|
|
|
PÓSA LAJOS : AMÍG ÉLEK MINDIG BÁNOM...
Amíg élek, mindig bánom,
Hogy elhagytam kisvilágom:
Falumat a bérc tövében,
Csendes enyhe völgy ölében.
Boldogabb volnék én ottan
Egy alacsony kis kunyhóban,
Mint e zaj... |
|
|
|
|
|
|
|
... Tompa Mihály:
Tornácomon
Tünődve nézek a tájon végig-végig:
Távol halmok s hegyek láncolatja kéklik,
S innen rajta zölden,
A szép Sajó völgye nyájas nyílt arcával
Tárul ki előttem.
Folydogál a Sajó, folydogál árkában,
Zaj nélkül, mint aki nem mer járni bátran,
Olyan lassú s fáradt...
Igaz, hogy már vé... |
|
|
|
|
|
|
|
JOHN HENRY MACKAY
KIÁLTÁS
El nem múlt, el nem múlt az éjnek egy perce sem,
hogy én terád ne gondoltam volna messzi - kedvesem.
Az álomból minden órán föl-fölpattan a szemem,
míg emléked bús kapuit kinyitom és beteszem.
A szívemben olyan vággyal, éhes vággyal foly a vér,
hogy az éj is fényre lobban a te drága képedér.... |
|
|
|
|
|
|
|
Videó : Merre halad a történelem ?
Petőfi Sándor:
AZ ITÉLET
A történeteket lapozám s végére jutottam,
És mi az emberiség története? vérfolyam, amely
Ködbevesző szikláibul a hajdannak ered ki,
És egyhosszában szakadatlan foly le korunkig.... |
|
|
|
|
|
|
|
...
MADÁCH IMRE
AZ EMBER TRAGÉDIÁJA
NEGYEDIK SZÍN
(Egyiptomban. Elöl nyílt csarnok. Ádám mint fáraó, fiatalon, trónon ülve.
Lucifer mint minisztere; tiszteletteljes távolban fényes kíséret.
A háttérben rabszolgák egy gúla építésén dolgoznak,
korbáccsal rendet tartó felügyelők alatt. Tiszta nap.)
LUCIFER
... |
|
|
|
|
|
|
|
...
MADÁCH IMRE
AZ EMBER TRAGÉDIÁJA
HARMADIK SZÍN
(Pálmafás vidék a paradicsomon kívül. Kis durva fakaliba.
Ádám cövekeket ver le kerítésül. Éva lugost alkot. Lucifer.)
ÁDÁM
Ez az enyém. A nagy világ helyett
E tér lesz otthonom. Birok vele,
Megvédem azt a kártevő vadaktól,
És kényszerítem nékem termeni.... |
|
|
|
|
|
|
|
...
MADÁCH IMRE
AZ EMBER TRAGÉDIÁJA
HATODIK SZÍN
(Rómában. Nyílt csarnok istenszobrokkal, díszedényekkel, melyekben illatok égnek,
kilátással az Appenninek felé. - Középen terített asztal három lecticával.
Ádám mint Sergiolus, Lucifer mint Miló, Catulus, mind megannyi kéjenc,
Éva mint Júlia, Hippia és Cluvia kéjhölgyek ledéren öltöz... |
|
|
|
|
|
|
|
...
MADÁCH IMRE
AZ EMBER TRAGÉDIÁJA
TIZEDIK SZÍN
(Az egész hirtelen olyanná változik vissza, mint a nyolcadik színben volt.
Ádám ismét mint Kepler, íróasztalára hajtott fővel látszik,
Lucifer mint famulus mellette áll s vállára üt. A reg szürkül.)
LUCIFER
Ezúttal a nyakazás elmarad. -
ÁDÁM (felemelkedve)|... |
|
|
|
|
|
|
|
...422. A férj szexualitása (2)
Az ő [szerelmesem] orcája hasonlatos a drága füveknek táblájához, amelyek illatos plántákat nevelnek; az ő ajkai liliomok, melyekről csepegő mirha foly. - Énekek éneke 5,13
A szexuális problémák azért gyakoriak, mert sok házaspárnak nincs kellő világossága Isten házasságra vonatkozó tervéről. A Biblia pedig tisztán... |
|
|
|
|
|
|
|
...
Tatiosz:
Ágisz boldogsága
Egy napon Ágisz beállított a Mesterhez:
— Nagy a családom, és túl kicsi az
ágyam — mondta zaklatottan.
A Mester szótlanul intett, hogy foly-
tassa a történetét.
— Kis házam parányi szobájában ha-
tan alszunk ... |
|
|
|
|
|
|
|
Tassoból
Fordítási kísérlet
szerző: Torquato Tasso, fordító: Arany János
Töredék, 1858.
Arany művei között e vers Tassoból címmel szerepel, valójában azonban Torquato Tasso
Megszabadított Jeruzsálem (Gerusalemme liberata) című elbeszélő költeményének első
32 strófájáról van szó.
ELSŐ ÉNEK.
... |
|
|
|
|
|
|
|
A Télnek fehér asztalánál,
Óriás magyar asztalon
Megindult a lakodalom.
Inség-lakájok hurcolják föl
A jó siralom-étkeket
S millió vendég ténfereg.
Serlegekben a bú sötétlik,
A bú aludt vérű bora:
Szörnyüséges Úrvacsora.
És nem jön kedve Tél-királynak
Asztalt bontani s kérdeni,
Pedig vón válasz, de mennyi. |... |
|
|
|
|
|
|
|
Óh, csak itthon urfi az urfi:
Törött, paraszti pajtásokkal
Búsan-vidáman foly a beszéd:
Jó a feleség s nincs feleség.
Jön szurtos hadja a kicsiknek
S régi apjukat nézem bennük:
Roncs máris mind s vénségre szakadt.
Szólok csöndben: el ne hagyd magad.
Iszonya az öregedésnek,
Feleségtelen csintalanság,
Áve, akitől csoda e... |
|
|
|
|
|
|
|
...
Tompa Mihály
Ki messze útra megy...
Ki messze útra megy, bucsúra
Nyílnak meg ajkai;
Kinek tudnék én könyeimmel
Keblére omlani?
Nincs aki bánja távozásom,
Nincs aki emlegetve várjon!
Olyan vagyok, mint a vitorla
A zajgó tengeren,
Amerre a szél karja tolja,
Egykedvüleg megyen;
Hisz tenger mindenütt a tenger... |
|
|
|
|
|
|
|
...
Petőfi Sándor
János Vitéz
1
Tüzesen süt le a nyári nap sugára
Az ég tetejéről a juhászbojtárra.
Fölösleges dolog sütnie oly nagyon,
A juhásznak úgyis nagy melege vagyon.
Szerelem tüze ég fiatal szivében,
Ugy legelteti a nyájt a faluvégen.... |
|
|
|
|
|
|
|
...
Petőfi Sándor
János Vitéz
1
Tüzesen süt le a nyári nap sugára
Az ég tetejéről a juhászbojtárra.
Fölösleges dolog sütnie oly nagyon,
A juhásznak úgyis nagy melege vagyon.
Szerelem tüze ég fiatal szivében,
Ugy legelteti a nyájt a fal... |
|
|
|
|
|
|
|
Horatius (i.e.65-i.u.8): Torquatushoz
Elszaladott a hó: fű jő már vissza mezőkre,
Fáknak is új faja nő.
Változik a földszín, megapad patak, és ki nem öntvén
Partra foly árka szerént.
Grácia, két testvérével s Nymphákkal, övetlen
Járni s enyelgeni mer.
Halhatatlant ne remélj; int év, int óra is, amely
Jó napokat ragadoz.
... |
|
|
|
|
|
|
|
Babits Mihály
MIKÉNT SZÉLCSENDBEN A HAJÓ
Miként szélcsendben a hajó
lelkem ma veszteg úgy lebeg
vitorla nélkül! - Ah be jó,
hogy most melletted ülhetek!
Talán megállt a vén Idő
s mi ketten élünk már csupán -
ó milyen édes lanyha hő,
mily édes lanyha délután.
Most messze földön senki sincs,
fénylik az ajtón a kilincs:... |
|
|
|
|
|
|
|
Jár számkiüzötten az árva fiú,
Dalt zengedez és dala oly szomorú,
Oly édes-epedve foly ajkairól,
Hogy szikla repedne hegy ormairól.
Zeng tetteket, a haza szebb idejét,
A régi csatákat, az ősi vezért,
S zeng rózsaszerelmet, a lányka haját,
A szép szemet, arcot, az ifju baját.
S míg a dal epedve foly ajkairúl,
Bús éjbe az arc, szeme könybe... |
|
|
|
|
|