|
 |
|
|
... éve
A rák pár hét alatt kemikáliák nélkül gyógyítható!
Bármilyen rákbetegség heteken belül gyógyítható Dr. Leonard Co... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... és a másik fél hiányosságaival.
Én nem lehetek pesszimista... nekem a... |
|
|
|
|
|
 |
|
|
| ...(5) Csodălatos módon bărmilyen cêlra ideălis a tartăsa. Valójăban nincs is năla sokoldalúbb hăziăllat a vilăgon. Sokan próbăltăk măr megkötözni, de elôbb-utóbb mindig kibújik a pórăzból, ugyanis nagyon nehezen viseli a kötöttsêgeket, a rabsăgot, a hatărokat. Mêg az orszăghatărok sem ăllhatjăk útjăt. Mêg Sintêr belűgyminiszter úr sem.... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... dkg )
2 tojàs
2 evőkanàl cukor
1 csomag vaníliàs cukor
1 csomag sütőpor
olaj ( sütéshez )
porcukor+ fahéj tetetejére
lekvà ( bàrmilyen ìzű )
Elkészìtés:
Az almàkat nyersen, hàmozzuk meg , nagylyukú reszelőn lereszeljük.
A levét kifacsarjuk.
Ezutàn hozzàadjuk a tojàsok... |
|
|
|
|
|
|
|
|
Kedves Glatius! # 1
Mi a rossz abban, hogy a magyar fiatalok ( bàrmilyen modon is ) kapnak egy amerikai diplomàt ?... |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ... csak mondani, hogy a piramisok FÖLDI épitmények,... |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ... külföldiek ? Nekem is van 5 éve feltöltös telefonom ...el akartam dobni, mivel külföldi àllampolgàr ilyet nem regisztràlhat , aztàn tegnap felhivott a szolgältato, bàrmilyen magyar àllampolgàr nevére regiszträlhatok, csak adjam meg adatait ...végülis megadtam a baràtnöm adatait, ezentul a ö nevén lesz a telefon. Na persze igy minden hiv... |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ... POLITIKUSOK HATALMÀNAK A MEGÖRZÉSE ILLETVE ÀTMENTÉSE, tehàt még a jelenlegi helyzetnél is rosszabba ke... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... #23
A közpénz felhasznàlàsàt a tàrsadalomnak ( az adofizetöknek ) joga van ellenörizni.
A civil szervezeteknek, bàrhonnan kapjàk a pénzt és bàrmilyen legyen a poltikai hozzàtartozàsuk ( kormànypàrti, ellenzék vagy semleges ), el kell tudni szàmolni a pénzügyeikkel. Ezzel minden politikai pàrt eg... |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Egyetértek wobbal ... nekem példäul a kocsi arra kell, hogy egy A pontbol elmenjek vele B pontig .. erre bàrmilyen gépjàrmü megfelel ( még egy bogàrhätu is )... |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ... amikor ö gyakran àllitja . hogy a munkavàllalonak nem lenne szabad elfogadni az alulfizetést ... de Tailornak tökéletesen igaza van, amikor azt mondja, hogy aki éhezik, az bàrmilyen fizetést elfogad ... egyedül nem lehet a szél ellen pisilni ... talàn a szakszervezeteknek ( ha vannak ) nem a kormàny fenekét kellene nyalni .. hanem a dolgozok érdekeit képvi... |
|
|
|
|
|
|
|
|
Mi a lényeges a müforditàsoknàl ?
Mi a fontosabb, az, hogy megprobàljuk müvészien leforditani a szöveget, vagy az, hogy azt az érzést vàltsuk ki, bàrmilyen hasonlo szöveggel, mint amit az eredeti szerzö akart .
Ime 2 példa a forditàsra, hires költöktöl, hires magyar költök àltal:
Paul Verlain , Öszi chanson
... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... szívedben.
Üdvözlégy kis Jézuska
jászolka lakója,
gazdag vagy te
bármilyen szegényes a pólya.
Boldog akit trónusod
elé oda engedsz,
... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... leszel képes elszakadni a múlttól az
életben, amíg nem léptél túl a múlt hibáin, s azok többé
nem bántanak.
Teljes egészében éld az életet, s mindig mosolyogj,
Bármilyen nehézségek is merülnének fel.
Soha nem engedd el a lehetőséget, hogy napsugarat hoz annak a
személynek a napjába, akinek néhány bátorító szóra van szüksége
Az é... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... ringatott.
Tiszteld a múltat, hogy érthesd a jelent, és munkálkodhass a jövőn.
... |
|
|
|
|
|
