|
 |
|
|
Vacudzsin - Japán - Vacudzsin - Névváltozat : Watsujin
Vafú - Japán - Vafú
Vakju - Japán - Vakju
Vala - Finn- Katri Vala
Valeri - Olasz - Diego Valeri
Valle-Inclán- Spanyol- Ramón Maria Del Valle-Inclán
Vang Csang-ling - Kínai - Vang Csang-ling
Vang Po - Kínai - Vang Po
Vang Vej - Kínai - Vang Vej
Varnalisz - Görög - Kosztasz Varn... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... távozol - Szopori Nagy Lajos fordításaSusorogj szerelmet; Nyirkos álmok; Hercules - Szopori Nagy Lajos fordításai
Korcseva, Dobrinka: Esti amplitúdók Szondi György:
Katri Korvela: Földanya Péli Árpád:
Barbara Korun: (Mindent lekéstem...) Lukács Zsolt:: A fekete nyári éjbenLukács Zsolt:
: Hűs lángLukács Zsolt:: NegyedikLukács Zsolt::... |
|
|
|
|
|
|
|
|
Katri Korvela
(Hogyan szedhetném össze önmagam...)
Hogyan szedhetném össze önmagam
mindazt,
ami voltam,
ami vagyok,
és ami leszek?
Érzem, az élet szele hogyan
hint szét engem hópelyhekként
a világ felett.
Dabi István fordítása... |
|
|
|
|
|
|
|
|
Katri Korvela (oroszországi finn költő, 1921-): Földanya
Földanya
Aki csupasz talpán
csak egyszer is érezhette
az otthoni föld simogatását,
aki csak egyszer is
elsírhatta bánatát
a hazai hantokra borulva,
nem lehet az már meg nélküled,
te minden élők szülője,
Földanya.
Bombák és lövedékek
szaggatják... |
|
|
|
|
|
|
|
|
Katri Korvela :
(Hogyan szedhetném össze önmagam...)
Hogyan szedhetném össze önmagam
mindazt,
ami voltam,
ami vagyok,
és ami leszek?
Érzem, az élet szele hogyan
hint szét engem hópelyhekként
a világ felett.
(Dabi István ford.)
... |
|
|
|
|
|
|
|
|
Katri Korvela :
(HOGYAN SZEDHETNÉM ÖSSZE ÖNMAGAM ...)
Hogyan szedhetném össze önmagam
mindazt,
ami voltam,
ami vagyok,
és ami leszek?
Érzem, az élet szele hogyan
hint szét engem hópelyhekként
a világ felett.
(Dabi István ford.)
... |
|
|
|
|
|
|
|
|
Katri Korvela
(Hogyan szedhetném össze önmagam...)
Hogyan szedhetném össze önmagam
mindazt,
ami voltam,
ami vagyok,
és ami leszek?
Érzem, az élet szele hogyan
hint szét engem hópelyhekként
a világ felett.
Dabi István fordítása... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... Haavio
Nummi - Finn - Lassi Nummi - Teljes neve :Lauri (Lassi) Juhani ... |
|
|
|
|
|
 |
|
|
| ... utalt, hogy még az időskori gondolkodási képességek hanyatlása is eredhet a méhen belüli időszakból, amikor az... |
|
|
|
|
|
|
|
|
...
Katri Räikkönen finn kutató és munkacsoportja arra volt kíváncsi, hogy a gyermeket váró nőknél a terhesség idején mért vérnyomás befolyásolja-e megszületett gyermekük - egészen idős korig vizsgált - szellemi képességét.
A Helsinkiben 1934 és 1944 között világra jött gyerekek születési körülményeinek adatait a szülést levezető egészségügyi személyzet különös figyelemmel f... |
|
|
|
|
|
|
|
|
KATRI VALA -
...................ITT A KÖLTŐRŐL ÉS VERSEIRŐL SZERETNÉK BESZÉLGETNI!.....................
...................Szeretettel köszöntelek! - http://noedesign.honlapepito.hu/... |
|
|
|
|
|
|
|
|
KATRI VALA -
-
...............................
... |
|
|
|
|
|
|
|
|
KATRI VALA -
...................
.................................... ...........http://i184.photobucket.c om/albums/x48/nujoyja/welcome.gif[... |
|
|
|
|
|
|
|
|
KATRI VALA -
Valódi neve - Karin Alice Heikel
........... -
......... |
|
|
|
|
|
|
|
|
...
Katri Korvela :
Hogyan szedhetném össze önmagam...
Hogyan szedhetném össze önmagam
mindazt,
ami voltam,
ami vagyok,
és ami leszek?
Érzem, az élet szele hogyan
hint szét engem hópelyhekként
a világ felett.
Dabi István fordítása... |
|
|
|
|
|
|
|
|
Katri Korvela :
(Hogyan szedhetném össze önmagam ...)
Hogyan szedhetném össze önmagam
mindazt,
ami voltam,
ami vagyok,
és ami leszek?
Érzem, az élet szele hogyan
hint szét engem hópelyhekként
a ... |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
| Karácsony-Télapó, Mikulás... |
|
|
|
|
|
