|
 |
|
|
... feleséghez és egy kést nyom a torkához, majd felkiált:
- Hogy hívnak? Szeretem tudni az áldozataim nevét!
- Elizabeth - mondja az asszony remego hangon.
- Ó, az anyámat is Elizabethnek hívják! - mondja a rabló. - Nem tudok megölni valakit, aki rá emlékeztet!
Majd odaugrik a férjhez:
- Na, és téged hogy hívnak?
A férj remego hangon szól:
- Az én n... |
|
|
|
|
|
|
|
|
Az Eliza név az Elizabethnek (bibliai, héber eredetű név) több nyelven ismert rövidülése. Az Elizabeth magyar alakja Erzsébet. A magyar névforma a héber Eliséba és az Elizabeth változatából alakult ki. A bibliában Erzsébet Szűz Mária rokonának, Keresztelő Szent János anyjának neve.
A névanalízis szer... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
... tartalmazza.
Azt írja az egyik: ,,Megértem magát, és tudom, hogy csak meg akarta óvni a lányát a gonosz világtól. Azt meg kifejezetten díjazom, hogy megadta az anyaság örömét Elizabethnek. Ön a lelke mélyén jó ember, sokan félreértik a cselekedeteit."
Egy másik: ,,Bár csak engem zárt volna be a pincébe, örömmel hagytam volna kikötözni magam, m... |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ... Elsőként az Universal ajánlott filmszerepet és szerződést a gyereknek, aki kilenc évesen állt először a kamerák elé. A szerződést azonban hamarosan felbontották. A mama kitartásának hála, Elizabethnek rövidesen egy másik nagy stúdió, az MGM kínált munkát. Mindjárt az első film, a Lassie hazatér (1943) felhívta a közönség figyelmét a bájos gyermekre. Elizabeth a forgatáson összebar... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ... találkozik egy elkóborolt kisfiúval, véletlenül éppen Frankenstein öccse az. A gyerek ocsmány ördögnek nevezi, és sikoltozva hívja kísérőjét, Frankenstein szép mostohatestvérének, Elizabethnek a barátnőjét. Amikor a magányos óriás megpróbálja elhallgattatni, véletlenül megfojtja a gyermeket. Egyedül a hazatérő alkotó tudja, ki lehet a gyilkos, de nem szól róla, az ártatlan nevelőn... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... megcsalta. Elhatározza, hogy ott hagyja a kulcsát, hátha visszatér a férfi. Minden este bemegy a kávézóba és szépen lassan összemelegednek a csapossal. De az élet nem ilyen egyszerű, Elizabethnek ,,el kell mennie", hogy elengedhesse a múltját.
Az úton megismerkedik egy rendőrrel (David Strathairn) és a feleségével (Rachel Weisz), akik tragikus seveled-senélküled kapcsol... |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ... csak létezhet. Istenem! Hiányozni fog! Isten segítségével talán megtanulom, hogyan élhetek nélküle. Csak nézem a fotóját, amit ő adott nekem, s amire ezt írta: igazi szerelmemnek... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... feleséghez és egy kést nyom a torkához, majd felkiált:
- Hogy hívnak? Szeretem tudni az áldozataim nevét!
- Elizabeth - mondja az asszony remegő hangon.
- Ó, az anyámat is Elizabethnek hívják! - mondja a rabló. - Nem tudok megölni valakit, aki rá emlékeztet!
Majd odaugrik a férjhez:
- Na, és téged hogy hívnak?
A férj remegő hangon szól:
- Az én n... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... feleséghez és egy kést nyom a torkához, majd felkiált:
- Hogy hívnak? Szeretem tudni az áldozataim nevét!
- Elizabeth - mondja az asszony remegő hangon.
- Ó, az anyámat is Elizabethnek hívják! - mondja a rabló. - Nem tudok megölni valakit, aki rá emlékeztet!
Majd odaugrik a férjhez:
- Na, és téged hogy hívnak?
A férj remegő hangon szól:
- Az én n... |
|
|
|
|
|
|
|
|
JANE AUSTEN
Büszkeség és balítélet
Pride and Prejudice
Fordította: Szenczi Miklós
I. KÖNYV 7. FEJEZET
Mr. Bennet vagyona jóformán csak kétezer font évjáradékból állott. Leányait súlyosan érintette az a kikötés, h... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... család kriptája előtt, háttal nekünk. A rácson keresztül a térdeplő márványangyalt tanulmányozták, amely a polgárháborúban Marston Moornál elesett Damer de Rochester és feleségének, Elizabethnek földi maradványait őrizte.
A mi helyünk az áldoztatórács előtt volt. Minthogy lépéseket hallottam hátulról, hátrapillantottam. Az egyik idegen - úr volt kétségtelenül - a szószé... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... feleséghez és egy kést nyom a torkához, majd felkiált:
- Hogy hívnak? Szeretem tudni az áldozataim nevét!
- Elizabeth - mondja az asszony remegő hangon.
- Ó, az anyámat is Elizabethnek hívják! - mondja a rabló. - Nem tudok megölni valakit, aki rá emlékeztet!
Majd odaugrik a férjhez:
- Na, és téged hogy hívnak?
A férj remegő hangon szól:
- Az én n... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... feleséghez és egy kést nyom a torkához, majd felkiált:
- Hogy hívnak? Szeretem tudni az áldozataim nevét!
- Elizabeth - mondja az asszony remegő hangon.
- Ó, az anyámat is Elizabethnek hívják! - mondja a rabló. - Nem tudok megölni valakit, aki rá emlékeztet!
Majd odaugrik a férjhez:
- Na, és téged hogy hívnak?
A férj remegő hangon szól:
- Az én n... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... és egy kést nyom a torkához, majd felkiált:
- Hogy hívnak? Szeretem tudni az áldozataim nevét!
- Elizabeth - mondja az asszony remeg~o hangon.
- Ó, az anyámat is Elizabethnek hívják! - mondja a rabló. - Nem tudok
megölni valakit, aki rá emlékeztet!
Majd odaugrik a férjhez:
- Na, és téged hogy hívnak?
A férj remegő hangon szól:
- Az é... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... feleséghez és egy kést nyom a torkához, majd felkiált:
- Hogy hívnak? Szeretem tudni az áldozataim nevét!
- Elizabeth - mondja az asszony remegő hangon.
- Ó, az anyámat is Elizabethnek hívják! - mondja a rabló. - Nem tudok megölni valakit, aki rá emlékeztet!
Majd odaugrik a férjhez:
- Na, és téged hogy hívnak?
A férj remegő hangon szól:
- Az én n... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... gyermekét
Noha nem volt népirtó, elemi gonoszság munkált Josef Fritzlben is. Az amstetteni rém néven elhíresült férfi 24 évig tartotta fogva lányát házának pincéjében. Elizabethnek vérfertőző hevületében hét gyereket nemzett, a lány minden orvosi gondoskodás nélkül, egy olló segítségével szült.
Az egyik gyermek az orvosi segítség hiánya miatt halva születet... |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ... Firenzében telepedtek le. Elizabeth hosszú idő óta ismét otthon érezhette magát a Casa Guidinek keresztelt házban. Édesapja azonban nem bocsátott meg neki életében, s ez fájdalmat okozott Elizabethnek. 1849-ben született meg kisfia, Robert Barrett-Browning, akit Penini-nek becéztek. A költőnő, miután Itália nagy részét beutazta férjével és kisfiával, 1861-ben halt meg Firenzében, ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ... Elsőként az Universal ajánlott filmszerepet és szerződést a gyereknek, aki kilenc évesen állt először a kamerák elé. A szerződést azonban hamarosan felbontották. A mama kitartásának hála, Elizabethnek rövidesen egy másik nagy stúdió, az MGM kínált munkát. Mindjárt az első film, a Lassie hazatér (1943) felhívta a közönség figyelmét a bájos gyermekre. Elizabeth a forgatáson összebar... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... feleséghez és egy kést nyom a torkához, majd felkiált:
- Hogy hívnak? Szeretem tudni az áldozataim nevét!
- Elizabeth - mondja az asszony remegő hangon.
- Ó, az anyámat is Elizabethnek hívják! - mondja a rabló. - Nem tudok megölni valakit, aki rá emlékeztet!
Majd odaugrik a férjhez:
- Na, és téged hogy hívnak?
A férj remegő hangon szól:
- Az én n... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... feleséghez és egy kést nyom a torkához, majd felkiált:
- Hogy hívnak? Szeretem tudni az áldozataim nevét!
- Elizabeth - mondja az asszony remegő hangon.
- Ó, az anyámat is Elizabethnek hívják! - mondja a rabló. - Nem tudok
megölni valakit, aki rá emlékeztet!
Majd odaugrik a férjhez:
- Na, és téged hogy hívnak?
A férj remegő hangon szól:
- Az... |
|
|
|
|
|
