|
 |
|
|
... sem, így Hitler előtt hamar elbukott Csehszlovákia, hiába volt jó sajtója. Egyébként a magyar ellenes hírverésnek a legismertebb szereplői az alábbiak: Seaton Watson vagyis Scotus Viator, Wickham Steed, Björnstorne Björnson, Louis Leger, Paul Louis, Ernest Denis, a Buxton fivérek, André Charadam, Louis Eisenmann, Pierre Moran, Sardou.
A legismertebb hírverőről, Seton W... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... West
Ethan Biggs
------------------------------------ ------------------------------------ --------
2004 - Mátkaság és legényélet (Bride & Prejudice)
Johnny Wickham
------------------------------------ ------------------------------------ --------
2004 - Pókember 2. (Spider-Man 2)
John Jameson
----------... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
... Stars)
Renzo Daverio / Spoletta
2005 - Különös barátság (Mrs. Palfrey at the Claremont)
Ludovic Meyer
2005 - Büszkeség és balítélet (Pride & Prejudice)
Mr. George Wickham
2004 - Rochester grófja - Pokoli kéj (The Libertine)
Downs
Akikkel a legtöbbször együtt dolgozott:
Lucy Bevan (3 filmben)
Tom Hollander (2 filmben) ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ... szigetország keleti részén folytatott fémkeresőzés közben került elő. A 824 érméből álló leletet, amely mai értéken egymillió fontot (310 millió forintot) érhet, egy amatőr régész a suffolki Wickham Markethez közeli mezőn fedezte fel. Az i.e. 40 és i.sz. 15 között készülhetett színarany érmék mindegyike öt grammot nyom. A kincset egy egyszerű agyagedényben temették el i.sz. 15-20 ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ... levő boltban; szerencsére éppen akkor léptek fel a járdára, amikor a két fiatalember ugyanoda ért. Mr. Denny azonnal megszólította őket, és engedelmet kért, hogy bemutathassa barátját, Mr. Wickhamet, aki - mondta - előző nap érkezett vele a fővárosból, s örömmel közölheti, hogy megkapta a tiszti kinevezését az ezredbe. Ennél jobbat kívánni sem lehetett volna: a fiatalemberről csak... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... akár egy estére is, de ezeket az aggodalmakat erélyesen eloszlatták, s a kocsi kellő órában elvitte őt és öt unokahúgát Merytonba. A szalonba lépve örömmel hallották a leányok, hogy Mr. Wickham elfogadta nagybátyjuk meghívását, s már meg is érkezett.
E közlés után valamennyien leültek, és a tiszteletesnek bő alkalma nyílt, hogy körüljártassa szemét a szobán, és mindent ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... AUSTEN
Büszkeség és balítélet
Pride and Prejudice
Fordította: Szenczi Miklós
I. KÖNYV 17. FEJEZET
Elizabeth másnap elmesélte nővérének, mit tudott meg Wickhamtől. Jane meglepetve és bánkódva hallgatta. Alig tudta elhinni, hogy Darcy ennyire érdemtelen Bingley barátságára, de arra sem vitte a természete, hogy kétségbe vonj... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... AUSTEN
Büszkeség és balítélet
Pride and Prejudice
Fordította: Szenczi Miklós
I. KÖNYV 18. FEJEZET
Elizabeth egy pillanatig sem gondolt arra, hogy Wickham nem lesz jelen a bálon - ez csak akkor jutott eszébe, amikor belépett a netherfieldi szalonba, s hiába kereste őt a piros zubbonyok csoportjában. Bizonyosra vette, hogy ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... Kezdettől fogva szombaton készült visszautazni, s most is az volt a szándéka, hogy szombatig marad.
Reggeli után a lányok átsétáltak Merytonba, hogy megtudják, visszaérkezett-e Wickham, s hogy elsírják panaszaikat, amiért nem vett részt a netherfieldi bálon. A városba érve találkoztak vele, és Wickham elkísérte őket nagynénjükhöz. Itt előadta, mennyire sajnálja és bossz... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... mikor kerül rád sor? Nem fogod hagyni, hogy Jane sokáig lepipáljon. Rajta, itt az idő! Elég tiszt van Merytonban, hogy összetörje valamennyi lány szívét a környéken. Mit szólnál például Wickhamhez? Jóképű fickó, és úgy faképnél hagyna, mint a pinty.
- Köszönöm a tanácsot, papa, de egy kevésbé kellemes ember is megteszi. Nem lehet mindenki olyan szerencsés, mint Jane.... |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ... buzgón gondoskodott bátyja és sógornője szórakoztatásáról, hogy egyetlen este sem ültek le egymagukban a családi vacsorához. Ha otthon is maradtak, néhány tiszt mindig meg volt híva, és Wickham sohasem hiányzott közülük. Elizabeth lelkesen dicsérte őt Mrs. Gardinernek, aki gyanút fogott, s ilyen alkalmakkor gondosan figyelte mindkettőjüket. A látottak alapján nem gondolt ugyan kom... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... néni, ez aztán komoly beszéd!
- Igen, és remélem, téged is komoly válaszra késztet.
- Megnyugtatom, hogy nincs semmi oka az aggodalomra. Vigyázni fogok magamra és Wickhamre is. Ha tőlem függ, nem fog belém szeretni.
- Látom, Elizabeth, most nem beszélsz komolyan.
- Bocsásson meg, megpróbálom újra elmagyarázni. Jelenleg nem vagyok szerelm... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... hiányozni fog. Mikor búcsúzásra került a sor, Mr. Bennet nem szívesen engedte el, megkérte, hogy írjon neki, sőt majdnem megígérte, hogy válaszol is a levelére.
A búcsúzás közte és Wickham között a szívélyes barátság jegyében folyt le, sőt Wickham modora melegebb volt a barátinál. Bár jelenleg hozományra vadászott, nem tudta elfeledni, hogy Elizabeth volt az első, aki f... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... alacsonyabb társadalmi rangjukról. Félelmetes személy volt - nem mintha szótlan lett volna, de bármit mondott, ellentmondást nem tűrő hangjából kicsendült az önteltség. Elizának rögtön Wickham szavai jutottak eszébe, s aznapi megfigyelései alapján úgy látta, hogy Lady Catherine pontosan megfelel a fiatalember leírásának.
Megvizsgálván az anyát, akinek arca és viselkedés... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... azért jön, mert jól érzi magát társaságukban, s ez persze még rokonszenvesebbé tette előttük. Elizabeth örült neki, Fitzwilliam sem titkolta hódolatát, s mindez régebbi kedvencét, George Wickhamet juttatta Eliza eszébe. Az összehasonlításból az tűnt ugyan ki, hogy az ezredesnek nem olyan megnyerően sima a modora - de élettapasztalatban talán fölülmúlja Wickhamet.
Neheze... |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ... Bingleyt elválasztottam az Ön nővérétől, tekintet nélkül érzelmeikre - a másik pedig, hogy különféle igények ellenére, semmibe véve a becsület és az emberiesség parancsát, megfosztottam Mr. Wickhamet egy jövedelmező állástól, és tönkretettem jövő kilátásait. Szándékosan és indokolatlanul eltaszítani magamtól gyermekkori játszótársamat, atyám dédelgetett kedvencét, egy fiatalembert... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... kívánta igazságosan mérlegelni Darcy érveit. Darcy meg sem bánta kellő módon, amit tett; a levél hangja gőgös volt, nem bűnbánó, kihívó büszkeség áradt minden sorából.
De amikor Wickham ügyére tért át, amikor már kissé világosabb fejjel olvasott olyan eseményekről, melyek, ha igazak, le kell hogy rontsák minden eddigi jó véleményét (pedig Darcy beszámolója kísértetiesen... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... kívánatos, annyi előnyt ígér, annyi boldogsággal kecsegtet, Jane-t családjának ostoba és ildomtalan viselkedése fosztotta meg!
E kínzó gondolatokhoz járult az is, hogy felismerte Wickham igazi jellemét - s nem csodálkozhatunk, ha Elizabeth régebben töretlen jó kedélye most annyira megrendült, hogy alig bírta a vidámságnak némi látszatát is megőrizni.
Az utols... |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ... szokott ő cifrábbakat is hallani, mint amit most elmondok. De micsoda förtelmes alak! Örülök, hogy elment. Ki látott ilyet? Szinte földig ér az álla. Nos, halljátok a híreimet: a kedves Wickhamről van szó - ugye, ez nem való a pincér fülének? Nincs semmi veszély, Wickham nem veszi el Miss Kinget. No, mit szólsz hozzá? Miss King elutazott a nagybátyjához, Liverpoolba, ott is marad.... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... elfeledtetik vele, amit irántam érez. Csak nem haragszol rám, hogy kikosaraztam?
- Rád haragudni! Soha!
- De azt rossz néven veszed, hogy oly melegen nyilatkoztam Wickhamről.
- Dehogy veszem rossz néven! Nem tudok róla, hogy tévedtél volna, amikor őt dicsérted.
- Megtudod majd, ha elmondom, mi történt másnap.
Elizabeth most rá... |
|
|
|
|
|
