|
|
|
... Julie. - April-nek nagyon szép segge van - kuncogott, és maga felé fordította a fejem, hogy megcsókolhasson.
- Gyere - mondta. - Menjünk a kocsinkba, és mulassunk egy kicsit, mielőtt elvinnél magadhoz, és jól megkefélnél.
Ilyen ajánlatot nem utasíthattam vissza. Igaz, hogy April éppen kezdett begyorsítani a barátomon, de otthagytam őket, és beszálltam a lányok autójába.|... |
|
|
|
|
|
|
|
... egyensúlyra egyaránt ügyelve visszahódíthatják elpártolt baloldali szavazóikat. Ismét fordulatot vett, s ezzel rövidtávon sikerrel hárította el a rá leselkedő veszélyt: nem neki kellett elvinnie a balhét a csúfos vereségért. Jól számított, hisz a szocialista képviselők nem hátrálhattak ki a szájuk íze szerint beszélő kormányfő mögül. Mint ügyes játékmester továbbra is porondon mar... |
|
|
|
|
|
|
|
... gyűlöletüket, ebből egy nagy gömb keletkezik, amit Bebi egyenesen rádob Gokura. Buu és Pan már nem érzik Goku enerigáját...
Kaioshin a Földre teleportál, és szerencsére sikerül időben elvinnie Gokut a gömb elől, de útközben véletlenül beejti őt a Suguru Űrbe, ahol Gokunak egy társasjátékon kell résztvennie az életbenmaradásért. Különféle nehéz próbatételeket kell végig... |
|
|
|
|
|
|
|
... telefonálna. Közben a kis ecsetet a méregfiolába mártogatva bekente szinte az összes tövist. Utána visszasietett a boltba:
- Most értesítettek, hogy el kell utaznom. A csokrot elvinnék egy címre?
Estefelé Melwille jó ideig nem mutatkozott. Rose már azon töprengett, hogy bizonyosan gondjai támadtak a lánnyal. Netán máris hatott a méreg és mire Melwille a lány lakásá... |
|
|
|
|
|
|
|
... beavatott állami vezetők elől.
A fenti öt ügy mérlege tehát majdnem 15 milliárd forint - veszteségben. Tátrai felelőssége mindegyikben különböző, de most úgy tűnik, kettőben neki kell elvinnie a balhét. Hacsak el nem kezd beszélni...
Öt botrány, amely Tátrai Miklós irányába mutat
1. A Duna-parti Vituki-ingatlan átjátszása a Wallisnak
- ... |
|
|
|
|
|
|
|
... beavatott állami vezetők elől.
A fenti öt ügy mérlege tehát majdnem 15 milliárd forint - veszteségben. Tátrai felelőssége mindegyikben különböző, de most úgy tűnik, kettőben neki kell elvinnie a balhét. Hacsak el nem kezd beszélni...
Öt botrány, amely Tátrai Miklós irányába mutat
1. A Duna-parti Vituki-ingatlan átjátszása a Wallisnak
- T... |
|
|
|
|
|
|
|
...
10
Octave így közelebb került Duveyrier-ékhez. Gyakran megtörtént, hogy Duveyrier-né hazafelé a bátyja üzletén ment át, s pár percig elbeszélgetett Berthe-tel. Mikor Octave-ot először meglátta az egyik pult ... |
|
|
|
|
|
|
|
GEORGE ELIOT
A VÍZIMALOM
FORDÍTOTTA SZINNAI TIVADAR
TARTALOM
ELSŐ RÉSZ
A FIÚ MEG A LÁNY
1 A DORLCOTE-I MALOM
2 A DORLCOTE-I MALOM GAZDÁJA KIJELENTI, MIT HATÁROZOTT TOM JÖVŐJÉRŐL
3 MR. RILEY TANÁCSOT AD TOM ISKOLÁJA DOLGÁBAN
4 TOMOT HA... |
|
|
|
|
|
|
|
... látni. Polgármester úr szépnek tartja? Ugye, hogy szép a kislányom? Ugyancsak fázhattak abban a gyorskocsiban! Hát csakugyan nem lehetne ide hozni egyetlen pillanatra sem? Aztán megint rögtön elvinnék. Mondja! Csak öntől függ, ha ön akarná!
Madeleine úr megfogta a kezét.
- Cosette szép - felelte. - Cosette jól van, hamarosan meglátja, de nyugodjék meg. Nagyon... |
|
|
|
|
|
|
|
Jókai Mór: Hétköznapok
Népünnep
Nosza örüljünk,
Ünnepet üljünk;
Ártatlan örömünkért
Meg ne szégyenüljünk!
Népdal.
Mintegy húsz éve lehet - nem tudom, szerdán volt-e vagy szombaton -, elég az hozzá, hogy nagypéntek napja v... |
|
|
|
|
|
|
|
THOMAS MANN
EGY SZÉLHÁMOS VALLOMÁSAI
FORDÍTOTTA: LÁNYI VIKTOR
ELSŐ KÖNYV
ELSŐ FEJEZET
MÁSODIK FEJEZET
HARMADIK FEJEZET
NEGYEDIK FEJEZET
ÖTÖDIK FEJEZET
HATODIK FEJEZET
HETEDIK FEJEZET
NYOLCADIK FEJEZET
KILENCEDIK FEJEZET
E... |
|
|
|
|
|
|
|
Szentiday Klára Mária: A táncoló betyár
A férfi udvariaskodva tessékelte maga elé a műkereskedőt, miközben mindketten beléptek a félhomályban úszó terembe. Az ajtóval szemközt háromlábú festőállvány vonta magára a figyel¬met, a csíptetőbe befogva ott pompázott az eladás tárgyát képező, f... |
|
|
|
|
|
|
|
George Orwell:
BURMAI NAPOK
(Máthé Elek fordítása)
I. II. III. IV. V. VI. VII. VIII. IX. X. XI. XII. XIII. XIV. XV. fejezet
XVI. XVII. XVIII. XIX. XX. XXI. XXII. XXIII. XXIV. XXV. fejezet
I.
U Po Kyin, járási rendőrbíró Kyauktadában, Felső-Bu... |
|
|
|
|
|
|
|
... Vigyétek magatokkal a szolgálókat. Déltájban térj vissza, és akkor többet fogsz tudni a szikánokról.
Ő megharagudott, és tolvajnak nevezett, úgyhogy a türrhénnek kézen fogva kellett elvinnie. Miután eltűntek szem elől, a szikánok előjöttek az erdőből, és más törzsekhez tartozó szikánok is keveredtek közéjük portékájukkal. A vaseszközök láttára a földre dobták rakományukat, és... |
|
|
|
|
|
|
|
... Caterina és Marco
Bűvölet
1
Caterina egy megállóval előbb szállt le az autóbuszról, abban a reménykedett, hogy ha egy útszakaszon gyalogol, oldódik az álmatlan éjszaka feszültsége... |
|
|
|
|
|
|
|
... pénzt.
- Persze, hogy repülőgépet végy rajta - mondta lenéző hangon Mary.
- Nem, hanem elefántot: egy külön elefántot, olyat, mint a Sziám az állatkertben. Akkor magát is elvinném lovagolni - mondta Michael, s fél szemmel leste, tetszik-e Marynek a tréfa.
- No hiszen - mondta Mary -, jó gondolat! - De már látszott rajta, hogy nem olyan haragos, min... |
|
|
|
|
|
|
|
... hogy mostanában többet iszik... Ki tudja, hogy hangolja az az asszony, ki tudja, nincs-e vele szemközt feszélyezve mamu miatt, aki végre is náluk halt meg? Ha meglátogatná majd a nyáron, elvinné a gyerekeket! De hát vendéglőbe szálljon Aranyoskúton? Ej, az ilyesmi csak felbuzdulás!... A gyerekek, igen, azok tartoznak csak hozzá. Azok másképp fognak felnőni!
Mégis előker... |
|
|
|
|
|
|
|
... az érdeklődők, ott várhatóan késő ősszel lesz látható. A lehetséges helyszínek között szerepel Marosvásárhely is, de olyan nagy futballhagyományokkal rendelkező dél-romániai városokba is elvinnék a kiállítás anyagát, mint a fekete-tengeri Konstanca (Constanta) vagy Krajova (Craiova).
Kósa András László rámutatott: Magyarország és Románia történelme ezer szállal kapcsolódik eg... |
|
|
|
|
|