|
 |
|
|
BABITS MIHÁLY
ZSENDÜL MÁR A TAVASZ
Zsendül már a tavasz langy hegyek oldalán.
Pöttöm kis nefelejcs nyítja ijedt szemét.
Halk fák gyönyörű gyöngéd
ujja rajzol a szines ég
hártyájára bogas kinai titkokat.
Friss fürdő a világ, enyhe sugár legyez.
Déltől harmatos estig
járhatsz könnyű kabátban és
olvashatsz a nap... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... 3093
Kérdező: Visszatérő álmokról kérdezem a HANG-ot:
HANG: 1. A kutya a szimbólumok világában a hűség jelképe. A Hozzám való hűséged mindenkor arra ösztönöz, hogy kiegyenesedett gerinccel járd életed útját. 40 / 4287
Kutya, zárt hely
Kérdező: Egy álmomra kérek magyarázatot. Álmomban egy zárt helyre kerültem, s miután megtaláltam... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Babits Mihály: Zsendül már a tavasz
Zsendül már a tavasz langy hegyek oldalán.
Pöttöm kis nefelejcs nyitja ijedt szemét.
Halk fák gyönyörű gyöngéd
ujja rajzol a színes ég
hártyájára bogas kínai titkokat.
Friss fürdő a világ, enyhe sugár legyez.
Déltől harmatos estig
járhatsz könnyü kabátban és
olvashatsz ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
Babits Mihály: Zsendül már a tavasz
Zsendül már a tavasz langy hegyek oldalán.
Pöttöm kis nefelejcs nyitja ijedt szemét.
Halk fák gyönyörű gyöngéd
ujja rajzol a színes ég
hártyájára bogas kínai titkokat.
Friss fürdő a világ, enyhe sugár legyez.
Déltől harmatos estig
járhatsz könnyü kabátban és
olvashatsz a napon, kéjje... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Zsendül már a tavasz langy hegyek oldalán.
Pöttöm kis nefelejcs nyitja ijedt szemét.
Halk fák gyönyörű gyöngéd
ujja rajzol a színes ég
hártyájára bogas kínai titkokat.
Friss fürdő a világ, enyhe sugár legyez.
Déltől harmatos estig
járhatsz könnyü kabátban és
olvashatsz a napon, kéjjel izelgetvén
olcsó hirlapodat ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... Sancto,
natus ex Maria Virgine,
passus sub Pontio Pilato,
crucifixus, mortuus et sepultus,
descendit ad infernos,
tertia die resurrexit a mortuis,
ascendit ad caelos,
sedet ad dexteram Dei Patris omnipotentis,
inde venturus est iudicare vivos et mortuos;
Credo in Spiritum Sanctum,
sanctam Ecclesiam catholicam,
Sanctorum commun... |
|
|
|
|
|
|
|
|
Szia Aranyos Marokàm!
Koszonom a kedves làtogatàsodat! Elnèzèsedet kèrem, hogy ilyen kèson vàlaszolok! Sajnos nàllunk itèlet idok vannak a szò, szoros èrtelmèben!...Napok ota szakad az esso ès bokàig èro vizben csatangolunk az utcàkon....Fàkat donget a ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... hiszékenység okozza (Seneca)
Pluris est oculatus testis unus, quam auriti decem - Többet ér egy szemtanú, mint tíz fültanú (Plautus)
Post equitem sedet atra cura - A lovas mögött ül a sötét gond
(Horatius)
Proximus sum egomet mihi - Legközele... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... Végre itt a tavasz , amit már nagyon vártam . Ennek örömére , fogadjátok tőlem szeretettel Babits Mihály tavaszias versét .
Zsendül már a tavasz
Zsendül már a tavasz langy hegyek oldalán .
Pöttöm kis nefelejcs nyitja ijedt szemét .
Halk fák gyönyörű gyöngéd ujja rajzol
a színes ég
hártyájára bogas kínai ti... |
|
|
|
|
|
|
|
|
Rustico di Filippo
(1230 körül - 1295 körül)
ALDOBRANDINO, ÉN ÉDES URACSKÁM
Aldobrandino, én édes uracskám,
Pilletto ujjasát küldd vissza, kérlek,
fess közkatona ő, legény a talpán,
ne hidd, mit róla pletykások beszélnek.
Orrod ne lógasd búslakodva, bambán... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... confer et auxilium.
MAGÁRÓL, AMIKOR ELŐSZÖR SZERELEMBE ESETT
Lám, amit isteni szád megjósolt, drága Mihályom,
s emlegetett folyton: rendre beteljesedett.
Megzavarodtam, tűz ég testem minden izében.
Végül - félek - e tűz elnyeli szellemem is.
Hibbant vagy - mondtam rád én, aki most maga hibbant,
s én, a nevetni... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... queri.
Sed nunc egregiam vafer invenisse videris,
Qua caveas posthac talia damna, viam.
Nam custos coniux molitoris furta dolosi
Servat, et ad saccum pulverulenta sedet.
O quam falsus homo es! cui credere granula centum
Non potes, uxorem credere, Anelle, potes?
... |
|
|
|
|
|
|
|
|
Babits Mihály
Zsendül már a tavasz
Zsendül már a tavasz langy hegyek oldalán.
Pöttöm kis nefelejcs nyitja ijedt szemét.
Halk fák gyönyörű gyöngéd
ujja rajzol a színes ég
hártyájára bogas kínai titkokat.
Friss fürdő a világ, enyhe sugár legyez.
Déltől harmatos estig
járhatsz könnyű kabátba és
olvashatsz a napon, kéj... |
|
|
|
|
|
|
|
|
Babits Mihály
Zsendül már a tavasz
Zsendül már a tavasz langy hegyek oldalán.
Pöttöm kis nefelejcs nyitja ijedt szemét.
Halk fák gyönyörű gyöngéd
ujja rajzol a színes ég
hártyájára bogas kínai titkokat.
Friss fürdő a világ, enyhe sugár legyez.
Déltől harmatos estig
járhatsz könnyű kabátba és
olvashatsz a napo... |
|
|
|
|
|
|
|
|
...
Babits Mihály - Zsendül már a tavasz
Zsendül már a tavasz langy hegyek oldalán.
Pöttöm kis nefelejcs nyitja ijedt szemét.
Halk fák gyönyörű gyöngéd
ujja rajzol a színes ég
hártyájára bogas kínai titkokat.
Friss fürdő a világ, enyhe sugár legyez.
Déltől harmatos estig ... |
|
|
|
|
|
