|
 |
|
|
... Hunyadi János bán mikor ez dolgot Fejérvárban meghallá,
Fejérváron belől az császár halmánál vajda elejben szálla,
Mert az Izsák vajda akkor az rablásból immár visszatért vala,
Kazdag nyereséggel, szántalan sok rabbal Izsák vajda jő vala.
Viadalhoz népét jó Hunyadi János igen hamar készíté,
Szép szóval oktatá, tanítá, bíztatá, szép seregeket szerze,|... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... esztendőben megváltás után,
Ezerkétszázegy esztendők elmúlván,
Az hideg tél jó üdőre fordulván,
Minden felől az hadak elindulván.
7 András király ez dolgon megerüle,
Kazdagon szép magyar haddal készüle,
Akar lenni pogánok üldözője,
Kristus neve káromlók kergetője.
8 Ország gondját bízá egy szolgájára,
Feleségét, gyermekét eg... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
... megbiztatlak.
Akarom, tőletek én is egyet halljak
És erről hit szerént megbizonyosuljak,
23 Hogy azkit keresek, valahul meglelem,
Vagy szegén, vagy kazdag, kit én megkedvelek,
Miként asszontokat, úgyan tiszteljétek,
Mintha császár lánya volna, úgy vegyétek."
24 Urok akaratját jámborok megér... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... csudálkozhattok,
Szerelmes társárúl, kin gondolkozhattok.
2 Lőn vitéz Franciskó Zebernik várában,
Király után kit bír hív szolgálatjában,
Ki lakozik vala nagy kazdagságában,
Sok jámbor vitézi vannak vigasságban.
3 Igen örvendeznek, mint vitéz uroknak,
Király után való kegyelmes uroknak,
Kit nevez... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
... példák kiket nem serkenthetnek,
Máson esett károk nem taníthatnak,
Azok magok nyavalyáján jajgatnak,
Mint Tancredus bolondságán óhajtnak.
6 Igen kazdag király Tancredus vala,
Mint ki Olaszországnak ura vala,
Országában békességgel él vala,
Salernumban ennek lakása vala.
7 Vala az királynak egy sz... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... után,
Ezerkétszázegy esztendők elmúlván,
Az hideg tél jó üdőre fordulván,
Minden felől az hadak elindulván.
7 András király ez dolgon megerüle,
Kazdagon szép magyar haddal készüle,
Akar lenni pogánok üldözője,
Kristus neve káromlók kergetője.
8 Ország gondját bízá egy szolgájára,
Felesé... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... ott véle vala, érsök atyjafia,
Követi által magyar uraknak dolgát szerzi vala.
6 Nám, az nagy urak Magyarországban vannak nagy haragban,
Az Laczfi István kazdag úr vala, erdéli vajda vala,
Simontornyából más István vala, ez is nagy úr vala.
7 Több nagy urakkal az király ellen ők tanácskozának,
Hogy soha többé az Zsi... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... dolgot Fejérvárban meghallá,
Fejérváron belöl az császár halmánál vajda elejben szálla,
Mert az Izsák vajda akkor az rablásból immár visszatért vala,
Kazdag nyereséggel, számtalan sok rabbal Izsák vajda jő vala.
22 Viadalhoz népét jó Hunyadi János igen hamar készíté,
Szép szóval oktatá, tanítá, biztatá, szép seregeket sz... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... többet kötözének.
122 Sok bék fia agákkal szpáhiakkal,
Odabasákkal, sok pénző vajdákkal,
Kurt vajda, Ali vajda inasával,
Rabbá esék kazdag Bali agával.
123 Csekit vajdát elevenen elfogák,
Memhet béknek is fejét előhozák,
Amhad csauszt elevenen elfogák,
Amhad agát is eleven... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... Az tág híres Nílus hét szép ágaival
Égyiptum tengerben dől sok habjaival,
Messzi járást szerez hosszú útaival,
Víg tartományokat bévít árjaival,
Kazdagít népeket morhás hajóival.
2 Eredetit veszi ez Paradicsomból,
Mert ott buzog tiszta és híves forrásból,
Küljebb hogy érkezik, vizek toldásából
Elbé... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... leltél;
Ne vérrel ví, de jóságos cselekedettel.
12 Akármely hatalmas jó cselekedet nélkül
Félelmes, és őmagában retteg anélkül,
Akármely kazdag is gyűlölséges anélkül.
13 Ez éneket írom azért az jó erkölcsről
És az együgyű, szilíd magaviselésről,
Ne az igít, de értelmit nézzed elmédből.
... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... testedet, az bűz lelkedet olly erőssen nyomja,
Hogy az embernek az ő elméje csak meg sem foghatja.
Vajha eszedben jutna most neked az úr Krisztus szava,
At könnyen lakó kazdag miképpen kínlódik pokolban,
Kinek Istenre, atyjafiára itt nem vala gondja.
Sok szóval kiált, erőssen ohajt pokolnak lángjában,
Egy csepp vizet kér, hogy az ő nyelve ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... mennek.
Az pogányok martyromokat látják,
Mert azokat régen ők kínzották,
Nyomorgatták, véreket ontották,
Hogy ők azért elkárhoztak, látják.
Bóldogtalan kazdagok ott lésznek,
Mert bódogult szegényekre néznek,
Bolondoknak kiket itt ítéltek,
Csudálkoznak hogy szentekké löttek.
Ott ezt látják, kárhoztak bánkodak,
Az s... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... köszvénről.
El indulának egy úton a pók és az köszvény, mikoron kegyig estvére jutottanak volna, mindenik azon igyekezik vala, hogy magának alkolmas szállást találna. Mene azért a pók egy kazdag embernek házába, holott mennyiszer hálóját fel csinálja vala, a szolgák annyiszor le söprik vala, és semmi dolgába kedve nem telik vala. A köszvény kegyig mene egy szegény ember... |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ... veszitek. Amazok azt alíták, hogy valami kincset ásott volna el az szőlőbe, és kapákat vőnek, jól meg ásák az szőlőt, és semmit nem találnak, de maga annak utána az szőlő sokat terme és ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... mennek.
Az pogányok martyromokat látják,
Mert azokat régen ők kínzották,
Nyomorgatták, véreket ontották,
Hogy ők azért elkárhoztak, látják.
Bóldogtalan kazdagok ott lésznek,
Mert bódogult szegényekre néznek,
Bolondoknak kiket itt ítéltek,
Csudálkoznak hogy szentekké löttek.
Ott ezt látják, kárhoztak bánkodak,
Az s... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... Nílus hét szép ágaival
Égyiptum tengerben dől sok habjaival,
Messzi járást szerez hosszú útaival,
Víg tartományokat bévít árjaival,
Kazdagít népeket morhás hajóival.
2. Eredetit veszi ez Paradicsomból,
Mert ott buzog tiszta és híves forrásból,
Küljebb hogy érkezik, vizek toldásából... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... emberek
csak őtet emlegetik,
Valahová térül, mindennek szemei
ő reá fordíttatik.
Udvar népe közte egy szép ifjú legény
Franciából jött vala,
Eurialus neve, kazdag nemzetsége,
de közép ember vala,
Harminckét esztendős, szép ékesen járó,
teljes orcáju vala.
Magaviselése egyenlő erkölcsű,
császárnál igen kedves,
... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... csúfolni.
Gyakor példák kiket nem serkenthetnek,
Máson esett káron nem tanulhatnak,
Azok magok nyavalyáján jajgatnak,
Mint Tancredus bolondságán óhajtnak.
Igen kazdag Tancredus király vala,
Mint ki Olasz országnak ura vala,
Országában békességgel él vala,
Salernumban ennek lakása vala.
Vala az királnak egy szép leánya,... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... mennek.
Az pogányok martyromokat látják,
Mert azokat régen ők kínzották,
Nyomorgatták, véreket ontották,
Hogy ők azért elkárhoztak, látják.
Bóldogtalan kazdagok ott lésznek,
Mert bódogult szegényekre néznek,
Bolondoknak kiket itt ítéltek,
Csudálkoznak hogy szentekké löttek.
Ott ezt látják, kárhoztak bánkodak,
Az s... |
|
|
|
|
|
