|
 |
|
|
JÉGKORSZAK
Meddig tart e jégkorszak
Mely útját állja álmomnak?
A magánynak jégfalát
A fény mikor töri át?
A szerelem forrósága
Elolvasztja nemsokára?
Bízhatom-e változásban
Vagy csak fagyos éjszakákban?
Mindenhol jégvirág nyílik
Szívem már nem nagyon bízik
Hómezők a horizonton
Hol vagy édes, meleg otthon?... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... karizmatikus, nincsenek gyerekei, bársonyos a hangja, a tekintete melegbarna, a mosolya kisfiús, és még ha kemény dió is egy nő számára, akkor sem tudna ellenállni neki senki. Kisfiús sármja elolvasztja a női szíveket, intelligens tekintete, nyilatkozatai elárulják, hogy több van benne, mint amennyit látni enged.
Nos lehet, de az biztos, hogy a pályája kezdetén a kutya ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kilátások, kilátástalanságok 2009 első félévére
kampánnyal sem készül az MSZP az EP-választásokra
A Gyurcsány kormány, és maga a miniszterelnök sem volt képes egyik napról a másikra túltenni magát a 2009. március 09. kormányzati népnevelő pofon után. Utána szakadt a koalíció is. A kisebbségi kormány nem kormányoz, erőfeszítéseket tesz, hogy a több... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... klinikáról.
Azt is remélem már jobban van a Keresztlán... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
... formájában. Akármilyen jól is mossuk le ugyanis az előzőleg fertőtlenített fogkefét, a sörték között ott maradhat a sav, arról nem is beszélve, hogy egy túlságosan erős szer egész egyszerűen elolvasztja a fogkefénket.
Léteznek speciális fertőtlenítő eszközök, például ultraibolya fénnyel működő lámpák, ha megtehetjük, érdemes ezeket használni. Igaz, áruk olyan borsos, ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... az?
- Hogy tudom-e? - kiáltotta bosszúsan a norvég rongy. - Tisztelt alföldlakó barátom, kedvem volna felvinni önt a sziklaormokra, ahol az északi fény a lámpás. Amikor a norvég nap elolvasztja a jeget, felhajóznak hozzánk a dán kalmárok; használható portékákat, vajat meg sajtot árulnak, s a dán irodalmat kínálják ráadásnak! Csakhogy nekünk nem kell. Könnyű lemondani a ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
...
JOSÉ SILVA ÉS ROBERT B. STONE
GYÓGYÍTHATSZ
Jósé Silva autodidakta tudós, akit a gyógyítás művészetének fel¬tárásában soha nem korlátozott a tudományos kutatás hagyomá nyos gyakorlata. Világunk furcsaságait kutatva olyan igazságoka fedezett fel, melyeket végül is ma már a hagyományos laboratóri¬umi kutatás is igazol. Ez a köny... |
|
|
|
|
|
|
|
|
...
ott szívemben örök hervadás marad.
S ha gondolni tudnám, néha-néha
egy álmot, mely túlél vágyat, ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... hagyja annyiban. Legalább azt akarta tudni: merre van a járása a gonosz vendégnek, amelytől meg kell a pagonyt szabadítani. Ha most nem nyomoz, holnap már késő lehet. Lágy idő jöhet, ami elolvasztja a havat. Meg aztán össze is keveredhetnek a nyomok és találgatni kell: melyik a régi, melyik a friss.
Intett Brúnónak. A vén kutya megszaglászta a nyomot s elkezdett rajta l... |
|
|
|
|
|
|
|
|
Gizella Llapu .................................... .................................... ......... (#1) 2011-02-03 07:36:26
Amade László
Nem köll azt elfelejteni,
Kit régen kezdtél szeretni.
Jusson egyszer még eszedben,
Kit metszettél bé szívedben?
Légy hajlandó nevének,
Örökös hívségének.
Úgy ég érted, mint égő tűz,... |
|
|
|
|
|
|
|
|
Gizella Llapu .................................... .................................... ......... (#2) 2011-02-03 08:30:44
Amade László
XVI. ÁTKOZOTT SZERELEM...
1.
Átkozott szerelem,
Nincs benned kegyelem,
Mért vagy isten?
Engem hóditottál,
Végtére megcsaltál,
Oh kegyetlen!
Mi hasznom mézedben,
Elrejtett mérg... |
|
|
|
|
|
|
|
|
XVII. AMORNAK FÁKLÁJA...
1.
Amornak fáklája,
Szerelem' példája,
Hivségnek próbája,
Szivem' pátronája! -
Méltán igy nevezlek,
És hiven szeretlek,
Veled halok és élek.
2.
Musáknak szépsége
Didó delisége,
Venus kegyessége,
Thisbének hivsége,
Gizmunda szerelme,
Astraea kegyelme -
Vagy ezek' érde... |
|
|
|
|
|
|
|
|
...
Gizella Lapu................................ ................................. (#1) 2011-02-14 10:11:13
Amade László
I. JUSSON EGYSZER MÉG ESZEDBEN...
Nem köll azt elfelejteni,
Kit régen kezdtél szeretni.
1.
Jusson egyszer még eszedben,
Kit metszettél bé szivedben?
Légy hajlandó nevének,
Örökös h... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... kavarog.
Kjoshu
A HALÁL
Út. Ösvény vissza
nem vezet. Feneketlen
a vándor zsákja.
Kjutaro
MEGBÉKÉLÉS
Lágyan fúvó szél
hó felett elolvasztja
szenvedésünket.
Kojo
ÉLETKÉP
Éjszaka és hold.
Furulyál a szomszédom.
Hamis, de hagyom.
Masatsura
... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... az?
- Hogy tudom-e? - kiáltotta bosszúsan a norvég rongy. - Tisztelt alföldlakó barátom, kedvem volna felvinni önt a sziklaormokra, ahol az északi fény a lámpás. Amikor a norvég nap elolvasztja a jeget, felhajóznak hozzánk a dán kalmárok; használható portékákat, vajat meg sajtot árulnak, s a dán irodalmat kínálják ráadásnak! Csakhogy nekünk nem kell. Könnyű lemondani a silány... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... JANUÁR.
FEBRUÁR a második.
Mindkettő a hó emberrel
komázik, barátkozik.
A harmadik a MÁRCIUS.
Nos, a tavaszt ő hozza.
A hó ember nem szereti,
mert testét elolvasztja.
A negyedik mókás hónap.
Úgy hívják, hogy ÁPRILIS.
Négy csengő cseng bohóc sapkán,
s fúj a szél, pezsdítő, friss.
Az ötödik hónap: MÁJUS.
Virág tánccal ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
Fordította - Terebess Gábor
N
(1819)
téléji ima
hazafelé keresztül-
vághatok kertjén
(1817)
fenékkel az égnek
kondérok száradnak
frissen hullt havon
(1821)
látni a holdat
éppen jó helyre állt a
madárijesztő
(1812)
naphosszat hosszan
esznek pihennek esznek
tavi teknősök... |
|
|
|
|
|
|
|
|
Kobajasi Issza haikui
(1763-1828)
Egy csésze tea Isszával
Kobajasi Issza
haikuversei
Terebess Gábor
fordításában
Orpheusz Kiadó, Budapest, 2000
Elektronikus kiadás: Terebess Ázsia E-Tár
Kobajasi Issza élete
Kobajasi Issza művei
429 haiku-fordítás
Bibliográfia
K... |
|
|
|
|
|
|
|
|
A RONGYOK
Odakinn a gyár előtt batyuba kötött rongyok halma tornyosodott. A rongyokat a világ négy tájáról szedték össze; minden darabkának megvolt a maga története, s a maga nyelvét beszélte, csak persze nem lehetett egyszerre valamennyit hallani. Voltak köztük hazai rongyok is, külországiak... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... az?
- Hogy tudom-e? - kiáltotta bosszúsan a norvég rongy. - Tisztelt alföldlakó barátom, kedvem volna felvinni önt a sziklaormokra, ahol az északi fény a lámpás. Amikor a norvég nap elolvasztja a jeget, felhajóznak hozzánk a dán kalmárok; használható portékákat, vajat meg sajtot árulnak, s a dán irodalmat kínálják ráadásnak! Csakhogy nekünk nem kell. Könnyű lemondani a ... |
|
|
|
|
|
