Laoren
Magyarországon: Mikulás, Télapó
Marokkóban: Black Peter
Németországban: Weihnachtsmann, Nikolaus
N... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... Claus
Angliában: Father Christmas
Brazíliában és Peruban: Papa Noel
Dániában: Sinter Klaas
Finnországban: Joulu Pukki
Franciaországban: Pere Noel
Hollandiában: Kerstman
Japánban: Jizo
Kínában: Shengdan Laoren
Magyarországon: Mikulás, Télapó
Romániában: Mos Nicolae
Marokkóban: Black Peter
Németországban: Christindl
No... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... Claus
Angliában: Father Christmas
Brazíliában és Peruban: Papa Noel
Dániában: Sinter Klaas
Finnországban: Joulu Pukki
Franciaországban: Pere Noel
Hollandiában: Kerstman
Japánban: Jizo
Kínában: Shengdan Laoren
Magyarországon: Mikulás, Télapó
Romániában: Mos Nicolae
Marokkóban: Black Peter
Németországban: Christindl
No... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... pirosköpenyesnek szólítanak például
a lengyelek: Swiety Mikolaj
és a máltaiak: San Niklaw
'Karácsonyember'-nek hívnak
a németek: Weihnachtsmann
a hollandok: Kerstman,
és a dánok: Julemanden
A svédek 'Karácsony manó'-nak Jultomte,
az oroszok Gyed Maróz-nak becéznek
a horvátok azt mondják Djed Mraz... |
|
|
|
|
|
|
|
|
Eljön hát a Télapó
Ma nagyon jók a gyerekek,
Hamar az ágyba kerülnek.
De előbb kicsit szorgoskodnak,
Még kis cipőt is pucolnak.
Kis cipőt, mert hó az nincsen,
A Télapó így kis bajba lészen.
mert a szarvasokkal nehezebb lesz,
Nem siklik a szán m... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... Olentzero
Brazíliában, Peruban és Spanyolországban: Papá Noel
Dániában: Sinter Klaas
Finnországban: Joulu Pukki
Franciaországban: Père Noël
Hollandiában: Kerstman, Sint
Japánban: Jizo
Kínában: Shengdan Laoren
Magyarországon: Mikulás, Télapó
Marokkóban: Black Peter
Németországban: Weihnachtsmann, Nikolaus
Norvégiában: Ju... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... Brazíliában, Peruban és Spanyolországban: Papá Noel
* Dániában: Sinter Klaas
* Finnországban: Joulu Pukki
* Franciaországban: Père Noël
* Hollandiában: Kerstman, Sinterklaas röviden:Sint[5]
* Japánban: Jizo
* Kínában: Shengdan Laoren
* Magyarországon: Mikulás, Télapó
* Marokkóban: Black Peter
* N... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... lovagok tradíciójával. Valószínűleg ennek a két hagyománynak az összeolvadásával magyarázható, hogy itt a Mikulás időnként fehér lovon jár.
Hollandiában a Karácsonyapónak megfelelő Kerstman hagyománya is él, hogy teljes legyen a zűrzavar, persze lehet, hogy csak mi nem látjuk át, mindenesetre hasznos, ha ilyentájt van nálunk facipő, amelybe kerülhet az ajándék.
[... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... Claus
Anglia: Father Christmas
Brazília és Peru: Papa Noel
Dánia: Sinter Klaas
Finnország: Joulu Pukki
Franciaország: Pere Noel
Hollandia: Kerstman
Japán: Jizo
Kína: Shengdan Laoren
Magyarország: Télapó, Mikulás
Marokkó: Black Peter
Németország: Christindl
... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... Pukki
Amerikában és Kanadában: Santa Claus
Brazíliában és Peruban: Papa Noel
Angliában: Father Christmas
Dániában: Sinter Klaas
Franciaországban: Pere Noel
Hollandiában: Kerstman
Japánban: Jizo
Kínában: Shengdan Laoren
Marokkóban: Black Peter
Németországban: Christindl
Norvégiában: Julenissen
Olaszországban: Befana vagy B... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... Pukki
Amerikában és Kanadában: Santa Claus
Brazíliában és Peruban: Papa Noel
Angliában: Father Christmas
Dániában: Sinter Klaas
Franciaországban: Pere Noel
Hollandiában: Kerstman
Japánban: Jizo
Kínában: Shengdan Laoren
Marokkóban: Black Peter
Németországban: Christindl
Norvégiában: Julenissen
Olaszországban: Befana vagy B... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... Claus
Brazíliában és Peruban: Papa Noel
Angliában: Father Christmas
Dániában: Sinter Klaas
Franciaországban: Pere Noel
Hollandiában: Kerstman
Japánban: Jizo
Kínában: Shengdan Laoren
Marokkóban: Black Peter
Németországban: Christindl
Norvégiában: Julenissen
Olasz... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... )
Angliában: Father Christmas
Brazíliában és Peruban: Papa Noel
Dániában: Sinter Klaas
Finnországban: Joulu Pukki
Franciaországban: Pere Noel
Hollandiában: Kerstman
Japánban: Jizo
Kínában: Shengdan Laoren
Magyarországon: Mikulás, Télapó
Marokkóban: Black Peter
Németországban: Christindl
Norvégiában: Julenissen
Olaszo... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... Peruban és Spanyolországban: Papá Noel
* Dániában: Sinter Klaas
* Finnországban: Joulu Pukki
* Franciaországban: Père Noël
* Hollandiában: Kerstman, Sinterklaas röviden:Sint
* Japánban: Santa-szan
* Kínában: Sengtan Laozsen
* Magyarországon: Mikulás, Télapó
* Marokkóban: Black Peter
|... |
|
|
|
|
|
