|
 |
|
|
... tisztitoszer most nem hianyzik neki, Viszont mindkettobol boven van itt.
Hat majd vigyazok!
Jaj es tegnap felfedeztem, hogy oriasi DVD gyujtemenyuk van. A legjobb filmek eredetiben. Egy pici problema van, csak angol felirat es hang van. De sebaj.
Tegnap vegre eletemben eloszor sikerult megnezni a Dirty Dancinget. Es nagyjabol ertetem is mirol szol.  [... |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ... természettudományokban; biztonságos nyelvtudása nyelvészekkel vette föl a versenyt (semmit sem szeretett fordításban olvasni, inkább megtanult még egy nyelvet, hogy az elébe kerülő könyvet eredetiben értse; műfordításai pedig filológiailag is, hangulatilag is példamutatóan pontosak). Bár vérbeli prózaíró volt, a verstannal professzori szinten volt tisztában, s ha a dráma stílusa ú... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... vezetés meg egy bokoralja OKOS EMBER , de arra nem számítottak, hogy sok imádkozással megtudtam, hol találom meg a szénakazalba a tűt, ÉS AZT, HOGY EGYÁLTALÁN 45 ÉVVEL EZELŐTTI IRAT EREDETIBEN ELŐKERÜL.
Szomorú az, hogy magatehetetlen szüleim védtelenségét használték ki, hisz béna emberek voltak, és ügyeik intézésében is az emberség a prioritás, elsőbbség kellett volna... |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ... a sorozatot, immár felturbózott, infobuborékokkal ellátott formában, azonban hamar felhagytak ezzel a nézők szemében gyakorta inkább idegesítőnek minősülő módszerrel - így most újra eredetiben nézhetjük Taki bácsi és a többiek kalandjait. Az m1 egyébként hétfőn, a művészre emlékezve, gyásszalaggal vetíti a teleregény egyik epizódját, de a közszolgálati médiában máshol is lesz műso... |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ... kegyes tatai várúrnak küldött episztolákban a hazában bolyongó, árva lantosnak nevezte magát. A költő a kölcsönkérés művésze volt. Tudott 27 krajcárt kölcsönkérni, és nem restellt ezért eredetiben idézni Cervantesből, de a száz forintos kölcsönnél sem tette egyebet, mint Balzac-ra hivatkozott. Olyan kölcsönügylet nem volt, ahol Mártonfalvi úr segítőtársakra ne akadt volna a régi i... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... megszentelé azt.
5. Tiszteld atyádat és anyádat, hogy hosszú ideig élj azon a földön, amelyet az Úr a te Istened ád te néked.
6. Ne ölj.
7. Ne paráználkodjál. (Az eredetiben: Ne légy házasságtörő.)
8. Ne lopj.
9. Ne tégy a te felebarátod ellen hamis tanúbizonyságot.
10. Ne kívánd a te felebarátodnak házát. Ne kívánd a te felebarátodna... |
|
|
|
|
|
|
|
|
...
Sajnos nagyon kevés reklámfilm található a gyerekkori kedvenc MÁV-os reklámfilmjeim közül a neten. Az alábbi kis filmet is csak nagyon nehezen leltem meg. Mondanivalója mind a mai napig aktuális! Olyannyira, hogy szívesen látnám akár így eredetiben is ujra a különböző tévécsatornák reklámblokkjaiban! 
http://video.xfree.hu/?n=mattil|004c 2353439d939538323ad5e9b925bc... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... enyémben, még fontosabb egy "nemzet" életében.
Ezért is irogattam be például - előzőekben Emese álmának, valamint a honszerző Árpádnak történetét. Mindkét írás olvasható eredetiben, mert megjelent könyvalakban.
1.) Benedek Elek: Honszerző Árpád, (Történelmi olvasókönyv) Esély Könyvklub/(1072 Bp. Akácfa u. 24. tel./fax: 269-6768, 269-6769);
2.) Hősök és királ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... abból, milyen is az a zene.
Szent Pál úgy határozta meg az embert, mint hármasságot, akinek teste, lelke és szelleme van. Ez a két utóbbi nem felcserélhető fogalom, mivel a görög eredetiben teljesen különböző kifejezésekkel jelölték azokat. A szellem szó, a 'spirit', a görög pneuma illetve a latin spiritus szó fordítása. Eredeti jelentése 'az élet lehelete&... |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ... picit forralom. A tésztát tepsibe teszem, ráöntöm ezt a szószt és összekeverem vele. Tetejére sajtot szórok. Kb. fél órát sütöm. Ez már az én egyszerűsített és olcsóbb változatom. Az eredetiben: tepsibe tészta fele, rá paradicsom (olajon dinsztelem felkarikázott állapotban bazsalikommal, sóval, borssal, oreganóval), rá a szósz fele, rá a sajt fele, tészta, szósz, sajt. Tetejére to... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... amulettnek nevezi a történettudomány. A leletek az Ön által vezetett kolozsvári Erdély Történelmi Múzeumba kerültek.
Amikor 2003 decemberében Kolozsváron jártam, szerettem volna eredetiben is megszemlélni e kis tárgyakat, azonban kérdésemre, hogy a leletek a múzeum mely részében találhatók, az alkalmazottak azt a feleletet adták, hogy jelenleg Németországban vizsgálják őket.|... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... is. Ökológiai monitorozásra alkalmas például a korallzátonyok élővilágának ismétlődő elemzése. A megváltozott környezetben ugyanis más mikroorganizmusok élnek és szaporodnak, mint az eredetiben. A globális felmelegedés a tengervizek savasodását is maga után vonja, melynek következményeit végigkísérhetik a módszerrel.
Az eljárás névadója, Handelsman talajmintákban lévő ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... comes the sun,
And I say "It's all right,
It's all right,
It's all right"
Leford... |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ... zabpehellyel és zabkorpával összekever. A felpuhult levétől kinyomkodott szójagranulátumot meg a reszelt almát hozzáad, majd 1 citrom reszelt héjával vanília aromával és édesítővel ízesít. (eredetiben vaníliás cukor). Egyenletesen kikent nagy tepsibe nyomkod. Kockákra vágott almát 1 citrom reszelt héjával 1-1 mokkáskanál őrölt szegfűszeggel és gyömbérrel ízesít. A zabpelyhes tészt... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... Közel-Keleten.
A megszállási rezsimet az USA hadserege a cionisták érdekében hozta létre, ezért, ha valami, ez joggal nevezhető CMK-nak, Cionista Megszálló Kormánynak[2]." (Az eredetiben ZOG, Zionist Occupation Government)
Az iraki háború - csakúgy, mint az Irán elleni amerikai fenyegetés - a térségbeli izraeli érdekekre vezethető vissza. Iz... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... neki is menekülni kellett. Ő maga csöndes irodalmi munka után vágyakozott, de Isten beleszólt terveibe és életébe. Belátta, hogy az élet legfelsőbb irányítója Krisztus. Az Evangéliumot eredetiben - görög nyelven - olvasta. Először idegen volt számára, hisz ő és családja, hű és buzgó katolikus volt.
Lelkiismerete azonban nem hagyta nyugodni. Vizsgálat alá vette lelkét és soka... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... Vitára kívánta szólítani a teológusokat, tudósokat.
Olyan korban élt, melyben ezzel a kor legnagyobb "felforgatója" lett, mert eretnekségnek számított, ha valaki az Ószövetséget eredetiben olvasta és ehhez a zsidók segítségét kérte.
Nem érezte magát eretneknek, ő reformálni akart:
1. szakítani a nem biblikus hagyományokkal;
2. látta kora visszásságait, ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... Vitára kívánta szólítani a teológusokat, tudósokat.
Olyan korban élt, melyben ezzel a kor legnagyobb "felforgatója" lett, mert eretnekségnek számított, ha valaki az Ószövetséget eredetiben olvasta és ehhez a zsidók segítségét kérte.
Nem érezte magát eretneknek, ő reformálni akart:
1. szakítani a nem biblikus hagyományokkal;
2. látta kora visszásságait, amit m... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... színészet, volt címszerep, volt játszás...Most megjelenik egy Alzheimer kóros macskaként és hasogatja a rivaldát. Na nem részletezem. pocsék az alakítása...
Eliot verseit nem ismerem eredetiben,hisz sajnos nem tudok angolul, de a rímhányó Romhányi dalszövegeit nem hiszem. hogy felül lehet múlni. Érdemes lesz megkeresni az eredeti fordítást...
Szóval jó darab maradt a "Ma... |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ... villanytűzhelyekből, órákból, képekből, video játékokból, stb de nézzük például a zenei albumok példáját. Ezer, millió, s akár milliárd számra másolnak le cdket és a zene amit hallunk ugyanaz mint amit eredetiben adtak ki a boltokba. Abba is fura belegondolni hogy hol is van maga a termék? A cdre írt jelrendszerben? nem az nem lehet mert ugye mindíg máshogy helyezkednek el a a jel... |
|
|
|
|
|
