|
|
|
THOMAS MANN
VÁLOGATOTT ELBESZÉLÉSEK
TARTALOM
TRISZTÁN
TONIO KRÖGER
HALÁL VELENCÉBEN
ÚR ÉS KUTYA IDILL
MARIO ÉS A VARÁZSLÓ
TRAGIKUS ÚTIÉLMÉNY
AZ ELCSERÉLT FEJEK
INDUS LEGENDA
TRISZTÁN
TRISTAN
1902
FORDÍTOTTA
K... |
|
|
|
|
|
|
|
... fejét. Ezek a franciák, tette hozzá, végképp belerögződtek iróniájukba, amit pedig minden tisztességes ember lealázónak érez. Nem születtek azokra a szép érzelmekre, amelyektől csupa villamosság lesz a lélek; a mi kedves Németországunkról például legföljebb csak azért beszélnek, hogy ócsárolják. Ami fölsőbbrendű, az intuitív jelenlétével ingerli őket, ahelyett, hogy a szimpátia ré... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... fejét. Ezek a franciák, tette hozzá, végképp belerögződtek iróniájukba, amit pedig minden tisztességes ember lealázónak érez. Nem születtek azokra a szép érzelmekre, amelyektől csupa villamosság lesz a lélek; a mi kedves Németországunkról például legföljebb csak azért beszélnek, hogy ócsárolják. Ami fölsőbbrendű, az intuitív jelenlétével ingerli őket, ahelyett, hogy a szimpátia ré... |
|
|
|
|
|