|
 |
|
|
... utazása után írta az "Egy amerikai Párizsban" című darabot, amely a hallgatót az 1920-as évek Párizsának utcájára röpíti. A "Fények városának" valósághű képét, a francia főváros zajos forgatagát Gershwin négy autódudával tükrözte. Az "Egy amerikai Párizsban" a második legnépszerűbb zenekari műve lett.
1930-ban George és Ira maguk mögött hagyták a Broadwayt, összepakoltak és H... |
|
|
|
|
|
|
|
|
A csodahajó
A Titanic bizonyos értelemben még inkább "elsüllyeszthetetlennek" bizonyult, mint amilyennek a White Star Line hajóstársaság hirdette. Hatvannégy év telt el a jéghegy és az úszó csoda végzetes találkozása óta, de mit sem csökkent az érdeklődés a gigász iránt, amely azon a végzetes éjszakán a tenger fenekére süllyedt.
Különösen áll ez arra a huszonegy esz... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
... Megnyugtat a tudat, hogy minden bizonnyal jól érezte magát ma este, ha ilyen ajándékot ad a megbeszélt tarifán felül.
Elégedetten hátradőlök az ülésen, az ablakon át nézem az utca forgatagát, az éjszakai fényeket. Kaito nem háborgat, csendesen szemlélődöm, és szélesen mosolygok, amikor egy piros lámpánál Beckham néz vissza rám egy óriásplakátról. Alsóneműjében erősen d... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... Megnyugtat a tudat, hogy minden bizonnyal jól érezte magát ma este, ha ilyen ajándékot ad a megbeszélt tarifán felül.
Elégedetten hátradőlök az ülésen, az ablakon át nézem az utca forgatagát, az éjszakai fényeket. Kaito nem háborgat, csendesen szemlélődöm, és szélesen mosolygok, amikor egy piros lámpánál Beckham néz vissza rám egy óriásplakátról. Alsóneműjében erősen do... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ... út, nincs mit szépíteni rajta. Örömöm fokozhatatlan, amikor leszállásba kezd a gép és végre talajt fogunk. Egy limuzin vár a repülőtéren, hogy a szállodába vigyen. Egész úton az utcák forgatagát figyelem, lelkesedésem nem ismer határokat. Kaito vidáman nézi örömöm, tekintete higgadt, szomorúsága elillant. Megegyezünk, hogy amint elfoglaljuk a szállodai szobát, azonnal indulunk sét... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... képzelem ágyamba, ami nem marad következmények nélkül. Heves szívdobogás, bőrpír, halk sóhajtozás árulkodik rólam. Kaito érdeklődve figyel, így gyorsan elfordulok, hogy tovább nézzem az utca forgatagát. Eszem ágában sincs bevallani neki, hogy vonzalmam hová fajult. Őszintén szólva még magamnak sem merem.
Szerencsére megérkezünk a reptérre, és néhány óra múlva már London... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... beszívom az illatát. Kaito tűnődve nézeget, egyetlen szóval sem kérdezi, hogy mi történt, azt hiszem, rájött magától is. Végül fejcsóválva nyúl a könyökömhöz és kivezet a mosdóból, vissza a forgatagba.
Hamar megtaláljuk Lewist, aki remekül szórakozott nélkülem is, néhány önjelölt kísérővel. Becsületére legyen mondva, hogy amint meglát, megköszöni a hölgyek társaságát.... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... száguldoztak az autók, ő pedig lassan visszahátrált a járdára. Szemébe könnyek szöktek. Megint elvesztette a fejét. A fekete bőrdzsekis férfit még egy pillanatra látta, de aztán elnyelte a távoli forgatag.
Két órával és egy szem nyugtatóval később belépett a Party Time ajtaján. Úgy érezte: meg kell próbálnia dolgozni, és hogy most jobban fog menni, mint az előző nap. Ne... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... száguldoztak az autók, ő pedig lassan visszahátrált a járdára. Szemébe könnyek szöktek. Megint elvesztette a fejét. A fekete bőrdzsekis férfit még egy pillanatra látta, de aztán elnyelte a távoli forgatag.
Két órával és egy szem nyugtatóval később belépett a Party Time ajtaján. Úgy érezte: meg kell próbálnia dolgozni, és hogy most jobban fog menni, mint az előző nap. Ne... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... melleit, ahogy nyelve szenvedélyes táncot járt az ő nyelvével. Összeszorította az állkapcsát, ágyéka lüktetett az emlékektől. Homlokát a hűvös ablaküveghez támasztotta, úgy nézett le az utcai forgatagra, próbálta kiüríteni az agyát.
Keserű mosolyra húzódott a szája, ahogy eszébe jutottak fogadkozásai az első találkozásuk után: az ágyába kényszeríti a lányt, aztán rövid úton m... |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ... valami egészen más foglalkoz-tatta. Gondolatai egy szálát nem tudta elszakítani a félre-vonult férfitól... Akaratlanul is őt kereste a szemével, tu-dattalanul várta, hogy a szelíd forgatagban egyszer csak mellette bukkanjon fel az idegen. Már közeledett az éjfél, s tudatában egyre nagyobb teret hódított ez a vágy, minden mást kiszorítva a gondolataiból. Veronikához fordult, le... |
|
|
|
|
|
|
|
|
...
Pató Selam
Köztes létek és
újraszületések
avagy darma és karma
(misztikus regény-trilógia)
2008.
I. kötet
Laura Donna
avagy az elveszett jövő
ELSŐ KÖNYV
I.
A félhold-alakú csarnokba, a köríves falán földtől-... |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ... az én fiamra. Ugyanis a kora nyárban az történt, hogy a két gyerek, a másfél meg a hatéves, akárha hosszú évek óta ismernék egymást, s nem akkor találkoztak volna először abban a zajos, forgatagos fővárosban, odahagytak bennünket, bementek a Stollwerk cukrászdába, és rendeltek, ettek, rendeltek: habos csodákat, lapos remegő ízeket. A szemközti sörözőből figyeltük, ahogyan a fiatal... |
|
|
|
|
|
|
|
|
NEGYEDIK RÉSZ
A Plumet utcai idill és a
Saint-Denis utcai hősköltemény
ELSŐ KÖNYV
Néhány lapnyi történelem
I
Jól szabták ki
A történelem legkülönösebb és leginkább meghökkentő időszakai közé tartozik 1831 és 1832, az a két év, amely közvetlenül a júliusi forradalom után következik. Ez a két év úgy magaslik ki az előző és a követ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... érzi, hogy a forgószél sodra a magasba emeli.
A zendülés olyasmi, mint a társadalmi atmoszféra víztölcsére, amely bizonyos hőmérsékleti viszonyok között hirtelen támad. Örvénylő forgataga száguldva emelkedik, mennydörög, gyökerestül kitép és letarol mindent, tör, zúz, rombol, magával ragadja a nagyra termett és esendő embert, az erős férfit és a gyenge lelket, a fatörzs... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... nekivágott a sötétségnek.
A dolog úgy állt, hogy sokkal kevésbé voltak biztonságban, mint Jean Valjean hitte. Másfajta és nem kisebb veszedelmek leselkedtek rájuk. A csata villámló forgataga után a miazmák és csapdák barlangja; a káosz után a kloáka. Jean Valjean a pokol egyik köréből a másikba esett.
Ötven lépés után meg kellett állnia. Egy kérdés meredt elé... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... (BÉLÁRÓL?) (5 PONT)
HUGY DÖMÖSÖN KALOJ ÁRJÁN
VADÁSZ ALÁ MARTRUL* CSUSZ
OMLÉK MÉL (mély) DUNA BELE SELLÜ-
VAL (sellővel) VAN OTAN KIRAL LE BELE
SZÁL ALÁ TÉ(?) FORGATAGOS
HABOKBAN SELLŰ SRLTTE (serlette, forgatta)
SOKÁIG SÜLYSZTTE (süllyesztette) TEMETE TACSAK-
BA** KIRAL MEG NEM HOLA S ÉRI
SZŰKÖS FOGSÁGÁBAN TACSAK-
NAK ALÁN (alján... |
|
|
|
|
|
|
|
|
Mark Twain
Koldus és királyfi
Egy történet a fiatal korosztály számára
LENGYEL TAMÁS
fordításában
TARTALOM
1. fejezet
Királyfi és koldus születik
2. fejezet
Tom gyermekévei
3. fejezet
Tom találkozik a királyfival
4... |
|
|
|
|
|
|
|
|
THOMAS MANN
EGY SZÉLHÁMOS VALLOMÁSAI
FORDÍTOTTA: LÁNYI VIKTOR
ELSŐ KÖNYV
ELSŐ FEJEZET
MÁSODIK FEJEZET
HARMADIK FEJEZET
NEGYEDIK FEJEZET
ÖTÖDIK FEJEZET
HATODIK FEJEZET
HETEDIK FEJEZET
NYOLCADIK FEJEZET
KILENCEDIK FEJEZET
E... |
|
|
|
|
|
|
|
|
THOMAS MANN
VÁLOGATOTT ELBESZÉLÉSEK
TARTALOM
TRISZTÁN
TONIO KRÖGER
HALÁL VELENCÉBEN
ÚR ÉS KUTYA IDILL
MARIO ÉS A VARÁZSLÓ
TRAGIKUS ÚTIÉLMÉNY
AZ ELCSERÉLT FEJEK
INDUS LEGENDA
TRISZTÁN
TRISTAN
1902
FORDÍTOTTA
K... |
|
|
|
|
|
