|
 |
|
|
| ... A kutya pedig, felmérve, hogy most megvalósíthatja azt amit idáig igérgetett, minden felelősség az övé, egy pillanat alatt elhallgatott, nézett ránk, a farkát behúzva, meglapulva besompolygott a házába és onnan pislogott ránk. A tekintetével szinte könyörgött, hogy oldjuk meg ezt a váratlan helyzetet. Döbbenetes és tanulságos jelenet volt. Ez az állat láncra kötve hatalmasnak érez... |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ... amíg bezárják a palota kapuját. Mikor aztán bezárták a palota kapuját s egy lélek sem mozdult az udvaron s a palotában lefeküdött a király is, a királyné is: csöndesen, lábujjhegyen besompolygott a palotába, egyenesen a király s a királyné hálószobájába, ott a kását szépen kiöntötte a király s a királyné közé. Ahogy kiöntötte, nagyhirtelen meghúzódott egy szögletben s várta, hogy ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... Gyopárra pattant. Gyopár zavartan nyögte:
- Moha akarta!
De édesapánk hallgatásából megértette, hogy nem hiszi el, és hogy ez nem is mentség. Nem szólt hát többet, és besompolygott szobánkba. De amikor Ugribugrival magam is beballagtam, még mindig ködmönben, kucsmában állt a szoba közepén, markolászta széke támláját, és azonnal rám támadt:
- Szégyelld... |
|
|
|
|
|
|
|
|
TILINKÓ
Noha nagyon ágrólszakadt öreg cigány volt ez a Tilinkó, mégiscsak be kell mutatnom őt is, mert nagyon belejátszott az életembe.
Amikor leírom a nevét, most is magam előtt látom, amikor napégette, szélkicserzette arcát, borzas fejét bedugta az ajtónkon újesztendő táján:
- Addson isten, ami nincs, vedse el, ami van - ez volt a köszöntése.
- Mit adjon... |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ... amíg bezárják a palota kapuját. Mikor aztán bezárták a palota kapuját s egy lélek sem mozdult az udvaron s a palotában lefeküdött a király is, a királyné is: csöndesen, lábujjhegyen besompolygott a palotába, egyenesen a király s a királyné hálószobájába, ott a kását szépen kiöntötte a király s a királyné közé. Ahogy kiöntötte, nagyhirtelen meghúzódott egy szögletben s várta, hogy ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Egyszer volt, hol nem volt, hetedhét országon is túl volt egy város. Annak a városnak a legvégén volt egy kicsi, elárvult házikó. Szegény ember volt, aki benne lakott, és a szegénysége mellett az a gond is örökké emésztette, hogy ha az Isten már vagyont nem adott, mért nem áldotta meg legalább egy fiúgyermekkel.... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... ülve tévézni is. De a szarvasos esetek után nem akartuk, hogy mellénk üljön, vagy uram bocsá' mellénk feküdjön.
Miután megmártózott a szarvasparfümben, besompolygott a szobába és megpróbált felsettenkedni a kanapéra. A vicces az volt, hogy másfelé nézve lassan, iszonyú lassan felcsúsztatta őböszmeségét a kanapéra. Meg volt győződve róla, hogy ha ő ne... |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ... amíg bezárják a palota kapuját. Mikor aztán bezárták a palota kapuját s egy lélek sem mozdult az udvaron s a palotában lefeküdött a király is, a királyné is: csöndesen, lábujjhegyen besompolygott a palotába, egyenesen a király s a királyné hálószobájába, ott a kását szépen kiöntötte a király s a királyné közé. Ahogy kiöntötte, nagyhirtelen meghúzódott egy szögletben s várta, hogy ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... rózsás, jókedvű, izmos.
Az első hely, ahova elszegődtem,
Thomas Greene háza volt.
Egy nyári nap, mikor az asszonyom éppen elvolt,
az úr besompolygott a konyhába, egyenest a
karjába vett, belecsókolt a nyakamba,
én csak forgódtam. Aztán már egyikünk se
nagyon tudta, hogy mit cselekszik.
Én meg s... |
|
|
|
|
|
|
|
|
...
MOLNÁR FERENC
A Pál utcai fiúk
I.
Háromnegyed egykor, épp abban a pillanatban, mikor a természetrajzi terem
katedraasztalán hosszú és sikertelen kísérletek után végre- -valahára,
nagy nehezen, izgatott várakozás jutalmául a Bunsen-lámpa színtelen
lángjában fellob... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... Tabaki -, de olyan hitvány kis teremtésnek, mint én vagyok, jó lakoma a száraz csont is. Nem arra születtünk mi, a Gidur-log, a sakálnépség, hogy kényeskedjünk, válogassunk.
Besompolygott a barlang hátsó részébe. Megtalálta egy őzbak csontját. Volt valami kis hús is rajta, s boldogan nekiült, hogy megropogtassa ezt a maradékot.
- Köszönöm szépen a megvendégel... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... vendégei voltak Alvinczinek egy lakomán. Két pozsonyi grófné volt, két vándormadár: a felejthetetlen vendég. Később még visszatérünk hozzájuk. Most Enyinginé sűrű bocsánatkéréssel besompolygott a szobába - ez is a pozsonyi tartózkodás napjainak különösségeihez tartozott.
- Lengyel levest is főztem, mint Izabella grófné idejében súgta áhítatosan.
A... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... egy kis meleg tejet?
Tallér Vince kilépett a virágos kertből és imbolygó árnya a konyha felé tartott.
--- Hogyne... Nagyon szeretem.
A macska már besompolygott az ajtón és hátsó lábaira ülve a zsétárt nézte keserves, sűrű nyávogás közben.
--- Itt van ez a gyönyörű kosztos is... Várjál, ebadta, sorodra.
Virágos csuprot öntött t... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... pénzüket szerezték vissza, hanem még a miénket is, egy-két dollár híján. Menjen, feküdjön le, és esküszöm, ebben az életben nem fog engem még egyszer megrövidíteni!
A király besompolygott a kalibába, és vigasztalásul a bánatra, magához vette a butykost, nemsokára a herceg is megkotyogtatta a maga butykosát, és fél óra se telt bele, megint csak olyan puszipajtások voltak... |
|
|
|
|
|
|
|
|
Tamási Áron
ÖRDÖGVÁLTOZÁS CSÍKBAN
Valamelyik farsangon Csíkszentmihályon megbicskázták az ördögöt: meghalt azonmódúlag, s angyal lett belőle.
Így aztán egész Csík ördög nélkül maradt, ami mégis suta állapot egy ilyen híres országban.
Jámbor atyámfiai tudván, hogy sö... |
|
|
|
|
|
|
|
|
George Orwell:
BURMAI NAPOK
(Máthé Elek fordítása)
I. II. III. IV. V. VI. VII. VIII. IX. X. XI. XII. XIII. XIV. XV. fejezet
XVI. XVII. XVIII. XIX. XX. XXI. XXII. XXIII. XXIV. XXV. fejezet
I.
U Po Kyin, járási rendőrbíró Kyauktadában, Felső-Bu... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... inkább keresne fedelet egy szilaj harámbasa tanyáján, mint egy elpuhult férjnél, kinek karjaiban velő és szívében erély nincs.
Mária a táncterembe ment, s midőn Péter is oda besompolygott, ismét Kocsárddal látta lejteni, oly negédesen, oly tündérileg, mintha könnyű lábujjainak hegye a földet meg sem érintette volna.
Péternek ismét Kores kincse jutott eszébe; ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ... mikor meghallotta a Mignon hangját, mindjárt tudta, miről van szó s eltávozott; dühöngött az új akadály miatt, minden türelme elfogyott már, s erőszakosságra szánta el magát. Georges besompolygott a hátulsó kis kapun, melyhez kulcsa volt, végigsurrant a falak mellett, s nyugodtan bement a Nana szobájába. De éjfél utánig kellett rá várnia. Végre megjött Nana; nagyon részeg volt, s ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
...
Móra Ferenc
Kincskereső kisködmön
A KIS BICE-BOCA
Úgy emlékszem arra a napra, mikor a kis bice-bóca először kocogott be az iskolánkba, mintha tegnap lett volna. Még csak ősz vége volt, de már porka havak szállingóztak a levegőb... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... csirkék között egy madár is kibújik a tojásból! Hogy micsoda madár lesz az, arról persze sejtelme sem volt Öcsikének. Elég az, hogy mialatt Cenci néni ebéd utáni álmát aludta, Öcsike besompolygott a tyúkházba, ott gyöngéden felemelte tyúkanyó farát, alája dugta a tojást, s egyben erősen lelkére kötötte, hogy ezt is költse ki, hadd nőjön az örökség.
Telt-múlt az idő, egyszer c... |
|
|
|
|
|
