|
 |
|
|
...1. Pistike kenyeret majszol, amikor véletlenül elejti azt. Mikor felveszi, és már éppen harapna bele, az anyja rászól:
- Ugyan Pistike, ne egyél belőle! Teli van bacilusokkal!
Pistike elkezdi nézegetni a kenyeret, majd megszólal:
- Persze, a Jézuska, a Télapó meg a bacilusok! Mindig beszéltek róluk, de még egyiket se láttam!
2. - Télapó, Télapó! Hozz nekem... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... tudod a munkában annyukát. - magyarázza neki Balogh, amikor néha csüggedni vagy elkeseredni látja. Érzi az apja hangján, hogy az önmagát mentegeti, szinte bocsánatot kér tölle, a gyerektől. Ilyenkor Kata elszégyelli magát a keserű gondolatai, és neheztelései miatt.
Tudja ő hogy nem lehet mást tenni. Anyukának otthon kell maradni mert Zolika még kicsi, ráadásúl cs... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... nőre, aki többszörakar szexet,
mint Ő.
Imádni ugyanaz, mint szeretni, de mégsem ugyanaz imádkozni, mint
szeretkezni!
Az idegbaj öröklődő betegség. Én is a gyerektől kaptam.
A sportot sose késő elkezdeni, úgyhogy én még várok..
A bánatomat italba akartam fojtani, de tud úszni az a bestia.
Nem aggódom az adósságom mi... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... politúrnak.
Megrendezik a Miss Nudi aktszépségversenyt. A férfiaknak Mister Nudli lesz.
Megsemmisítünk a múltban éppúgy, mint a jövôben. Sohasem létezett leszel.
Megszabadultam a gyerektôl: a macskám allergiás volt rá!
Megszentségteleníthetetlenségeskedés eítekért elkelkáposztásítalanítlak
Megtanítom kesztyube dumálni.
Megtisztel az irigységed, de nem ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ... hozzá testi vággyal. Aznap éjjel, Májá azt álmodta, egy fehér elefánt hatolt be oldalába. Tízhónapos terhesség után a királynő egy gyermeket hozott a világra, aki különbözött minden más gyerektől. Az álombéli fehér elefántnak hat agyara volt. Az indiaiak körében ugyancsak szent állat az elefánt, a fehér szín náluk, az alázatosság jelképe, a hat pedig a térirányok, a lent, a fent, ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... lelkem.
Olyan lett a barackvirágarc, mint a meggyfavirág.
-- Nekünk csak egy forintunk van, tekintetes úr. Nem adott többet a cigányasszony a selyemkendômért. Úgy mondta az uram, szegény gyerektül egy pengô jár.
-- Jó, jó lelkem, csakhogy akkor szegénységi bizonyítvány kell -- nézte elkomolyodva Zólyomi tanár úr a rubrikás papirost. Most már ô kivakarja onna... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... komoly hangon -, gyereke mindenkinek lehet ám... Az istenkéd téged is csak olyanra csinált, mint akárki mást!
Azután Campardonnéról kezdett beszélni, annak legalább nem kell gyerektől félnie: ez az egyetlen jó az állapotában. Sorra vették a házban lakó összes hölgyeket, Juzeurné elővigyázatos, Duveyrier-né meg utálja az urát. Valérie nagysága házon kívül szerzi be a gye... |
|
|
|
|
|
|
|
|
GEORGE ELIOT
A VÍZIMALOM
FORDÍTOTTA SZINNAI TIVADAR
TARTALOM
ELSŐ RÉSZ
A FIÚ MEG A LÁNY
1 A DORLCOTE-I MALOM
2 A DORLCOTE-I MALOM GAZDÁJA KIJELENTI, MIT HATÁROZOTT TOM JÖVŐJÉRŐL
3 MR. RILEY TANÁCSOT AD TOM ISKOLÁJA DOLGÁBAN
4 TOMOT HA... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... lángokról is megfeledkezett. Elkapta hátulról, és megrázta, mint Krisztus a vargát:
- Ide toltad a pofádat, te szemét?! Öt perc alatt ne lássalak. S ha egy szót elmondasz, amit a gyerektől hallottál, gondolkodni fogok, kezed-lábad törjem-é el, vagy elég, ha csak a nyakadat?
Aztán még dühösebben Jóskának:
- Te is a legjobbal állasz szóba! Urak kapcá... |
|
|
|
|
|
