|
 |
|
|
... befejezte a levelet,
Melyre búcsúképpen egy könnycseppet ejtett.
Lezárta a borítékot, s a kezében penge villant,
Hullottak a vércseppek a padlóra, ám arcán még egy utolsó mosoly csillant.
Képzeletben még utoljára látta a szerelmét,
Utoljára még szélesre tárta két szép kezét,
Éppen mikor az árnyat ölelni akarta,
Megremegett teste, tovább már nem b... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... szótlanul
Néztük a fánk, e jelképet,
Mely az Úr ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nem tudom milyen vagy...de a lelked jóságos és nagy. Olyan vagy most nékem...Mint napsugár a sötét égen. Remény sugarát csillantod meg... hogy létezik még önzetlen szeretet... s hogy nem is olyan rosszak az emberek. Oly könnyű, és jó veled beszélgetni.... bánatomat, gondolataimat válladra tenni. Maradj meg mindig ilyennek... Kedves, jó lelkű és öszintének!
... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... lelkemben szüntelen éh hál.
Tengetem napjaim napról napra,
Fejem fölött a halál, fekete macska...
Szomjúzik rám, érzi a rothadt hús szagát,
Szemének vonalát vészjóslón csillantja rám.
Belérúgok, s egyszerre, mint nyíl, a fájdalom
hasít belém, a fekete karom.
Kapkodom, küzdök, én még élni akarok
nagyon. De csábít az Odaát,
Néha úgy hi... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
... váltam, és még gondolni se tuttam rá h boldog leszek vmikor........ aztán egyhéttel azután, h a lelkeckémben maradandó károsodásokat okozott történés megtörtén, a remény úúújabb sugara csillant meg, a Puskás Ferenc Stadion(vagy ahogy én szólítom:Népstadion) személyében(eltekintve attól h ő nem személy.)azazh egy héttel a nemistudommegnevezni mi után amikor újra a népstadionban... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... Marci vagyok.
- Jesszus! - kiáltott a mama, és a világosság felé fordította a fiát. - Tényleg a Marci! De hát hova lettek a gyönyörű szeplőid?
- Nincs szeplőm? - csillant fel Marci szeme, és rohant a tükörhöz.
Valami nem tetszhetett neki abban a tükörben, mert elkomorodva mondta:
- Te anyu, rossz ez a tükör. Egy sápatag gyerek van benne.... |
|
|
|
|
|
|
|
|
...
Vágy és csalódás
Fény csillant a kék tengeren,
vágy ébredt a szívemben.
Bársony álmokban ölelhetem
Szerelmem tüzében füröszthetem.
Készültem mert enyém volt a pillanat,
testem minden porcikája hívogat,
De nem látom a fényt ami megnyugtat
Hol a perc, ami mindent megad?
Túl messze a fény ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
Valamikor boldogult ifjúkoromban gyűjtöttem a különböző fordításokat, s íme a poe lapon, a holló 10 változatban. Meg kell köszönnöm mindkét barátomnak, akik lehetővé tették e hajnali órán ezt az élményt! Bár már alszanak....
A holló
Fordítók:
Babits Mihály | Endrődy János | Franyó Zoltán | Harsányi Zsolt | Kosztolányi Dezső | Lévay József | Radó György |... |
|
|
|
|
|
|
|
|
ÁPRILY LAJOS
AZ IGAZOLÓ KÖNNY
Ha jött a vers,
jött ismeretlen utakon
és kereste a kiteljesedést,
hogy eljusson lelkemtől lelkekig
mellettem egy halk női lélek állt
az első hallgató
S ha igaz volt és emberi
és mélyből jött - egy könny csillant szemén
Igazoló könny - így neveztem el.
... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... életet?
te, kiről zengjük, hogy »megszületett«!
Szeress hát minket is, koldusokat!
L... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... szerető karodba!
Elsodort, elragadott tőlem az ősz, több időt nem ad,
Fagyos hangulat, magányos séta az mi marad.
Behúzódva, szoba sarkában lekuporodva,
Könnycseppet csillant meg az éj holdja,
Szívem levegőért kapkod, hiányod nyomja,
Hogy mennyire szeretlek, azt könnyem elárulja.
Jut egy hétvége, pár órácska, mely sebesen rohanó,
Szűkös az i... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... megvilágítja,
Lám, a szemei könnyben, az arcát fájdalom torzítja.
Szenvedéllyel énekli szerelmes dalát,
Csak egy irányba néz, túlra, oda, át.
A hold ezüstje borítja testét, csillantja könnyét,
Hejh ez a fiú, elgyötörve siratja szívszerelmét.
Már halkul s fakul eme kedves nóta,
Hisz énekli már csengőhangon hetek óta.
Lassan elcsendesül, magáb... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... hömpölygött, áradt, nőtt, emelkedett, míg végül is egyetlen hatalmas zsoltárrá forrva betöltötte a szobát s az egész sötét, hideg világot.
S a három kis pislákoló gyertyavég fénye szelíden csillant meg a marcona férfiak megkönnyesedő szemeiben. A beteg vénember ott hátul az ágyban lehunyta a szemeit.
Valami mégis megmaradt - suttogta halkan -, az emberi szív.
... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... rossznak a zord életet?
te, kiről zengjük, hogy "megszülete... |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ... között... Imádkoztam. Lehunyt szemekkel készültem a legvégsőre. Vége... Mikor felnyitottam a szemeimet, egy imbolygó kis fényt láttam. Megindultam feléje. A sugár nagyobbodott, újabb fény csillant fel. Egy őrjárat volt, értem küldötték, mikor telefonáltak, hogy még mindig nem érkeztem meg a jelentésemmel a parancsnoksághoz. Boldog pillanat volt, mikor megláttam a fényt a h... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... felemelte
és intett.
A tájra sziklák hullottak.
Mosolyogva nézte
az állatokat
amint szerte futottak.
Szeme csillant,
ajkai megnyíltak
és megszólalt.
Önmagához beszélt:
"Ím eljöttem Én!
Elpusztítok mindent
ami nem hi... |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ... életben. De pont erről szerettem volna veled beszélni. Feledtetni tudja az elmúló időt, de megállítani nem. Már nyolcvan éves vagyok. És próbálom előtte titkolni, hogy beteg is... - Beteg? -csillantak fel Dave szemei, de próbálta tűrtőztetni magát. Sok sok év után először látta a szemei előtt, hogy Maximilian bácsi meghalhat, és megörökölhet mindent. Maximilian komoly arcot vágott... |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ... életben. De pont erről szerettem volna veled beszélni. Feledtetni tudja az elmúló időt, de megállítani nem. Már nyolcvan éves vagyok. És próbálom előtte titkolni, hogy beteg is... - Beteg? -csillantak fel Dave szemei, de próbálta tűrtőztetni magát. Sok sok év után először látta a szemei előtt, hogy Maximilian bácsi meghalhat, és megörökölhet mindent. Maximilian komoly arcot vágott... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... vagy,
álomképeid életre keltek,
amit eddig kergettél,
kincsként kerested
vágyak éltették napjaidat,
melyet most végre,
elmondhatsz
nekem.
Boldogság csillant meg
a szemedben,
s egy könycsepp,
melyek az érzéseket
homályossá tették.
tudhatnád mit jelent,
ha egy szív hiába dobog
-mondtad nekem.
... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... zsibbadnak el végtagjaim, s hogyan lesz úrrá kellemes bódultság elmém felett. Láttam, hogyan farag az ablakra jégvirágot a hideg a pára tömbjéből.
Odakint az éjszakai égbolt fényei csillantak meg a havon, lidércfényben úszott a táj. Bent egyedül ültem, tekintetem hol a borra, hol a gyertyafényre vándorolt. Figyeltem, hogyan gördülnek le az apró viaszgömbök a gyertya testén, l... |
|
|
|
|
|
