Belépés
Csak besurrantam...
B. I. :
Olvasójegy

Csak besurrantam a könyvtárba, mint egy kis tolvaj
Nem lopni mentem, nem elvenni vagy megszerezni
Csak bementem, mert régen ott születtem
és ott is haltam meg.
Jó volt álldogálni dobogó pirulással, hallgatni
mit mond a csend, mit nem mond és mit hallgat el.
Itt van mindenünk, életünk, halálunk,
szer...
Nézlek, amint alszol
Drága gyermekem, besurrantam a szobádba, hogy ott üljek melletted, amint alszol, és hallgassam a szuszogásodat. A szemed békésen lehunytad, puha, szőke hajad körülveszi angyali arcodat. Percekkel ezelőtt még a dolgozószobában ültem, és egyre jobban elkomorodtam, amikor végiggondoltam a nap eseményeit. Nem tudtam tovább odafigyelni a munkámra, ezért idejöttem, hogy hangtalanul beszé...
Megfiatalít ez a viszony
Igaz történet: Megfiatalít ez a viszony
/Nana/

Harmincéves nő vagyok - mondják, hogy a legszebb formámban, és az igazat megvallva így is érzem magam. Mindig is kedveltem a szexet, tökéletesen megértjük egymást az ágyban Szilárddal, a férjemmel, de az utóbbi hónapokban még aktívabb vagyok, mint idáig.

Mindez azonban nem neki köszönhető, hanem a fél...
Mese
... dolgában. - Az egész csak hurkapálcika-leves - mondta a börtönőr -, de ez a leves a fejébe kerülhet. - Kíváncsi lettem a fogolyra - folytatta a kisegér -, s egy alkalmas pillanatban besurrantam hozzá, hiszen egérlyuk mindenütt akad, még zárt ajtók mögött is. A fogoly sápadt volt, nagy szakállú és fénylő szemű. A cellában füstölgött a lámpa, de a falak már megszokták, feketébbek má...
Aznap szó sem lehetett sétáról
... az a gyermek, aki ilyen hangon beszél a felnőttekkel. Ülj le valahol, és amíg nem tudsz tisztességes hangon beszélni, maradj csendben.
A nappaliból egy kis reggelizőszoba nyílt; besurrantam oda.
A kis szobában könyvespolc is állt: kerestem egy könyvet, de előbb megnéztem, hogy sok kép van-e benne. Aztán felmásztam az ablakfülke ülésére, lábamat magam alá húztam, és török...
x
... bele.




A CSÖRGÔKÍGYÓ

Élted vackán ne légy boldogtalan!
Unt perced nem lehet, eldobható, fölös.
Házadon mindig van egy csöppnyi rés.

Besurrantam Fred Freeman otthonába
harminckilenc szeptember elsején.
Azóta nincs Nancy Freeman-nek lába.

Élted vackán ne légy boldogtalan!



KITTY RO...
Kínos történetek: maszturbálás
... kellett sok idő az első lebukáshoz. Egy alkalommal, amikor a szüleim még az ebédlő asztalnál ültek, erős késztetést éreztem arra, hogy megint magamhoz nyúljak, így a szokásos módon besurrantam a szobámba és csendesen tettem a dolgom.


A heves rángatózást köve...
Tizenegyedik fejezet
... tetszik elárulni?
A szűcsmester széttárta a karját.
- Még azt se tudom, hogy mit nem kell elárulni.
- Bújócskáztunk! Nyitva volt a padlásajtó, és én besurrantam. Elbújtam ebbe a ládába. És nem mertem szólni. És így hoztak ide...
- Értem, értem. És kihez van szerencsém?
,,Álnevet kell mondani!" - döntött gyor...
szeretettel
... léptem.

- Vacsorát hoztam neked - mosolyogtam rá, és a tésztát Bodri kétfüles bádoglábosába fordítottam. Egyik fülét nagy üggyel-bajjal fölakasztottam a pásztorbot kampójára, azzal besurrantam.

Lefekvés után még sokáig forgolódtam. Mi lesz, ha Habócon is kifog a túrós tészta? És mi lesz, ha nem lepi be a hó?

Ahogy szempillámat lehunytam, Hobóc megm...
szeretettel
MARK TWAIN
TOM SAWYER KALANDJAI
REGÉNY

FORDÍTOTTA
KOROKNAY ISTVÁN

A FORDÍTÁST ÁTNÉZTE
KARINTHY FRIGYES

FEJEZETEK

ELŐSZÓ
I. II. III. IV. V. VI. VII. VIII. IX. X. XI. XII. XIII. XIV. XV. XVI. XVII. XVIII...
szeretettel
... lámpát, és felém jött a sötétben, intve Billnek, hogy az is jöjjön. Hátrakúsztam, amilyen gyorsan csak tudtam, de a hajó orra lejtett, úgyhogy nem értem messzire; nehogy utolérjenek, besurrantam egy kabinba. A két ember arrafelé botorkált a sötétben, és mikor odaértek az én kabinomhoz, Packard megszólalt:

- Gyere be ide.

Bejött, Bill utána. De akkor én már fö...
szeretettel
... adtam. Közben megálltam a postatisztviselő asztalánál (aki szemmel láthatólag ki nem állhatott), és alarmíroztam, hogy de Daumier-Smith névre levelem fog érkezni. Aztán fél három körül besurrantam a Negyvennyolcadik utcában lévő képzőművészeti iskola anatómiaórájára, amely már háromnegyed kettőkor megkezdődött. Ez volt az első eset, amikor úgy éreztem, hogy évfolyamtársaim arányla...
szeretettel
Tamási Áron
JÉGTÖRŐ MÁTYÁS


ELSŐ FEJEZET

1

Sokan láthattak már hegyről visszatekintő vándort, kinek a homlokát az igazság, a szemét pedig a sok kedves emlék harmatozta bé. No, hát azok most újat nem látnak, mert ama vándornak szakasztott mása vagyok magam is. S...
szeretettel
Szentiday Klára Mária
A SÁRGA ANGYAL

In der Kindheit frühen Tagen
hört ich oft von Engeln sagen,
die des Himmels hehre Wonne
tauschen mit der Erdensonne...

M. Wesendonck: Der Engel

Kora gyermekként, hallottam
az angyalokról sokszor,
akik az ...
szeretettel
... csillagok.

*

A gyertya az ágy fejénél lobogott egy háromlábú asztalon. Ez a bizonytalan fény a párnába süppedt árnyékos, sárga arcra a halál jegyét rajzolta. Mikor lábujjhegyen besurrantam Rochard után, és pillantásom a mozdulatlanul fekvő alakra esett, azt hittem, későn érkeztünk. A sarokban a szabómester felesége züppögött kíváncsi részvéttel. Rochard hozzá...
Faszén-vasaló
... világon,
és tüzet szítva, ívben mozdult, mintha
én lettem volna kezében a hinta,
s a vége sincsen mozgás, ahogy kellett,
úgy nőtte nagyra anyámban a lelket,
ki-, besurrantam, zsíros kenyér éhhel,
az iram lóbált, sohasem a kényszer,
meg minden, ami örökösen lázad,
hogy láthassam a gőz fölött anyámat,
s a faszéntűzbe, mint ráncba az évek,...
szeretettel
... dolgában. - Az egész csak hurkapálcika-leves - mondta a börtönőr -, de ez a leves a fejébe kerülhet. - Kíváncsi lettem a fogolyra - folytatta a kisegér -, s egy alkalmas pillanatban besurrantam hozzá, hiszen egérlyuk mindenütt akad, még zárt ajtók mögött is. A fogoly sápadt volt, nagy szakállú és fénylő szemű. A cellában füstölgött a lámpa, de a falak már megszokták, feketébbek má...
H.C. Andersen- Leves hurkapálcikákból
... dolgában. - Az egész csak hurkapálcika-leves - mondta a börtönőr -, de ez a leves a fejébe kerülhet. - Kíváncsi lettem a fogolyra - folytatta a kisegér -, s egy alkalmas pillanatban besurrantam hozzá, hiszen egérlyuk mindenütt akad, még zárt ajtók mögött is. A fogoly sápadt volt, nagy szakállú és fénylő szemű. A cellában füstölgött a lámpa, de a falak már megszokták, feketébbek má...
JENNIFER ASHLEY: Lord Mackenzie tébolya (2.fejezet)
... pillantott, és hirtelen eszébe jutott egy pletyka, amely szerint ez a dús keblű hölgy Lord Cameron Mackenzie-nek, Ian egyik bátyjának a szeretője.
- Ha valaki meglátta, hogy besurrantam ide önnel, máris oda a jó hírem.
- Akkor nincs veszítenivalója.
Beth sértődötten felpattanhatott volna, felhúzhatta volna az orrát, ahogyan Mrs. Barrington tanította neki...
szeretettel
... csillagok.

*

A gyertya az ágy fejénél lobogott egy háromlábú asztalon. Ez a bizonytalan fény a párnába süppedt árnyékos, sárga arcra a halál jegyét rajzolta. Mikor lábujjhegyen besurrantam Rochard után, és pillantásom a mozdulatlanul fekvő alakra esett, azt hittem, későn érkeztünk. A sarokban a szabómester felesége züppögött kíváncsi részvéttel. Rochard hozzá...
1 2 
Címkék: Andersen- Leves, JENNIFER ASHLEY, Lord Mackenzie, Besurrantam Fred Freeman, Nancy Freeman-nek, KITTY RO, MARK TWAIN, SAWYER KALANDJAI, KOROKNAY ISTVÁN, FORDÍTÁST ÁTNÉZTE, KARINTHY FRIGYES, Tamási Áron, JÉGTÖRŐ MÁTYÁS, ELSŐ FEJEZET, Szentiday Klára Mária, SÁRGA ANGYAL, Lord Cameron Mackenzie-nek, szemed békésen, dolgozószobában ültem, legszebb formámban, igazat megvallva, ágyban Szilárddal, utóbbi hónapokban, egész csak, fejébe kerülhet, alkalmas pillanatban, fogoly sápadt, cellában füstölgött, ablakfülke ülésére, első lebukáshoz, ebédlő asztalnál, szokásos módon, heves rángatózást, szűcsmester széttárta, tésztát Bodri, pásztorbot kampójára, túrós tészta, hajó orra, postatisztviselő asztalánál, első eset, szemét pedig, angyalokról sokszor, háromlábú asztalon, bizonytalan fény, párnába süppedt, halál jegyét, mozdulatlanul fekvő, szabómester felesége, vége sincsen, iram lóbált, negyvennyolcadik, hurkapálcikákból, postatisztviselő, évfolyamtársaim, anatómiaórájára, felpattanhatott, veszítenivalója,
© 2013 TVN.HU Kft.